Ce înseamnă secure în Engleză?
Care este sensul cuvântului secure în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați secure în Engleză.
Cuvântul secure din Engleză înseamnă fixat, sigur, sigur, a fixa, în siguranță, a asigura, a obține, a asigura, a proteja, a garanta, a se simți în siguranță, a se simți sigur pe sine. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului secure
fixatadjective (well fastened, tied tightly) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The rock climber's rope was secure. Frânghia alpinistului era fixată bine. |
siguradjective (safe) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Many people fear that buying things on the Internet is not secure. Mulți se tem că achiziționarea produselor de pe Internet nu e sigură. |
siguradjective (dependable, failsafe) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) This is a secure mechanism that is guaranteed not to fail. Acesta este un mecanism sigur, garantat să nu cedeze. |
a fixatransitive verb (fasten) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Please secure your seatbelts before takeoff. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu uitați să strângeți șuruburile bine. |
în siguranțăadjective (free from anxiety) After making a good salary for 20 years, he felt financially secure. După ce a luat un salariu bun timp de 20 de ani, s-a simțit în siguranță. |
a asiguraadjective (assured, certain) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The team already has a secure victory with their 5 goals. Echipa și-a asigurat deja victoria cu al cincilea gol. |
a obținetransitive verb (obtain, procure) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The financial officer secured funding for the expansion of the company. Agentul financiar a obținut fonduri pentru extinderea companiei. |
a asiguratransitive verb (make certain) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The team has secured their place in the top league. Echipa și-a asigurat locul în divizia A. |
a protejatransitive verb (protect from attack) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The high walls around the city secured it from attack. Zidurile înalte care înconjurau cetatea o protejau împotriva atacurilor. |
a garantatransitive verb (finance: pledge collateral) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) They secured the loan with a mortgage on the house. Pentru a obține împrumutul, au garantat cu ipoteca pe casă. |
a se simți în siguranță(have impression of being safe) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a se simți sigur pe sine(have good self-image) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui secure în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu secure
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.