испанский
Что означает escuadra в испанский?
Что означает слово escuadra в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию escuadra в испанский.
Слово escuadra в испанский означает отделение, эскадра, угольник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова escuadra
отделениеnoun (воинское подразделение) |
эскадраnoun Nos las arreglaremos con la escuadra, tengo dos hiperboloides. С эскадрой мы справимся, у меня два гиперболоида. |
угольникnounmasculine Coloque esta escuadra masónica en el lugar que hemos elegido, y podremos empezar. Положи этот угольник Масонов куда мы условились, и мы сможем начать. |
Посмотреть больше примеров
El libro Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Informe sobre la expedición de una escuadra estadounidense a los mares de China y a Japón), compilado bajo la supervisión de Perry, menciona que unos funcionarios japoneses no pudieron resistir la tentación de montarse sobre una pequeña locomotora que “difícilmente podía transportar a un niño de seis años de edad”. В сообщении об этой экспедиции, составленном под руководством Перри, говорится, что японские чиновники не удержались вскочить на миниатюрный локомотив, который «едва мог выдержать шестилетнего ребенка». |
Inmediatamente, bajó por el corredor corriendo, y a las 06.01 horas ya estaba en la puerta del cuartel de su escuadra. Он сразу же помчался по коридору и в 6.01 стоял в дверях казармы своей армии |
«En aquel entonces —declaró Feofán—, la escuadra del almirante Rozhdestvensky ya había zarpado. «В то время, – продолжает Феофан, – находилась в плавании эскадра адмирала Рожественского. |
A lo largo del itinerario se alineaban las amarillas escuadras contra disturbios y las espaldas de una multitud hostil. Вдоль дороги выстроились желтые полицейские спецотряды и спины враждебных толп. |
El cielo estaba despejado, tenía prisa para unirse a Juan y a los compañeros de la escuadra. Небо было чистое; он торопился найти Жана и товарищей по роте. |
Cuando Nelson pretendió no saber el anuncio de la señal del almirante Parker "43" (parada de la batalla) y mantuvo izada la señal "16", seguir con la misión, Bligh fue el único capitán de la escuadra que pudo ver que las dos señales estaban en conflicto. Когда Нельсон сделал вид, что не заметил сигнал 43 от Адмирала Паркера (прекратить бой) и поднял сигнал 16 (продолжить сражение), Блай был единственным капитаном, который мог видеть конфликт двух сигналов. |
Instó al Gobierno a que se abstuviera de emplear la fuerza contra manifestantes desarmados, facilitara la atención médica de los heridos, desarmara a las escuadras de vigilancia y los agentes de seguridad vestidos de civil e iniciara de inmediato un diálogo para llevar a cabo reformas significativas Она настоятельно призвала правительство воздержаться от применения силы против безоружных оппозиционеров, облегчить процесс оказания медицинской помощи раненым, разоружить отряды самообороны и спецподразделения в штатском и незамедлительно вступить в диалог по поводу проведения важных реформ |
Después de otra decepcionante temporada en 2000-1, el club luego tomó algunas medidas positivas adelante en 2001-2, con la reconstrucción de la escuadra Williams, el aumento de las esperanzas de los fans de los buenos días que fueron en su camino de vuelta una Y Traeth. После очередного неутешительного сезона 2000/01, клуб затем сделал несколько положительных шагов в 2001/02, с перестройкой команды Уильямса повысились надежды болельщиков, что у команды впереди хорошие дни. |
En este ancho estanque podrían anclar y maniobrar fácilmente todas las escuadras del mundo. В этом обширном водоеме могли бы разместиться и маневрировать все эскадры мира. |
Puede que yo esté con la Escuadra Conejo, pero apuesto a que no por mucho tiempo. Я получил армию Кроликов, но держу пари - ненадолго. |
Un año más tarde, ya era una escuadra. Год спустя там была уже полная эскадра. |
El comandante de la escuadra que se había cubierto de gloria en vísperas de la Revolución. Командир отряда, покрывшего себя такой славой накануне переворота. |
Cuando la visita un detective de alto nivel de la escuadra de asesinatos para obtener información sobre un viejo caso que lleva sin ser resuelto 11 años relacionado con un asesino en serie, Marcella decide regresar al trabajo. Марчелле наносит визит старший детектив из отдела расследования убийств, который ищет информацию о нераскрытом деле 11-летней давности — деле о серийном убийце, который, похоже, снова стал активным. |
Las Escuadras Especiales estaban formadas, en su mayor parte, por judíos. Формировались зондеркоманды главным образом из евреев. |
Y también sobre esa escuadra veterana de la quinta cohorte. И о том ветеране, переведенном в пятую когорту. |
Y yo nunca sería capaz de montar mi escuadra completa se fijo en # horas И я не смогу собрать всю команду за какие- то два часа |
Por lo general, cierran filas más rápido que la mejor de las escuadras de desfiles. Обычно они смыкали свои ряды быстрее, чем рота почетного караула на плацу. |
Cada vez más rápidamente las escuadras de nubarrones empujaban sobre el cielo una nueva noche. Черные лохматые тучи все быстрее мчались по небу новой ночи. |
El problema era que la escuadra roja no era partidaria de arriesgarse fuera de los puertos. Дело тут в том еще, что красная эскадра не склонна рисковать, выходя из портов. |
El jefe de escuadra Engel maldecía: —¡Hoy sólo cinco! Комендант лагеря обершарфюрер[118] Энгель ругался на чем свет стоит: сегодня только пять трупов! |
También se señala que la duración de la prórroga solicitada se ha determinado teniendo en cuenta el aumento de la capacidad de las escuadras de desminado de # a # desminadores y la adquisición de equipo mecánico Запрос также указывает, что запрашиваемый период времени принимает в расчет наращивание потенциала саперных команд по разминированию с # до # деминеров и приобретение механического оборудования |
Cuando se la encuentran por la calle, los chicos la llaman Die Fleckarei, la Escuadra. Мальчишки, встретившись с ней на улице, обзывают ее Die Fleckarei – «Уго́льник». |
Llegaremos antes que la escuadra de las Tortugas. – Все равно мы придем раньше, чем эскадра с Тортуги, капитан. |
La escuadra reunida en Sicilia en el año 440 era descomunal, ya que estaba integrada por mil cien navíos. Армада, собранная на Сицилии в 440 г., была огромной, в ней насчитывалось 1100 кораблей. |
Antes de eso estuvo en varias escuadras, pero... До того он был в нескольких армиях, но... |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении escuadra в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова escuadra
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.