Что означает atractivo в испанский?

Что означает слово atractivo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию atractivo в испанский.

Слово atractivo в испанский означает привлекательный, симпатичный, увлекательный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова atractivo

привлекательный

adjective (Placentero a la vista o a la mente.)

Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta.

Мужчины становятся привлекательными после тридцати.

симпатичный

adjective

Me enamoré de la atractiva ingeniera.

Я влюбился в симпатичную девушку-инженера.

увлекательный

adjective

bromas o lenguaje atractivo,

или шутливый и увлекательный язык,

Посмотреть больше примеров

El hinduismo y el budismo estaban, pues, marcados por cambios que ampliaron su atractivo.

Тем самым индуизм и буддизм одновременно подверглись изменениям, послужившим усилению их привлекательности.

Es un individuo realmente atractivo.

Он очень привлекательный.

De hecho, el riesgo de que se ofreciera un precio atractivo pero irreal podría darse en el marco de cualquier otro método de contratación

Риск привлекательных, однако нереалистично низких цен может возникать при использовании любой процедуры закупок

Paradójicamente, el derecho laboral también ha desempeñado un papel fundamental en el aumento del atractivo que ejerce para muchos la economía no estructurada

По иронии судьбы трудовое законодательство также играет существенную роль, повышая для многих притягательность неформальной экономики

Había algo extrañamente satisfactorio en el proceso, aunque hacerlo con regularidad no le resultaba atractivo.

Было что-то занятно успокаивающее в этом процессе, хотя, впрочем, проделывать его регулярно было не слишком весело.

Además, esa situación geográfica no los hace atractivos a las inversiones extranjeras ni a otras corrientes financieras y los excluye todavía más del ciclo del sistema económico internacional.

Указанное географическое положение также делает их непривлекательными для иностранных инвестиций и других финансовых потоков, что еще более способствует их исключению из цикла международной экономической системы.

Para que el sector resultase más atractivo a las inversiones, el Comité de Supervisión de la Reforma Forestal había propugnado suprimir totalmente el requisito de la ratificación de los contratos por el Parlamento o, si no, instaurar un período de ratificación limitado a 90 días, una vez transcurridos los cuales se considerará que el contrato ha sido ratificado (del mismo modo que el artículo 35 de la Constitución, a propósito de la aprobación de las leyes, dice que “si el Presidente no devolviere el proyecto de ley o la resolución en un plazo de 20 días [...] pasará a ser ley”).

С целью сделать этот сектор более привлекательным для инвесторов ККРЛ выступил за полную отмену требования о ратификации Легислатурой или, что менее предпочтительно, введение ограниченного по времени 90 днями ратификационного периода, после чего контракт становится ратифицированным (подобно тому, как в статье 35 Конституции в отношении принятия законов говорится, что «если президент не возвращает законопроект или постановление в течение 20 дней, ...они... становятся законом»).

Cuando de hecho, son viejos, arrugados, poco atractivos.

Когда, на самом деле, они старые, морщинистые, непривлекательные.

Rosie es una mujer poco atractiva y una matona.

— Рози очень, очень непривлекательная женщина — и хамка.

Muchos de nosotros podemos percibir el atractivo del principio del Viejo Testamento, «ojo por ojo, diente por diente».

Многие из нас могут находить привлекательным принцип Ветхого завета «око за око, зуб за зуб».

Le pregunté a Makanee si esa parte le resultaba especialmente atractiva.

Я спросила Макани, не находит ли она эту мысль особенно привлекательной.

Pero el principio mismo es tan poco atractivo que nadie sentiría que se ha conseguido algo.

Но, взятый сам по себе, этот принцип настолько уродлив, что никто и не подумает, будто вопрос исчерпан.

Esto era algo atractivo, pero no terriblemente interesante.

Это было пикантно, но не очень интересно.

—¿Quién es ese atractivo caballero que está hablando con Devon en el vestíbulo de acceso al cenador?

— Кто этот красавец, который разговаривает с Девоном у оранжереи?

Del combate por la libertad librado en Aceh se ha extraído la enseñanza de que unos mediadores firmes y un acuerdo de paz atractivo para ambas partes son esenciales para poner fin al conflicto, como también lo es la participación de las comunidades afectadas a la hora de abordar y atajar la causa fundamental del desacuerdo.

Опыт борьбы за свободу в провинции Ачех показал, что решающее значение для прекращения конфликта имеют авторитетные посредники и привлекательный для обеих сторон спора план мирного урегулирования, равно как и участие затрагиваемых общин в рассмотрении и устранении коренных причин разногласий.

¿Era eso, o quizá él no era lo bastante atractivo?

Или просто он оказался недостаточно привлекательным?

Estos dos elementos divergentes, el arte y la Kohut, llevarán a un extremo insospechado los atractivos de la carta.

Два противоборствующих элемента, искусство и Кохут, до бесконечности усилят удовольствие от письма.

Pensó que a la amiga le resultaba tan atractivo porque estaba prohibido para los ciudadanos comunes de otros mundos.

Возможно, вся его привлекательность заключается в том, что обычным гражданам других миров его посещение запрещено.

b) ++Las emisiones con una tecnología que represente una línea de acción económicamente atractiva, teniendo en cuenta los obstáculos a las inversiones; o

b) ++ выбросы в результате использования технологии, которая представляет собой экономически привлекательное направление деятельности, с учетом барьеров на пути инвестиций; или

Así pues, la regulación había desempeñado un papel fundamental para compatibilizar la necesidad de que los inversores y los proveedores de servicios tuviesen unas condiciones económicamente atractivas con la obtención de ganancias que redundasen en beneficio del desarrollo.

Таким образом, меры регулирования играют ключевую роль в поиске баланса между необходимостью создания экономически привлекательных условий для поставщиков услуг и инвесторов и обеспечением выигрыша с точки зрения развития.

Los tres hermanos De Warenne eran peligrosamente atractivos, cada uno a su modo.

Все три брата де Варенн были весьма рискованно привлекательны — каждый по-своему.

¿Intentas parecer poco atractiva?

Стараешься выглядеть как можно отвратнее?

No es tan bien parecido como su esposo, no es un hombre tan «atractivo».

Он и не так хорош собой, как ее муж, не такой «привлекательный».

Sabed, por lo menos, ya que no sois capaces de juzgar por vos mismas, que Abigael es una mujer hermosa y atractiva.

Придется мне вам сказать, раз уж вам самим это невдомек, что Абигель — женщина красивая и привлекательная.

Uno de los dividendos de paz de la región es la corriente de inversiones y sus atractivos.

Достижение мира способствовало притоку инвестиций в регион.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении atractivo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.