Что означает applicato в итальянский?

Что означает слово applicato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию applicato в итальянский.

Слово applicato в итальянский означает прикладной. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова applicato

прикладной

adjective

Ho letto il suo lavoro sulla fissione applicata e sulla fusione nucleare.

Я прочитал вашу статью о прикладной физике и о ядерном синтезе.

Посмотреть больше примеров

I protestanti avevano un bell’approvare leggi contro di loro, ma i decreti venivano applicati solo a intermittenza.

Протестанты могли принимать законы против них, но эти законы исполнялись лишь частично.

Fornitura e sviluppo sono la prassi nel settore automobilistico, ma deve essere applicata da zero con una maggioranza di fornitori locali per sostenere l'ecosistema.

Поставка и разработка — стандартная практика автопромышленности, но её необходимо применять с самого начала с большинством местных поставщиков, правильно укрепляя экосистему.

Inoltre, dovrebbe esistere uno speciale pacchetto di imposte applicate al settore finanziario.

Ко всему прочему, необходимо предусмотреть ряд налогов для финансового сектора.

Eppure solo poche sinora hanno applicato i principi ESG ai possedimenti di combustibili fossili della propria dotazione.

Но, до сих пор, мало кто применяет в холдингах принципы ESG по эксплуатации ископаемого топлива их природно-ресурсного потенциала.

Se il tipo di account è "Gruppi", le intestazioni X-Gm-Spam: 0 e X-Gm-Phishy: 0 vengono sempre applicate.

Для аккаунтов типа "Группа" всегда применяются заголовки X-Gm-Spam: 0 и X-Gm-Phishy: 0.

Quindi il termine robot va applicato a una macchina più specializzata di un normale apparecchio.

Таким образом, нам следует применять термин «робот» к машине, которая отличается от обычного инструмента.

Le relazioni generali tra le esigenze di consistenza, l’invarianza sulle coordinate e la conservazione del tensore di sforzo sono spiegate e applicate alla gravità forte.

Обсуждаются общие соотношения между требованиями совместности, координатной инвариантностью и сохранением тензора напряжений.

Il pubblico ministero ha replicato che l’ultima scrittura, che parla di Babilonia la Grande, quando viene applicata ad altri è un insulto alla loro religione.

Сославшись на последнее место Писания, где говорится о Вавилоне великом, прокурор заявила, что его применение к другим религиям оскорбляет чувства членов этих религий.

Aumentare il prezzo di vendita (il prezzo applicato al cliente).

Более высокая розничная цена (цена, которую вам платит покупатель).

Quelle regole andavano applicate anche in un ospedale psichiatrico.

Это правило распространялось и в психиатрической больнице.

Una volta che la shuba è asciutta, viene applicata una vernice a spruzzo per aggiungere un tocco estetico e un pizzico di varietà.

После того как «шуба» высыхает, ее раскрашивают с помощью краскораспылителя, чтобы дом стал красивым и не похожим на другие.

Il metodo delle correlazioni angolari particella-particella è applicato alla reazione12C(6Li, d)16O→α+12C.

Метод угловых корреляций между частицами применяется к реакции12C(6Li, d)16O→α+12C.

A seconda del punto in cui i collegamenti erano applicati a ogni particella, si poteva ottenere qualsiasi forma.

В зависимости от того, как к частицам прилагались связи, можно было задать любую форму.

Dunque vi furono benefici originati da calamità -- benefici per la scienza pura e per la scienza applicata, e per la medicina.

Катастрофы приносили пользу, пользу не только фундаментальной науке, но и прикладным наукам, и медицине.

Le cinque raccomandazioni del simposio, se ben applicate, porteranno al bracconaggio zero in Asia.

При должном исполнении, пять рекомендаций симпозиума должны свести браконьерство в Азии к нулю.

Si considera lo scattering di due particelle di massa uguale e si dimostra come una trasformazione di Sommerfeld-Watson possa essere applicata allo sviluppo dell’ampiezza data da Balachandran e Nuyts, se si suppone che l’ampiezza sia continuabile nel piano complesso di una variabile a simmetria incrociata del momento angolare.

Мы рассматриваем рассеяние двух частиц равной массы и показываем, как преобразование Зоммерфельда-Ватсона может быть применено к разложению амплитуды, данному балахандром и Нуйтсом, если предполагается, что амплитуда может быть продолжена в комплексную плоскость кроссинт-симметричной переменной момента.

Gli aggiornamenti possono essere applicati a singoli computer o a più computer contemporaneamente.

Это можно делать на каждом компьютере по отдельности или на нескольких сразу.

Il microfonino applicato al collo assomigliava il più possibile a un disco dermico analgesico.

Горловой микрофон, приклеенный к ее шее, выглядел, насколько возможно, как анальгетический дермодиск.

Non credo che queste regole possano ancora essere applicate.

Не думаю, что этот закон ещё в силе.

L’intensità e gli spostamenti delle righe di risonanza sono studiati in funzione dell’intensità dei campi a radiofrequenza applicati, e sono paragonati ai risultati teorici.

Были иэучены инетенсивности и сдвиги раэличных реэонансов, как функции интенсивностей приложенных r.f. полей, и проведено сравнение с теоретическими реэультатами.

Le teoria dei giochi è originariamente un ramo della matematica applicata usata soprattutto in economia e scienze politiche e un po' in biologia, che ci fornisce una tassonomia matematica della vita sociale, prevede ciò che le persone probabilmente faranno e cosa credono che altri faranno nei casi in cui le azioni di ognuno influenzano tutti gli altri.

По сути своей теория игр — это раздел прикладной математики, используемый в основном в экономике, политологии и немного в биологии, Это математически классифицирует социальную жизнь и предугадывает возможные действия людей, их ожидания от других людей в случаях, когда люди влияют друг на друга.

Gli algoritmi non rendono le cose giuste se vengono applicati allegramente e ciecamente.

Алгоритмы не обеспечивают справедливости.

Agli utenti o dispositivi che si trovano nelle organizzazioni vengono applicate le impostazioni che configuri per queste ultime.

Выбранные настройки будут действовать для всех пользователей или устройств в этом подразделении.

Einstein si rese conto che lo stesso ragionamento poteva essere applicato globalmente all’universo.

Эйнштейн осознал, что в точности такие же рассуждения применимы ко всей вселенной.

(Nu 1:16; Gsè 22:14) Il termine è applicato anche ai capi dei dodici clan che discendevano da Ismaele.

«Начальниками» назывались главы 12 родов, или племен, Израиля (Чс 1:16; ИсН 22:14).

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении applicato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.