Ce înseamnă phone în Engleză?
Care este sensul cuvântului phone în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați phone în Engleză.
Cuvântul phone din Engleză înseamnă telefon, a telefona, a suna, a suna, căști, fon, smartphone, a suna, a suna, a apela, cartelă preplătită, cu preluare de telefoane, a suna la serviciu pentru a anunța că ești bolnav, celular, telefon celular, a nu închide telefonul, a da telefoane, într-o convorbire, telefon cu monede sau cartelă, carte de telefoane, agendă telefonică, apel telefonic, număr de telefon, a da un țâr, a asculta telefonul cuiva, carte de telefon, cabină telefonică. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului phone
telefonnoun (informal (telephone) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) She answered the phone when it was ringing. A răspuns la telefon când a sunat. |
a telefona, a sunatransitive verb (make a telephone call) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) She phoned me yesterday. Mi-a dat telefon ieri. |
a sunaintransitive verb (informal (make telephone call) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) She phoned yesterday. A sunat ieri. |
căștiplural noun (informal, abbreviation (headphones) (: Substantiv feminin, forma de plural) I couldn't hear the doorbell because I had my phones on, listening to music. Nu am auzit soneria pentru că aveam căștile la urechi, ascultam muzică. |
fonnoun (phonetics: unit of speech sound) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The English word 'skip' consists of four phones. |
smartphonenoun (high-end mobile phone) (anglicism) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Nowadays, you can use your smartphone as a navigation device. |
a sunaphrasal verb, intransitive (phone) (la telefon) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Radio listeners are encouraged to call in to make comments. |
a suna, a apelaphrasal verb, intransitive (chiefly UK (call to participate) (participare la emisiune sau concurs) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
cartelă preplătitănoun (US, informal (prepaid cell phone) (telefon mobil) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) George bought a burner from the gas station and called his wife. |
cu preluare de telefoaneadjective (show, etc.: phone-in) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) He hosts a call-in show on the local radio station. |
a suna la serviciu pentru a anunța că ești bolnavverbal expression (notify boss you will be off sick) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
celularnoun (US (portable telephone) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Cell phones are a lot smaller than they were 20 years ago. |
telefon celularnoun (US, slightly formal (mobile telephone) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) She always has her cellular phone with her, so I can reach her anywhere. |
a nu închide telefonulverbal expression (not hang up) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The receptionist asked me to hold the phone while she spoke to Dr Simpson. |
a da telefoane(call people on the telephone) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I had to make several phone calls before I got a reply. |
într-o convorbireadverb (informal (having a telephone conversation) I am on the phone with my mother. |
telefon cu monede sau cartelănoun (public phone: takes coins, card) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I didn't have enough money to use the pay phone. |
carte de telefoanenoun (telephone directory) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) You'll find their number in the phone book. Our new local phone book's over three inches thick. |
agendă telefonicănoun (personal list of telephone numbers) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mrs. Johnson looked for her physician's number in her phonebook. |
apel telefonicnoun (abbr (telephone call) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I had a phone call from your mother today. |
număr de telefonnoun (of individual, business) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Phone numbers only had five digits when my mother was born. |
a da un țârtransitive verb (informal (make a telephone call to) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I'm going to phone up directory enquiries to get the number for the cinema. |
a asculta telefonul cuivaverbal expression (bug [sb]'s telephone) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I think someone might have tapped my phone – it's making a funny noise. |
carte de telefonnoun (directory of phone numbers) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Do you know where I can find a telephone book? I need to look up a number. |
cabină telefonicănoun (public phone kiosk) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hiding from the gangsters in a telephone booth, he called the police. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui phone în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu phone
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.