Что означает mandria в итальянский?

Что означает слово mandria в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mandria в итальянский.

Слово mandria в итальянский означает стадо, табун, пушинка, гурт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mandria

стадо

noun

Niente, finché non cercano di far passare le mandrie senza pagare.

Ничего, пока этот скотовод не погонит свои стада.

табун

noun

Pensavo di disperdere la loro mandria di pony.

Я думал о том, чтобы разогнать их лошадиный табун.

пушинка

noun

гурт

noun

Quelli dell'aeronautica hanno visto una grande mandria, 1500 capi, attraversare il fiume marmont.

Есть сообщения, что большой гурт полторы тысячи голов скота, пересекает Мармонт-Ривер.

Посмотреть больше примеров

Tutta la mandria superò la staccionata e finì in un altro recinto—tranne una mucca.

Все они преодолели это препятствие, правда, лишь для того, чтобы очутиться в другом загоне, – все, кроме одной коровы.

Abacuc ebbe un atteggiamento esemplare, in quanto disse: “Benché il fico stesso non fiorisca, e non ci sia prodotto sulle viti; l’opera dell’olivo risulti in effetti un fallimento, e i terrazzi stessi in effetti non producano cibo; il gregge sia realmente reciso dal chiuso, e non ci sia mandria nei recinti; tuttavia, in quanto a me, certamente esulterò in Geova stesso; di sicuro gioirò nell’Iddio della mia salvezza”.

У Аввакума был достойный подражания настрой, он сказал: «Когда смоковница не будет зеленеть и не будет плода на виноградных лозах, масличные сады обманут и поля не дадут хлеба; в хлеве не будет скота мелкого и на дворах не будет скота крупного.

Portavamo la mandria giu'dalla montagna in autunno.

По осени мы спускаем стадо с гор.

Nonostante i dinghi siano animali che si lasciano coccolare, non si può negare che quando vivono allo stato selvatico sono voraci cacciatori e possono devastare i greggi e le mandrie.

Несмотря на возможность держать их как домашнее животное, надо признаться, что дикие динго — ненасытные охотники, которые могут наносить тяжелый урон среди рогатого скота и овечьего стада.

Mandrie di ghermitori si spostano lungo la riva e non smettono mai di mangiare.

Стада бандерснэтчей бродят вдоль берега, непрерывно питаясь.

(Le 27:31) La cosa era però diversa per il gregge o la mandria.

При желании израильтянин мог принести вместо этих продуктов деньги, прибавив к их цене пятую часть (Лв 27:31).

Venivano chiamate la mandria del Nord, della Repubblica, dell'Arkansas, e del Texas.

Эти стада имели каждое свое название: северное, республиканское, арканзасское и техасское.

Ogni estate mio nonno pascolava la mandria nelle belle, alte e verdi vallate tra i monti ad est della nostra città nello Utah centrale.

В разгар лета мой дедушка имел обыкновение отгонять свое стадо коров в живописные высокогорные долины, лежащие к востоку от нашего городка в центральной части штата Юта.

Le mandrie algariane forniranno la carne fresca, ma una dieta costante a base di sola carne fa ammalare.»

Олгарские стада обеспечат нас свежим мясом, но люди будут болеть, если их кормить одним мясом

Ci siamo liberati di tutte le mandrie nella lista.

Мы проверили все стада из списка.

È d'accordo a tenerti qui, e dividere i nuovi nati della mia mandria.

Он согласился оставить тебя тут, и поделиться прибылью от моего скота.

Con grande sorpresa di tutti, la nuova insegnante sapeva calcolare il prezzo di una mandria di un centinaio di vacche.

К всеобщему удивлению, новая хозяйка школы могла сосчитать цену ста голов скота.

Niente, finché non cercano di far passare le mandrie senza pagare.

Ничего, пока этот скотовод не погонит свои стада.

Diamine, non era ancora nato un thrint che non sognasse una propria mandria di pallidoni.

Еще не рождался тринт, который не мечтал бы о собственном стаде белокормов!

Ma credo che significassero qualcosa per la mandria che mi circonda.

Но, наверное, они что-то значили для того скота, который меня окружает.

E'gay come una mandria di unicorni.

Он гей до мозга костей.

Nei successivi tre anni, 14 000 persone hanno visitato il sito, si sono iscritte e hanno iniziato a usarlo per raccogliere dati, dati per i soccorsi nelle catastrofi, gli allevatori canadesi annotavano le mandrie e le malattie dei maiali,

В последующие три года 14 000 человек вышли на наш сайт, зарегистрировались и стали использовать его для сбора данных, данных для реагирования на бедствия.

Sei il puledro che non riesce a stare con la mandria quando arrivano i lupi.

Ты словно ягнёнок, который не поспевает за стадом, когда настигают волки.

Mio padre aveva una piccola mandria - una cinquantina di capi - che a quei tempi era la norma.

У моего отца было маленькое стадо — коров пятьдесят или около того, что в те дни было вполне типично.

Mentre le due mucche tornavano di corsa verso la mandria, il vescovo Meeks, che aveva assistito alla scena, non credeva ai suoi occhi.

Обе коровы бежали к стаду, а епископ Микс, не веря своим глазам, смотрел на них, – то, чему он только что был свидетелем, никак не укладывалось у него в голове.

La mandria di bufali si spostò leggermente verso est, dove si ricompattò.

Стадо буйволов чуть сдвинулось к востоку, где перегруппировалось.

In quel caso non ci fu nessun problema di rigetto, poiché tutti gli animali selezionati per formare la nuova mandria furono trasferiti insieme.

Никаких проблем между членами нового стада не возникло, поскольку всех животных, отобранных для его создания, перевозили вместе.

Mandrie ammalianti di gazzelle slanciate saltano come per incantesimo per la savana africana.

Чарующие стада изящных газелей несутся, как в сказке, по африканской саванне.

Li prenderanno in disparte, uno alla volta, e sfoltiranno la mandria.

Они разделят их по одному и превратят в послушных овечек.

Potremmo andare nella sua fattoria, radunare le sue mandrie e portarle nelle terre dei Pannone.

Мы можем прийти на ферму, увести весь скот и перегнать в Паннон.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mandria в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.