Что означает alluce в итальянский?
Что означает слово alluce в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alluce в итальянский.
Слово alluce в итальянский означает большой палец, палец, большой палец ноги. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова alluce
большой палецnoun Dia un bel pizzicotto al suo alluce, più forte che può. Хорошенько дёрните его за большой палец, так сильно, как можете! |
палецnoun Grazie a lei, dottor Griffin, il mio alluce valgo e'guarito e posso camminare senza dolore. Благодаря вам, доктор Гриффин, моя косточка на пальце вылечена и я могу ходить без боли. |
большой палец ногиnoun potevo muovere leggermente gli alluci dei piedi, у меня появилось небольшое движение в большом пальце ноги, |
Посмотреть больше примеров
Il tuo potere sta svanendo, amico mio, e l'inelegante alluce del destino fa scricchiolare le assi della tua porta». Твоя власть слабеет, дружок, и грубые башмаки судьбы уже грохочут по лестнице. |
La cosa dell'alluce non sarebbe successa, se non a uno scalzo. С пальцем ничего подобного не произошло бы, если бы парень не был босиком. |
Ho sentito dire che i serpenti delle fogne adorano gli alluci dei Wookiee!» Я слышал, что змеи в канализации просто обожают вуки! |
«Ha paura che qualcuno voglia succhiarci gli alluci?» — Вы боитесь, что кто-то захочет пососать пальцы у нас на ногах? |
La vista di quelle infiammazioni agli alluci e di quelle grosse unghie gialle mi disturbò. Вид ее набухших мозолей и больших желтых ногтей раздражал меня. |
In piu', non sono riuscito a trovare nessuno dei suoi anelli da alluce. А еще я не могу найти ее колец для пальцев ног. |
Intanto i fratelli sbucarono sulle scale dal ponte di sotto, seguiti da Tom Due Alluci e da... «C’è anche Geneva!» В это время братья поднимались по лестницам с нижней палубы, а следом за ними шествовал Двупалый Том и... — Женева! |
Le baciò l'alluce, poi il mignolo, quindi tutte le dita, uno per uno. Поцеловал большой палец, затем мизинец и все остальные по очереди. |
Il suo secondo dito del piede era piu'lungo dell'alluce. У него второй палец на ноге длиннее большого. |
Se mi avessero chiesto di lottare contro uno dei loro alluci, avrei vinto senza problemi. Если бы мне предстояло вступить в борьбу с одним из больших пальцев на их ногах, я без проблем бы выиграл схватку. |
Quella mattina Alex si era fratturato l’alluce inciampando mentre scendeva le scale. Утром в тот день Алекс сломал палец на ноге, неудачно споткнувшись на лестнице. |
non tocca neanche l'alluce. Там ещё полно свободного места. |
Probabilmente la perdita dei pollici e degli alluci rendeva inabili alla guerra. Без больших пальцев на руках и ногах человек, несомненно, был непригоден к войне. |
Beh, a quanto pare Drexl aveva il suo alluce bloccato in quella merda. Ну, судя по всему, Дрексл увяз в этом говне. |
Gli hanno tagliato entrambi gli alluci. Они отрезали ему оба больших пальца на ногах. |
Anche il burro si nasconde nel cassettone; dopo tre giorni ha il sapore dell’alluce d’un cadavere. Масло тоже прячется в комод — через три дня оно напоминает по вкусу большой палец на ноге трупа. |
BOX 15: FAI CIAO CIAO CON I PIEDI Quando due persone parlano, in genere lo fanno alluce ad alluce. Когда стопы хотят попрощаться Когда два человека разговаривают, то обычно они располагают стопы носками друг к другу. |
E comunque, nel caso... avrebbe potuto usare l'alluce. Даже если бы он не смог, он использовал бы палец на ноге. |
Con gli alluci? Ты их ела? |
Ginocchia piegate, poco più avanti dell'alluce. Колени согнуты, слегка назад. |
Mi è ritornato il fungo nell'alluce. Опять моя ногтевая инфекция. |
Potente sovrano che, prima dell’attacco israelita a Bezec, aveva umiliato 70 re pagani mozzando loro i pollici e gli alluci. Могущественный правитель, который до нападения израильтян на Везек унизил 70 языческих царей, отрубив у них большие пальцы на руках и на ногах. |
Alluci verso il soffitto. Пальцы вверх к потолку. |
Un pomeriggio di ottobre Bastian sceglie dalla schiera un ragazzo con l’alluce valgo. Как-то в октябре Бастиан вызывает из строя косолапого мальчика: |
E mi serve in scala, quindi... mettici vicino una monetina... o un alluce, o... una matita da golf da prendere come riferimento. И нужно выяснить его размер поэтому, пожалуйста, приложи например монету в пять центов или большой палец ноги или гольф-карандаш для сравнения. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении alluce в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова alluce
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.