Что означает aggiunta в итальянский?

Что означает слово aggiunta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aggiunta в итальянский.

Слово aggiunta в итальянский означает дополнение, добавление, вставка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aggiunta

дополнение

noun

In aggiunta al suo lavoro di banca, Spencer teneva la contabilità di alcuni negozi locali.

В дополнение к работе в банке Спенсер вел бухгалтерию для нескольких местных магазинов.

добавление

noun (объединение исходного предмета с его новой частью)

Il trucco è un processo di aggiunta, il viso lo devi costruire.

И грим — это процесс добавления. Вам нужно построить лицо.

вставка

noun

Fai clic su OK per aggiungere la colonna, oppure fai clic su Annulla per non aggiungerne nessuna

Нажмите кнопку OK, чтобы вставить столбец, или кнопку Отмена, чтобы отменить вставку

Посмотреть больше примеров

“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”.

«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».

In questo limite, meritano di essere sottolineati almeno due tratti interessanti di un sistema elettrone-fonone: 1) l'effetto dell'accoppiamento elettrone-fonone si risolve in una sottrazione dalla soluzione più bassa della relazione di dispersione (modo fononico) della stessa quantità, che viene aggiunta alla soluzione più alta (modo plasmonico), dando luogo, quindi, ad una «repulsione» fra i modi; 2) lo spettro delle oscillazioni di alta frequenza può risultare tanto anisotropico rispetto alla direzione della deriva elettronica da rendere osservabile questo effetto.

В этом пределе следует отметить, по крайней мере, две интересных особенности электрон-фононной системы: 1) обнаружено, что влияние электрон-фононной связи вычитает из нижнего решения дисперсионного соотношения (фононная мода) определенную величину, которая добавляется к верхнему решению (плазмонная мода), что приводит к «отталкиванию» мод; 2) спектр высокочастотных осцилляций может стать до такой степени анизотропным относительно направления электронного дрейфа, что делает этот эффект наблюдаемым.

Un quarto libro, lo Speculum morale, fu aggiunto da un autore ignoto al principio del XIV secolo.

Четвертая книга «Зерцало морали» была добавлена неизвестным автором XIV в.

Ha solamente aggiunto: “Ho dimenticato di dirti la cosa principale, coglioncello.

Он лишь добавил: – Я забыл сказать тебе главное, дурачок.

Il senso di comproprietà, la libera pubblicità, il valore aggiunto, tutto ha contribuito alle vendite.

Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость — всё это способствовало повышению продаж.

Rumsfeld ha poi aggiunto: “Ho sempre creduto in ciò che ha detto il presidente.

Рамсфелд добавил: «И до того я говорил то, что говорил президент.

Se utilizzi la tua carta regalo su play.google.com, il premio verrà aggiunto al tuo account ma dovrai richiederlo dall'app sul tuo dispositivo.

Если вы активируете ее на сайте play.google.com, бонус будет добавлен в аккаунт, но воспользоваться им можно будет только на мобильном устройстве.

Alla sofferenza amorosa si era aggiunto adesso l'imbarazzo per l'errore compiuto.

К любовной боли добавился стыд за совершенное только что.

Ne aveva aggiunto un altro...

Он добавил еще одну стадию.

Poi l’anno scorso ho aggiunto questi versi:

А в прошлом году я добавил следующие строки:

Per impostazione predefinita, non riceverai notifiche per gli eventi dei voli aggiunti da Gmail.

По умолчанию уведомления об авиаперелетах, которые были добавлены из Gmail, отключены.

Mia cara Aggiunto, ormai dovreste saperlo.

Адъюнкт, дорогая моя, вы должны были уже понять.

In aggiunta a ciò, Kurt Cobain ha affermato che Raw Power era in assoluto il suo disco preferito.

В своих дневниках Курт Кобейн заявлял, что Raw Power — его любимый альбом.

Nei commenti Bharath ha aggiunto: “Per me, ciò che dobbiamo ricordare è quale cultura è stata al potere e quale è stata dominata [...] L'appropriazione ha luogo quando una cultura dominante s'impossessa o rivendica una cultura subordinata”.

Комментарий Бхарат: «Для меня важно помнить, какая культура имела власть, а над какой культурой доминировали [...] Присваивание происходит, когда доминирующая культура подавляет или подчиняет другую».

Molly passò alle guardie i soldi di Lorcan e i propri per pagare il dazio, con un’aggiunta per “un transito rapido”.

Мулли подала солдатам деньги Лоркана, свои деньги и добавила еще за «ускоренный проезд».

Verrà visualizzato un messaggio di conferma dell'aggiunta del record TXT.

Вы получите подтверждение о том, что запись TXT была добавлена.

Il cancelliere scribacchiò per un po’, e fu aggiunto un nuovo capitolo alla storia del Nord.

Клерк усердно записывал, и к истории Севера прибавилась новая глава

A proposito delle porte di Gerusalemme è bene ricordare che, dal tempo della conquista da parte di Davide, la città ebbe notevole sviluppo ed espansione, così che furono costruite diverse mura o ne furono aggiunte delle parti.

Что касается ворот Иерусалима, следует помнить, что с тех пор, как город захватил Давид, он значительно расширился, поэтому было построено еще несколько стен или участков стен.

«Sono convinto che in altri tempi abbia militato nell'esercito», aveva aggiunto Hogan, «ma ora?

«Я не сомневаюсь, что когда-то он служил, — сказал Хоган, — Но не теперь.

Dopo aver rimosso l'alias dominio, potrebbe essere necessario attendere 24 ore prima che possa essere aggiunto di nuovo.

После удаления псевдонима домена может пройти до 24 часов, прежде чем его можно будет добавить в аккаунт.

Questo perché sono state aggiunte nuove parole che hanno sostituito termini antiquati, e molte parole hanno assunto un significato diverso.

Это объясняется тем, что в языке появились новые слова, а те, что сохранились с древних времен, приобрели совсем иное значение.

È un modello nuovo e migliorato, con alcune interessanti aggiunte che carpiranno la tua attenzione... – Idiota!

Современная и усовершенствованная модель, с кое-какими дополнениями, которые привлекут твое внимание

La volta successiva che farai clic su Modifica ambito provisioning, i gruppi che hai aggiunto saranno visualizzati nella finestra di dialogo Imposta ambito provisioning.

Когда вы в следующий раз нажмете Изменить область синхронизации, добавленные группы появятся в окне Выбор области синхронизации.

E ha aggiunto: " Che Dio t'aiuti. "

Сказала: " Иди с богом ".

Altri si sono aggiunti solo di recente alle file dei ministri della buona notizia.

Другие присоединились к рядам служителей благой вести недавно.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aggiunta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова aggiunta