Что означает inserito в итальянский?

Что означает слово inserito в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inserito в итальянский.

Слово inserito в итальянский означает вставной, встроенный, включенный, вставлять, вкладыш. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова inserito

вставной

(inset)

встроенный

(embedded)

включенный

(included)

вставлять

(inset)

вкладыш

(inset)

Посмотреть больше примеров

* Perché riteniamo che l’autore abbia inserito questi eventi o passi?

* Как вы думаете, почему писатель включил в текст эти события или отрывки?

Quando poi si è passati a parlare del nonno e della guerra, mi sono inserita anch’io.

Но я сумела, и когда разговор коснулся моего дедушки, а потом и войны, я подалась вперед.

E allora mi spieghi perche'non ha inserito nessun dato sul " Mago ".

Тогда объясните мне, почему вы до сих пор не пользуетесь " Волшебником ".

Quanto agli spezzoni dei notiziari che ho inserito... sapete, penso che i media mainstream cerchino di fare il meglio che possono dentro al format che hanno.

Я включила в фильм вырезку из выпуска новостей - я думаю СМИ стараются выполнять свою работу как можно лучше, в тех рамках, которые им предоставлены.

Assicurati di aver inserito le coordinate bancarie corrette.

Убедитесь, что реквизиты указаны правильно.

Finalmente, dal 1986, la forma Ms è stata inserita in un libro di testo con “Headway Intermediate” considerando Ms, allo stesso modo di Mr, Mrs e Miss, un'opzione nella scrittura di lettere formali.

Наконец, в 1986 году, обращение Ms, наряду с Mr, Mrs и Miss, было рекомендовано курсом английского языка Headway Intermediate в качестве варианта для обращения в официальных письмах.

Forse era per questo che nel musical Mamma mia non era stata inserita: non si adattava all’idillio greco.

Возможно, именно поэтому ей не нашлось места в мюзикле «Мамма Миа!»

In cima alle priorità della Banca aveva inserito la lotta alla corruzione, ma si dimise a metà mandato, travolto dall’accusa di favoritismo.

Поставив на первое место повестки дня борьбу с коррупцией, он подал в отставку в середине своего срока, после обвинения в фаворитизме.

In sintesi un orologio da polso svizzero è da considerarsi tale se il suo movimento è inserito nella cassa in Svizzera e che il controllo finale sia fatto da un Manufacture d'horlogerie in Svizzera.

В сумме, часы считаются швейцарскими, если они имеют швейцарский механизм или они собраны в Швейцарии и если окончательный этап сборки находится в Швейцарии.

La sua chiave, viceversa, può essere inserita e poi tolta.

Ваш ключ, наоборот, можно и вставить и вытащить.

L'ultimo indirizzo inserito?

Последний введённый адрес?

L’ho inserito apposta come contraltare ai capitoli precedenti.

Я сознательно включил ее в качестве контрапункта к предыдущим главам.

Signore, lei pensa che stia meglio inserito nel sistema, piuttosto che con me?

Сэр, вы думаете, что в детдоме ему будет лучше, чем со мной?

Avevo la sensazione di essere inserito come un piccolo anello in una grande catena.

У меня было такое чувство, что я включаюсь маленьким звеном в большую цепь.

In città, dove l’uomo è più piccolo, meglio inserito tra la gente e più simile ad essa.

В город, где человек меньше, лучше пригнан к людям и более похож на людей.

Ventiquattr’ore dopo, la stessa Bobbie era stupita di quanto si fosse inserita facilmente nella famiglia.

Сутки спустя даже сама Патриция была поражена тем, как легко она вошла в семью Эшкрофт.

Abbiamo inserito tutti i tuoi tratti piu'caratteristici in questo sito di appuntamenti, abbiamo risposto a tutte le domande come avresti fatto tu, e hanno trovato una persona adatta a te!

Но мы ввели всю необходимую информацию о тебе на это сайт знакомств, ответили на все вопросы так, как это сделал бы ты, и они выдали подходящий тебе вариант.

Dopo aver... perso suo padre, Amanda e'stata... inserita a forza nel sistema di affidamento dei minori.

После... того, как она потеряла своего отца, Аманда была... взята под опеку патронарной системой.

La canzone appena pubblicata From a Lover to a Friend (che raggiunse solo la 45a posizione nel Regno Unito), venne inserita in un singolo abbinata con Freedom, ma esso non riuscì a finire in classifica.

Только что выпущенный сингл с песней «From a Lover to a Friend» (который достиг в британском чарте 45-го места) был срочно переделан с добавлением туда «Freedom».

Il codice PIN inserito è errato.

ПИН-код неверный.

Hai inserito l'annuncio?

Разместила объявление?

I razzi di spinta inseriti nei guanti e negli stivali servono per effettuare le necessarie correzioni di rotta.

Реактивные двигатели, встроенные в перчатки и ботинки, обеспечивают необходимую корректировку курса.

Anche se quelle parole sono state inserite in una preghiera che i cattolici recitano a Maria, l’idea di rivolgersi a lei in preghiera non trova alcun fondamento nella Bibbia.

И хотя эти слова включены в текст так называемой богородичной молитвы, в самой Библии нет подтверждения тому, что нужно обращаться в молитве к Марии.

Il fatto che mi chiamasse per nome sembrava essere importante quanto la frase in cui lo aveva inserito.

То, что он назвал меня по имени, казалось не менее важным, чем само заявление.

Perche'non inserite un terzo strato di micro condensatori?

А что, если вы разместите третий слой микроконденсаторов?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении inserito в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.