Ce înseamnă flew în Engleză?
Care este sensul cuvântului flew în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați flew în Engleză.
Cuvântul flew din Engleză înseamnă plasă de pescuit, buză atârnândă, a zbura, a zbura, a pilota, muscă, șliț, a pilota, a transporta, a transporta, mișto, șmecher, momeală, clapetă, zbor, șaretă, a frunzări, a flutura, a o zbughi, a pleca, a trece în zbor, a traversa, a arbora, a înălța. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului flew
plasă de pescuitnoun (fishing net) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
buză atârnândăplural noun (dog's hanging lip) (anatomie canină) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) A bloodhound has heavy flews. |
a zburaintransitive verb (move through the air) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) You can see the birds flying every day. Poți vedea păsările zburând în fiecare zi. |
a zburaintransitive verb (travel by plane) (a călători în avion) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) We flew to San Francisco last summer. Vara trecută a zburat la San Francisco. |
a pilotaintransitive verb (pilot a plane) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The pilot flew often. Pilotul pilota des avioane. |
muscănoun (insect) (insectă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The fly kept bothering us during our meal. Musca ne-a deranjat tot timpul cât am stat la masă. |
șlițnoun (clothing: fastening on crotch) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Hey, your fly is down. Zip it up. Hei, ești desfăcut la fermoar. Închideți-l. |
a pilotatransitive verb (pilot) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The pilot flew a 747. Pilotul pilota un 747. |
a transportatransitive verb (transport by plane) (cu avionul) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The pilot flew cargo between the two cities. Pilotul căra diverse încărcături între cele două orașe. |
a transportatransitive verb (transport by plane) (aerian) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The helicopter flew the injured climber to hospital. Elicopterul a transportat alpinistul rănit la spital. |
mișto, șmecheradjective (slang (cool) (argou) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) That guy thinks he's fly in his designer shades. |
momealănoun (bait in fishing) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I bought a new fly. Let's see if the fish bite when they see it. Am cumpărat o momeală nouă, să vedem acum dacă peștii mușcă atunci când o vor vedea. |
clapetănoun (flap on tent) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Don't forget to close the fly of the tent after you enter. Nu uita să închizi clapeta la cort, când intri. |
zbornoun (US, slang (flight) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) It wasn't a bad fly. I slept through most of it. Nu a fost un zbor rău. Am dormit majoritatea drumului. |
șaretănoun (one-horse carriage) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a frunzăriintransitive verb (figurative (move quickly) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) I am flying through these sample sentences. O să frunzăresc prin exemplele astea de fraze. |
a fluturaintransitive verb (flag: be blown by wind) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) You could see the flag flying in the wind. Puteai vedea steagul fluturând în vânt. |
a o zbughiintransitive verb (run away) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) He flew out of the room when he remembered his appointment. A zbughit-o din cameră când și-a amintit de programare. |
a plecaintransitive verb (leave quickly) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) I'm sorry to leave you, but I must fly. Îmi pare rău că te las singur, dar trebuie să o șterg. |
a trece în zborintransitive verb (figurative (time) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Time flies when you are having fun. Timpul zboară atunci când te simți bine. |
a traversatransitive verb (travel across by plane) (în zbor) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) We flew the continent in less than five hours. A traversat în zbor continentul în mai puțin de cinci ore. |
a arboratransitive verb (flag: raise) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The fort was flying the British flag. Fortul arborase steagul britanic. |
a înălțatransitive verb (kite: make airborne) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) It's not windy enough today to fly a kite. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui flew în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu flew
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.