Ce înseamnă should în Engleză?

Care este sensul cuvântului should în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați should în Engleză.

Cuvântul should din Engleză înseamnă a trebui, a trebui, a trebui, aș, dacă, a trebui, dacă, a trebui, a vrea să, voi, vei, va, vom, veți, vor, voi, vei, va, vom, veți, vor, voi, vei, va, vom, veți, vor, voi, vei, va, vom, veți, vor, voi, vei, va, vom, veți, vor, așa cum ar trebui să fie, așa cum ar trebui să fie, de unde să știu?, ar trebui. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului should

a trebui

auxiliary verb (ought to) (obligație)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
He should go, but he'll probably stay at home.
Ar trebui să plece, dar probabil că o să stea acasă.

a trebui

auxiliary verb (suggestion) (sugestie)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
Maybe you should go to the meeting tonight. What do you think?
Poate că ar trebui să te duci la întâlnire diseară. Ce părere ai?

a trebui

auxiliary verb (duty, obligation) (datorie)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
I should take out the trash, but I am not going to. What should I do?
Ar trebui să duc gunoiul, dar nu o să-l duc.

auxiliary verb (dated (would)

(verb auxiliar: Verb care ajută la formarea timpurilor și modurilor compuse: a avea, a fi, a voi.)
I should like to see that film.
Aș vedea filmul ăsta.

dacă

auxiliary verb (in conditional clause)

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)
If he should pass by, say "hi" to him.
Nu se traduce în limba română.

a trebui

auxiliary verb (failed possibility)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
He should have known that he can't do that.
Ar fi trebuit să știe că nu poate face așa ceva.

dacă

auxiliary verb (formal (if)

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)
Should you have any further questions, please don't hesitate to contact me.
Dacă mai aveți și alte întrebări, vă rog să nu ezitați să mă contactați.

a trebui

auxiliary verb (will probably)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
Our team should win the game because it is much better than the opposing team.
Echipa noastră ar trebui să câștige jocul, pentru că e mult mai bună decât echipa adversă.

a vrea să

auxiliary verb (used to make a suggestion)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Shall we go to the cinema tonight?
Vrei să mergem la cinema în seara asta?

voi, vei, va, vom, veți, vor

auxiliary verb (mainly dated or literary (future tense: will) (acțiune viitoare)

(verb auxiliar: Verb care ajută la formarea timpurilor și modurilor compuse: a avea, a fi, a voi.)
Shall you be in attendance at the ball, my lady?
Mă veți însoți la bal, doamna mea?

voi, vei, va, vom, veți, vor

auxiliary verb (command: will) (ordin)

(verb auxiliar: Verb care ajută la formarea timpurilor și modurilor compuse: a avea, a fi, a voi.)
You shall obey me!
Mi te vei supune!

voi, vei, va, vom, veți, vor

auxiliary verb (indicating determination)

(verb auxiliar: Verb care ajută la formarea timpurilor și modurilor compuse: a avea, a fi, a voi.)
You shall go to the ball, Cinderella! That man shall pay for what he has done.

voi, vei, va, vom, veți, vor

auxiliary verb (indicating certainty)

(verb auxiliar: Verb care ajută la formarea timpurilor și modurilor compuse: a avea, a fi, a voi.)
Our day shall come.

voi, vei, va, vom, veți, vor

auxiliary verb (often with negative construction (indicating doubt)

(verb auxiliar: Verb care ajută la formarea timpurilor și modurilor compuse: a avea, a fi, a voi.)
I doubt I shall ever have another holiday as good as this one. Jeremy doesn't think he shall ever see Helen again.

așa cum ar trebui să fie

adverb (the correct, proper state of affairs)

așa cum ar trebui să fie

adjective (in a desirable state)

We felt that the hotel was not as good as it should be for the high price.

de unde să știu?

expression (informal (I don't know.)

Why are you asking me if it's going to rain tomorrow? How should I know?

ar trebui

contraction (colloquial, abbreviation (should have) (condițional optativ prezent)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
You should've done what I said.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui should în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu should

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.