Что означает castillo в испанский?

Что означает слово castillo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию castillo в испанский.

Слово castillo в испанский означает замок, крепость, за́мок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова castillo

замок

nounmasculine (Edificación histórica o grupo de edificaciones utilizadas para la defensa por fuerzas militares, cuya principal estructura son paredes o torres.)

Es casi tan absurdo como construir un reactor nuclear dentro de un castillo.

Это почти так же абсурдно, как постройка ядерного реактора внутри замка.

крепость

noun

Los guardias del castillo estaban armados con arcos y flechas.

Защитники крепости были вооружены луками и стрелами.

за́мок

noun (edficación cercada de murallas, baluartes, fosos y otras fortificaciones)

Посмотреть больше примеров

Supongo que todavía quiero ser ese niño que construye un castillo de naipes en un 747.

Я понял, что все еще хочу быть тем ребенком, строящим карточный дом в 747 м.

Si lo hubiese sabido antes, te habría tendido una trampa en Ambray, en lugar de entregarte el castillo.

Если бы я знала об этом, я устроила бы вам ловушку, вместо того чтобы помогать вам захватить замок Эмбрей.

Presentaos en el castillo a las nueve y así dispondremos de una hora antes de la audiencia.

Приходите в замок к девяти, и мы начнем слушание.

Había nacido ésta en aquel mismo castillo, de un antiguo guarda, y allí había pasado toda su vida.

Женщина эта родилась в самом замке, где отец её когда-то давно служил сторожем, и всю жизнь провела тут же.

Este es su castillo, y ella es —era— una reina de los ffolk que murió hace muchísimo tiempo.

Это ее замок, она была королевой ффолков – умерла очень много лет назад.

La puerta de la escalera de caracol que conducía a la parte de atrás del castillo estaba cerrada.

Дверь на спиральную лестницу, ведущую обратно в замок была заперта.

Si decides vender el castillo, el negocio del vino puede incluirse como una empresa en activo.

Если вы решитесь продать шато, то производство вина пойдет в придачу.

Joshiji partió y yo comencé a levantar castillos en el aire.

Джошиджи ушел, а я принялся строить воздушные замки.

Quiero decir, ¿qué pueden hacer los del castillo?

Я имею в виду, что они могут сделать там, в замке?

Los audiovisuales combinados eran raros en el castillo y éste era de magistral ejecución.

Аудиовизуальные картины в Замке встречались редко, а эта была особенно тонкой работы.

También había ordenado la construcción de otro castillo a una hora de viaje de Kingsbridge.

Она приказала заложить новый замок в часе езды от Кингсбриджа.

Lo hallaron cerca del castillo de donde vino Hannibal.

Его нашли неподалеку от замка, где родился Ганнибал.

Nos quedamos, tú y yo, en el centro del patio del castillo, junto al pozo.

Мы, ты и я, стоим во внутреннем дворе у колодца.

Le rogó que se quedara en el castillo y le brindara consuelo en nombre de su hijo muerto.

Он умолял женщину остаться с ним и утешать его во имя безвременно умершего сына

Construyó una muralla alta que rodeaba el castillo para su propia protección y la de la joya.

Он окружил замок высокой стеной, чтобы защитить себя и Драгоценность.

Tras conquistar su ducado, por entonces en manos de los ingleses, hizo reconstruir y ampliar el castillo de Moulins.

Отвоевав своё герцогство у англичан, он реконструировал и расширил замок де Мулен.

Vamos a construir un castillo con ramas y monedas aplastadas.

Построим замок из корявых веток и расплющенных монеток.

Eran castillos como aquellos en los que vivían los caballeros.

Это были замки, в которых жили рыцари.

—Cerré el castillo, levanté un muro alrededor de él, y allí ha estado desde entonces.

– Я привел в порядок замок, выстроил вокруг него высокую стену, и с тех пор он живет там.

En el castillo aún reinaba un silencio sepulcral y me costó algún esfuerzo salir al exterior por los oscuros pasillos.

В замке царила мертвая тишина, и прошло немало времени, пока я выбрался из темных переходов на волю.

Su propósito era el de mantener el carácter oficioso y reducido de la reunión al limitarla a un número de participantes que cupiera en la biblioteca del castillo de Rambouillet.

В данном случае библиотека замка в Рамбуйе смогла вместить всех участников.

He encontrado estos dibujos un tanto austeros del castillo.

Вот эти достаточно строгие изображения замка.

En julio de 1477 Isabel llegó a Sevilla, la ciudad más poblada de Castilla, con el objetivo de asentar su poder sobre las grandes familias nobiliarias de Andalucía.

В июле 1477 года Изабелла прибыла в Севилью, крупнейший город Кастилии, с целью укрепления своей власти в Андалусии.

Le muestran el famoso castillo de Sans-Souci, la tumba de Federico el Grande, la de su abuela materna, la reina Luisa.

Ему показали замок Сан-Суси и гробницы Фридриха Великого и его бабки по материнской линии королевы Луизы.

En 1383, Fernando firmó la paz con Juan I de Castilla en Salvaterra, abandonando a sus aliados ingleses, los cuales reaccionaron saqueando partes del territorio.

В 1383 году Фернанду заключил мир с Жуаном I Кастильским в Салватерре, отступившись от своих английских союзников, которые ответили на это опустошением части его территории.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении castillo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова castillo

Что означает amparar в испанский?

Что означает castaña в испанский?

Что означает castaño в испанский?