Ce înseamnă dedicated în Engleză?
Care este sensul cuvântului dedicated în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dedicated în Engleză.
Cuvântul dedicated din Engleză înseamnă destinat, menit, dedicat, consacrat, sârguincios, dedicat, devotat, devotat, consacrat, dedicat, dedicat, închinat, a pune deoparte, a dedica, a consacra, a consacra, a dedica, a dedica, a sfinți, dedicat memoriei + genitiv. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului dedicated
destinat, menitadjective (set apart for special use) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Performers must use the dedicated entrance behind the theatre. Artiștii trebuie să folosească intrarea destinată lor din spatele teatrului. |
dedicat, consacratexpression (devoted to one task) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) My evenings are dedicated to practising the piano. |
sârguinciosadjective (person: committed) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) He is a dedicated employee. E un angajat conștiincios. |
dedicat, devotat(person: committed to [sth]) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Christina is dedicated to her work. |
devotat, consacratexpression (person: committed to a task) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Harry is a conscientious employee, dedicated to doing his best. |
dedicatadjective (devoted to one task) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The museum is dedicated to antiquities, displaying sculpture and silver works. Muzeul este dedicat expunerii antichităților, a sculpturilor și a obiectelor din argint. |
dedicatadjective (inscribed or addressed to a person) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The book was dedicated to the author's daughter. Cartea fusese dedicată fiicei autorului. |
închinatadjective (monument or building opening) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Yesterday, the monument was dedicated to the thousands who died during the epidemic. Ieri, monumentul a fost închinat miilor de victime ale epidemiei. |
a pune deoparte(set aside for) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Alan dedicated the money to charity. |
a dedica, a consacra(devote) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I'm going to dedicate my weekend to finishing a speech I'm writing. |
a consacra(declare: in honor of [sb]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I would like to dedicate this award to my mother, who always believed in me. |
a dedica(declare: in honor of [sth]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The artist dedicated the sculpture to the memory of those who had fallen during the war. |
a dedica(book: inscribe) (carte) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The author signed the fan's book and dedicated it "To dear Ellen." |
a sfințitransitive verb (building) (biserică) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
dedicat memoriei + genitivexpression (in tribute) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) After Samantha died, her parents created a scholarship fund dedicated to their daughter's memory. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dedicated în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu dedicated
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.