Ce înseamnă bangs în Engleză?
Care este sensul cuvântului bangs în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bangs în Engleză.
Cuvântul bangs din Engleză înseamnă zgomot, lovitură, lovitură, a lovi, chiar, tocmai, breton, cât ai clipi, injectare, inoculare, a se lovi, a se izbi, a face zgomot, a i-o trage, a trânti, a bufni, a azvârli, a face să scadă cursul acțiunilor, a vinde rapid acțiuni, a se tunde cu breton, a tunde, a intra în, a insista, a se plânge, a se văita, a se lamenta, ofertă bună, exact, a presta, a băga la închisoare, a distruge, excelent, big bang, explozie zgomotoasă, viol în grup, viol colectiv, viol în grup. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului bangs
zgomotnoun (loud explosive noise) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The loud bang woke everybody up. Zgomotul mare a trezit pe toată lumea. |
loviturănoun (hit or thump) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sandy's bang on the table got everyone's attention. Lovitura în masă a lui Sandy a captat atenția tuturor. |
loviturănoun (a wound) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a lovitransitive verb (hit, knock [sth]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The noisy courtroom became quiet when the judge banged the gavel. Sala de judecată a făcut liniște când judecătorul a lovit cu ciocănelul. |
chiar, tocmaiadverb (informal (directly, straight) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Our hotel was bang in the middle of the red light district. Hotelul nostru era chiar în mijlocul cartierului cu felinare roșii. |
bretonplural noun (US (fringe: hair cut at front) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I like having bangs, but sometimes they get in my eyes. Îmi place să am breton dar, câteodată, îmi intră în ochi. |
cât ai clipiadverb (informal (suddenly) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) George's car hit a patch of ice, and he went bang into the ditch. |
injectare, inocularenoun (slang (injection of illegal drug) (argou) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) People who are addicted to drugs are always looking for their next bang. |
a se lovi, a se izbiintransitive verb (make loud noise) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The broken screen door banged in the wind. |
a face zgomotphrasal verb, intransitive (move about clumsily) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The baby woke up in the middle of the night, crying, because Joe was banging around in the kitchen. |
a i-o tragetransitive verb (offensive slang (have sex with) (argou, ofensator) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a trânti, a bufnitransitive verb (close noisily) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Be careful not to bang the door! |
a azvârlitransitive verb (propel by hitting) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Leah banged it out of the park--it's a home run! |
a face să scadă cursul acțiunilortransitive verb (UK (make stock prices fall) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
a vinde rapid acțiunitransitive verb (sell stocks quickly) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a se tunde cu bretontransitive verb (US (cut hair in fringe) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Did you see Rachel? She banged her hair yesterday. |
a tundetransitive verb (crop horse's tail) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Before the horse show, the groom banged the horses' tails. |
a intra înphrasal verb, transitive, inseparable (collide with, bump into) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) |
a insistaphrasal verb, intransitive (UK, informal (talk insistently about [sth]) (pe un subiect) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The lecturer kept banging on even though most of the students weren't listening. |
a se plânge, a se văita, a se lamenta(UK, informal (talk insistently about [sth]) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Tanya is always banging on about how awful her boss is. |
ofertă bunănoun (US, slang (value for money) (argou) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This computer is last year's model, but it has great bang for your buck. |
exactadjective (UK, slang (on target, exact) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) It was a tricky question, but I thought his answer was bang on. |
a prestatransitive verb (informal (produce rapidly) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a băga la închisoaretransitive verb (UK, slang (put into prison) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He got banged up for robbing the local liquor store. |
a distrugetransitive verb (US, slang (smash, damage) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I really banged up the car when I hit that moose. |
excelentadjective (slang (excellent) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Congratulations, you did a bang-up job on that project! |
big bangnoun (physics: origin of the universe) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The Big Bang theory is just that: a theory. |
explozie zgomotoasănoun (loud explosion) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We think a transformer blew because there was a big bang, then all the lights went out. |
viol în grupnoun (slang (rape by group of people) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The woman was a victim of abduction and gangbang. |
viol colectiv, viol în grupnoun (slang (group sex) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) My wife told me that she has always been interested in trying a gangbang. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bangs în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu bangs
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.