Что означает adolescente в итальянский?

Что означает слово adolescente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию adolescente в итальянский.

Слово adolescente в итальянский означает подросток, тинейджер, юношеский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова adolescente

подросток

noun (persona di età compresa tra i 13 e i 19 anni)

Il rapporto ha evidenziato che numerosi adolescenti sono alcolizzati.

Из доклада я узнал, что многие подростки страдают алкогольной зависимостью.

тинейджер

noun

Quindi tua madre va in giro comportandosi come un' adolescente?

То есть твоя мама начинает беситься и вести себя как тинейджер?

юношеский

adjective

Посмотреть больше примеров

Sarebbe stata una figlia adolescente terribile.

Она была такой непослушной дочерью-подростком.

Come faccio a impartire valori spirituali ai miei figli quando diventano adolescenti?

Как давать духовное наставление подросткам?

Non sarò uno di quegli adolescenti che si piscia ancora addosso!

Я не буду одним из тех детей, которые продолжают писаться в свои 11-15 лет.

Questo lasciava intendere che aveva avuto ragione a supporre che un serial killer di adolescenti fosse a piede libero.

Это означало, что она была права в своих предположениях и что на свободе гуляет маньяк, убивающий девочек-подростков.

Siamo adolescenti.

Мы подростки.

Stavamo limonando come due adolescenti sul divano dello studio di mio zio, e mi sentivo vivo.

Мы, как пара подростков, обнимались на диване в дядином кабинете, но я почувствовал необыкновенный подъем.

“Generazioni di adolescenti, armate di pile tascabili, hanno divorato le loro storie preferite sotto le coperte, e così facendo hanno posto le basi non solo della loro formazione letteraria, ma anche della loro miopia”, afferma il bollettino.

«Поколения подростков, вооруженных фонариками, проглатывают любимые книги под одеялом, тем самым закладывая основание не только литературному образованию, но и близорукости»,— утверждается в бюллетене.

Ha lavorato a Chicken Express da adolescente.

Будучи подростком, работал в Chicken Express.

Mi ha frustato con lo straccio, come un adolescente un po’ stronzetto che scherzi in cucina.

Он хлестнул меня полотенцем, как чертов подросток на кухне.

Il bambino crescerebbe, diventerebbe un adolescente, un uomo.

Ребенок вырастет, превратится в подростка, потом во взрослого.

Speriamo che TED possa contribuire in modo pieno e fondamentale a costruire una nuova era di insegnamento della musica dove i propositi sociali, comunitari, spirituali e di rivendicazione di bambini e adolescenti diventano il faro e lo scopo di una vastissima missione sociale.

Мы надеемся, что TED сможет основательно и существенно содействовать созданию новой эры в обучении музыке, в которой социальные, коллективные, духовные цели и стремление к защите своих интересов ребёнка и подростка станут маяком и целью широкомасштабной социальной миссии.

Invece, continua la Kent, “la maggior parte dei morti per avvelenamento sono adolescenti e adulti”.

Однако «наибольшее число смертей от отравления приходится на подростков и взрослых».

Difficile credere che avesse due figli già quasi adolescenti.

Трудно поверить, что у нее двое детей-подростков.

Quando me l'hanno detto non ci credevo, mai visto un adolescente che pensa:

Я думал так не бывает.

La figlia adolescente della signora Yamamoto ci portò il caffè e le tre donne iniziarono a raccontare la loro storia.

Дочь госпожи Ямамото подросткового возраста принесла кофе, и они поведали мне свои истории.

Il sito presenta risorse che mostrano agli adolescenti come iniziare utilizzando FamilySearch.

На этом сайте представлены ресурсы, обучающие подростков тому, как начать использование FamilySearch.

Ho qui due adolescenti cerebrolesi che non sanno che due piu'due fa un ibrido preso in possesso.

У меня два безмозглых тинейджера, которые не понимают, что два плюс два равно похищенный гибрид.

Mentre studiavamo il messaggio della Prima Presidenza, abbiamo notato le idee su come adattare gli insegnamenti per i bambini piccoli e gli adolescenti.

Изучая послание Первого Президентства, мы обратили внимание на идеи о том, как применять учения в жизни маленьких детей и подростков.

Sai, Pete e Diane non conoscono gli adolescenti come me.

Ну ты же понимаешь, Пит и Диана они не знают подростков так, как я.

Nel caso della delinquenza minorile, l'analisi dei dati dimostra anche che le persone sono più propense ad essere vittimizzate da qualcuno che conoscono; i reati più frequenti commessi da adolescenti, infatti, sono la violenza sessuale, la violenza di gruppo, e l'omicidio.

В случае несовершеннолетних преступников, по данным исследований, жертвами серьёзных правонарушений чаще оказываются знакомые люди; наиболее частые преступления, совершаемые подростками в отношении людей, которых они знают, — это половые преступления, нападения и убийства.

Tutto, compreso la sua banda di adolescenti da incubo.

Вместе со всей своей бандой подростковых кошмаров.

Magari eri solo un adolescente curioso.

Ты просто был любопытным подростком.

Questo adolescente esce di notte e si trasforma.

Этот подросток выходит и превращается.

Due nipoti adolescenti le presentarono chiare prove scritturali che Dio e Gesù non sono la stessa persona.

Ее внуки-подростки ясно показали ей с помощью Библии, что Бог и Иисус не являются одной личностью.

▪ Cosa potete fare se un adolescente è restio a rispondere alle vostre domande?

▪ Как общаться с подростком, который не хочет разговаривать?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении adolescente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.