Что означает crosta в итальянский?

Что означает слово crosta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию crosta в итальянский.

Слово crosta в итальянский означает корка, струп, кора. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова crosta

корка

nounfeminine

La crosta è la parte esterna del pane.

Корка — это наружная часть хлеба.

струп

nounmasculine

James, nella tua c'erano muco, croste e saliva.

Джеймс, у тебя были сопли, струпья и слюни.

кора

nounfeminine

Registro un'intensa attività sismica nella crosta del pianeta.

Коммандер, я фиксирую возросшую сейсмическую активность в коре планеты.

Посмотреть больше примеров

Non ce li vogliono i ragazzini con le croste sulle ginocchia e i capelli dritti in testa.

Им не нужны такие, у которых коленки в болячках и волосы торчком.

E di certo non avrei mangiato quella crosta.

И точно не стала бы есть ту коросту.

La donna accanto a lui mangia una crosta di pane.

Женщина рядом ест хлебную корку.

Un quarto di tutta la crosta terrestre e'coperta da un solo, straordinario tipo di pianta.

Четверть поверхности суши покрыта одним удивительным типом растений.

Bene, adesso battiamo tutti quanti le dita a tempo al ritmo di Crost Calloway e del suo complesso scomplessato.

Ну так, давайте же все начнём отстукивать под музыку Скэба Кэллуэй и его необъединившейся группы.

Le eruzioni iniziano sott’acqua, dove la lava si raffredda rapidamente, formando croste e colate a forma di lingua che quando si accumulano sembrano pile di cuscini.

Извержения начинаются под водой, где лава быстро охлаждается, образуя корки и похожие на языки потоки, которые затем наслаиваются и становятся похожими на горы подушек.

«La Festa d’Inverno è una crosta secca ovunque, tranne che a Kinvale.

- довольно вздохнула Кэйд. - Праздник зимы скучен везде, кроме Кинвэйла.

Nel dicembre 2013, una quindicenne è stata ricoverata all'Ospedale Safdarjung di Nuova Delhi con la testa e il volto bendati, contusioni multiple, un occhio nero, labbra tumefatte e croste su tutto il corpo.

В декабре 2013 года в больницу Сафдархунг в Нью-Дели была доставлена 15-летняя девочка с перевязанной головой и лицом, множественными ушибами, синяками, разбитыми губами, ожогами и ссадинами по всему телу.

Il gradino morfologico che marca il passaggio tra crosta continentale e crosta oceanica è detto scarpata continentale.

Материковое подножье, занимающее промежуточное положение между материковым склоном и ложем океана, имеет холмистый рельеф.

Una spogliapizza crosta alta, senza funghi.

Я взял " ассорти удовольствий " без грибов.

Questo posto potrebbe anche essere disintegrato, ma la crosta continuerà a bruciare lentamente.

Все это место может испариться, а земная кора все равно будет медленно гореть.

Abbiamo tutti un aspetto mostruoso - la pomata, a quanto pare, fa staccare le croste - ma sono contenta della medicina.

Мы выглядим просто чудовищно — мазь, кажется, заставляет струпья шелушиться — но я рада лекарству.

La dorsale medio oceanica era la zona tettonicamente più attiva della crosta terrestre.

Срединный океанский хребет был тем участком земной коры, где наиболее явно проявлялась тектоническая активность.

Possa la vostra crosta essere croccante, e il vostro pane ben lievitato.

Пусть ваша корочка будет хрустящей, а хлеб всегда поднимается.

Una crostatina di Willamette al lampone con una crema pasticcera al limone e verbena e una crosta al burro scuro di melassa.

Это малиновое пирожное с заварным лимонным кремом и коржом из патоки и шоколадного масла.

Per il resto era coperto di una crosta rigida e fragile, con tracce di legno putrido e macchie di ruggine.

Остальное было покрыто жесткой ломкой коркой с включениями кусочков сгнившей древесины и ржавыми пятнами.

Si diffonderà di nuovo sotto la crosta terrestre, mentre il mondo dei mortali verrà raso al suolo.

Он вновь протянется по всей земле, пока ваш мир смертных будет медленно погибать.

Per inciso, vorrei ricordarvi, che le città sono solo il due per cento della crosta terrestre, ma ospitano il 50% della popolazione mondiale.

В качестве отступления я бы хотел заметить, что города занимают только 2% Земли, но в них живет 50% всего мирового населения.

Gli invitati si chiedevano come mai la crosta delle torte fosse divisa, ma non tagliata del tutto.

Гости озадаченно глядели на пироги, корочка которых была надрезана, но не разрезана до конца.

«È lì», disse Madre Hildegarde, indicando una piccola crosta bruna appena sotto la piega inguinale.

— Вот оно, — сказала матушка Хильдегард, указывая на маленький коричневый струп над паховой складкой.

Solo la crosta si può caramellare.

Только корка может карамелизироваться.

Quando piegate la pizza dalla parte della crosta le date una forma in cui c'è bisogno di molta forza per far piegare la punta all'ingiù.

Когда вы сгибаете пиццу в корочке, вы складываете её в форму, которая потребует большого усилия, чтобы отвести её кончик вниз.

Halloween e'quel magico giorno dell'anno in cui si dice a un bambino che sua nonna e'un demone, e che il pasticcio che gli prepara e'fatto con topi e un manciata delle loro croste.

Хэллоуин - это магический день года когда ребенку говорят, что его бабушка - демон, который кормит их запеканкой из крыс с хрустящим гарниром из их собственных струпьев.

Non resta che augurargli la morte... Non la mangi la crosta?

Если только смерти ему желать... Ты горбушки не ешь?

Se è una cicatrice, e non una crosta, non ti farà male, no?»

Если это шрам, а не язва, сильной боли не будет, правда?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении crosta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.