Что означает chiado в Португальский?

Что означает слово chiado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chiado в Португальский.

Слово chiado в Португальский означает шипение, шкварчание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова chiado

шипение

noun

os estranhos estalos e chiados

в странные трески и шипение,

шкварчание

verb

Посмотреть больше примеров

Às vezes, um barulho de sirene chegava da rua, acompanhado dos chiados de estática dos rádios da polícia.

Время от времени с улицы доносилось завывание сирен и потрескивание статики полицейских раций.

Dá pra ouvir o leve chiado, porque as ondas estão calmas perto da costa.

Слышно, как окурок шипит, потому что вблизи берега волнение очень слабое.

“Cozinhar com gás dá chiados”

«Готовка на газовой плите и затрудненное дыхание»

Ouvi um pequeno chiado.

Я слышу небольшой скрип.

Podemos fazer essa música ficar velha, cheia de ruídos... como chiados?

Можем мы сделать звук старым, скрипучим... с шипением?

Com um chiado, um gato cor de mogno saiu de baixo das roupas, correndo para se esconder num canto.

С шипением кошка с шерстью цвета красного дерева рванула из-под одежды, бросаясь, чтобы спрятаться в углу.

— Meu aniversário é em fevereiro. — Tosse, engasgo, chiado. — Por favor, não esqueça

— У меня день рождения в феврале. — Кашель переходит в хрип. — Пожалуйста, не забудь

Ouviam-se os chiados e explosões por toda parte enquanto a terra explodia como se fosse um campo minado.

Отовсюду раздавалось шипение и хлопки, когда земля начала взрываться подобно минному полю.

Sem mais tosse e chiado no peito?

Ни кашля, ни хрипов?

Com um chiado parecido com o barulho de uma espada encontrando as águas da forja de um ferreiro, Erebus desapareceu.

С таким шипением, как будто меч, который кует кузнец встретился с водой, Эреб исчез.

Houve um grande chiado, como um vendaval controlado, e Kalona caiu do céu, aterrando entre seu filho e do Dragon.

Послышался свист, похожий на звук шторма, и Калона спустился с небес, приземлившись между своим сыном и Драконом.

Depois de um momento, ouviu um chiado: seu traje estava sendo selado.

Через мгновение раздался шипящий звук: костюм загерметизировался.

Também podem ser sinais de parasitas perda de peso, sono irrequieto, coceira, chiados e febre.

Потеря веса, беспокойный сон, зуд, удушье и лихорадка тоже могут указывать на присутствие в организме кишечных паразитов.

O ar-condicionado, berrando em um chiado sinfônico, havia refrescado o quarto a uma temperatura de meio de inverno.

Кондиционер гудел с накалом симфонического оркестра, но все же устроил в комнате зиму.

Soltou um chiado agudo, e por um segundo a mão soltou a garganta de Sam; mas seus dedos ainda agarravam a mão da espada.

Он пронзительно зашипел, и на мгновение его рука на горле Сэма ослабла, но пальцы другой успели нащупать рукоять меча.

Eis o ponto: o vento numa acácia, o chiado do elevador, o toque num interruptor de luz se torna o ruído da ameaça.

Доходит до того, что ветер в кустах акации, скрип лифта, щелчок выключателя становятся опасными шумами.

Ouviu uni chiado um segundo antes que uni bilhão de quilos de dinamite explodissem em seu ombro.

Что-то зашипело, и тут же миллион фунтов динамита взорвалось в его плече.

Bem, você tem chiado para voltar para a Voyager por cerca de duas horas.

Ну, так стремишься вернуться на " Вояджер " уже часа 2.

Depois do que pareceram horas, finalmente, o barulho parou e o chiado desapareceu.

После того, как, казалось, прошли часы, шум, наконец, прекратился и шипение утихло.

Tudo que podia ouvir era o chiado agradecido da minha própria respiração e as batidas do coração.

Все, что я слышала, был свист моего дыхания и стук сердца.

Eu estava prestes a me virar quando uma voz masculina áspera e chiada disse: — Você é Rose Samantha Fitzroy.

Я уже собиралась обернуться, когда хриплый, скрипучий голос произнес: — Ты — Розалинда Саманта Фитцрой.

Emma bateu, e a porta se abriu com um chiado quase silencioso.

Эмма постучала, и двери открылись с почти бесшумным свистом.

Havia sempre um barulho como ruído de fundo: o chiado dos geradores, o zumbido das luzes, o eco dos passos no corredor.

Всегда был низкий гул фонового шума: гул генераторов, шум огней, эхо шагов в коридоре.

Tive a ideia de fazer algo um pouco sexy, tipo uns ronronados e chiados chamativos, o que é difícil de fazer.

Я попробовала добавить некую сексуальность в голос, мурлыканье и соблазнительное попискивание, что довольно сложно.

Pensamos que o chiado talvez fosse Nova York.

Мы подумали что шипящий шум может исходить от Нью Йорка

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении chiado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.