Ce înseamnă get out în Engleză?

Care este sensul cuvântului get out în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați get out în Engleză.

Cuvântul get out din Engleză înseamnă a scăpa, a ieși, ieși, a se eschiva de la, complet, total, absolut, a-i plăcea la nebunie, a ieși / a scăpa din, a se da jos din pat, a o lua razna, cară-te!, dispari!, pleacă!, Hai lasă-mă!, a se încurca, a se amesteca, a se da la o parte, a termina cu, a-și scoate din minte, a-și scoate din cap. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului get out

a scăpa, a ieși

(escape)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

We got out just as the building was about to burst into flames.

ieși

interjection (leave)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

Get out and leave me alone!

a se eschiva de la

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (free yourself from an obligation)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

I need to get out of my meeting this afternoon because I have a doctor's appointment. The teenager tried to get out of his homework by pretending to be ill.

complet, total, absolut

expression (US (extremely)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

What? That's silly as all get out! You can't grow bananas in the desert.

a-i plăcea la nebunie

verbal expression (slang (enjoy, take pleasure in)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

She gets a kick out of watching talking animal videos.

a ieși / a scăpa din

transitive verb (literal (extricate oneself from, escape from)

The children could not get out of the building because it was on fire.

a se da jos din pat

intransitive verb (rise from one's bed)

I was sick today and did not want to get out of bed.

a o lua razna

verbal expression (informal (become uncontrolled)

The party got out of hand, and a neighbour called the police.

cară-te!, dispari!, pleacă!

interjection (informal (command: go)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

"Get out of here!" she cried, waving her broom at the startled cat.

Hai lasă-mă!

interjection (mainly US, slang, figurative (disbelief)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

You bought that shirt for $10? Get out of here!

a se încurca, a se amesteca

verbal expression (be jumbled)

The professor's notes had got out of order and he was having trouble giving his lecture.

a se da la o parte

verbal expression (informal (move aside)

The truck finally got out of the way and I was able to turn right.

a termina cu

verbal expression (informal, figurative (task: complete)

Let's get the cleaning out of the way: then we can do something fun.

a-și scoate din minte, a-și scoate din cap

verbal expression (stop thinking about [sth])

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

I know it was a tough breakup, but you need to get it out of your mind.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui get out în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Sinoime

Ce înseamnă beat it în Engleză?

Ce înseamnă go în Engleză?

Ce înseamnă leave în Engleză?

Ce înseamnă scram în Engleză?

Ce înseamnă take off în Engleză?

Cuvintele actualizate pentru Engleză

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.