Что означает materia в итальянский?
Что означает слово materia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию materia в итальянский.
Слово materia в итальянский означает вещество, материя, предмет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова materia
веществоnounneuter Siamo fatti della materia di cui son fatti i sogni; e nello spazio e nel tempo d’un sogno è racchiusa la nostra breve vita. Мы созданы из вещества того же, что наши сны. И сном окружена вся наша маленькая жизнь. |
материяnounfeminine (qualsiasi cosa che abbia massa e che occupa spazio) Gli astronomi hanno scoperto una galassia dove non c'è quasi materia oscura. Астрономы открыли галактику, где почти нет тёмной материи. |
предметnoun Era bravo in tutte le materie, soprattutto in matematica. Он успевал по всем предметам и особенно по математике. |
Посмотреть больше примеров
Quindi studiando gli ammassi di galassie il loro numero e la loro densità, quante ce ne sono in funzione del tempo - possiamo capire come la materia oscura e l'energia oscura competono l'una contro l'altra nella formazione di strutture. Таким образом, рассматривая такие объекты, как скопления галактик, и как они, точнее плотность их количества, как их количество зависит от времени, можно узнать, как тёмная материя и тёмная энергия конкурируют друг с другом при формировании структур. Теперь что касается тёмной материи. |
La materia diventa magica Неодушевлённая материя становится волшебной |
Preparate la materia rossa. Приготовьте красную материю. |
Non sono soltanto un insieme casuale di materia e particelle! Я не просто совокупность частиц! |
Insegnava anche materie classiche.» Он также преподавал классические языки |
Il colera si contrae soprattutto dopo aver ingerito acqua o alimenti contaminati da materia fecale di individui infetti. Холерой чаще всего заражаются, когда пьют воду или едят пищу, загрязненную фекалиями больного человека. |
Il conflitto è la materia prima di cui è costituita la selezione naturale, che fa progredire l’evoluzione. Конфликт является сырьем для естественного отбора, который движет эволюцию вперед. |
"Spesso si chiede: ""Come possono cose di categorie così differenti, come sono Materia e Spirito, influire una sull'altra?" "Часто ставится вопрос: ""Как может нечто, до того различное, как материя и дух, действовать друг на друга?" |
La grande questione allora in materia di religione nelle due Castiglie era quella dei calzoni senza ponte levatoio. Великий вопрос занимал тогда всех правоверных обеих Кастилии: можно или нельзя носить штаны с гульфиками. |
L’energia invisibile è lo “spazio” che tiene insieme la “materia”. Невидимая «энергия» является «пространством», которое удерживает «материю вместе». |
La Mater Dolorosa, ridotta di circa 18 cm alle estremità, arrivò nel museo bavarese dal convento di Benediktbeuren di Monaco ai primi dell'Ottocento. «Мать Скорбящая», уменьшенная по краям приблизительно на 18 см, в начале XIX века была получена мюнхенским музеем из женского монастыря Benediktbeuren. |
La materia che insegnava a Indianapolis era “Problemi contemporanei della civiltà occidentale”. В Индианаполисе он преподавал предмет под названием «Современные проблемы западной цивилизации». |
Il mondo sarà la sua materia prima e il suo sogno. Мир для него — его материя и его мечта. |
L’uomo ha scoperto come liberare l’energia dalla materia nelle sue bombe atomiche e nelle sue centrali nucleari. Человек научился выделять энергию из материи, например, в атомной бомбе и атомных электростанциях. |
– È vero che Cecilia sa che tu sai che io so che la linguistica è una materia interessante? Точно ли, что Сесилия знает, что ты знаешь, что я знаю, что лингвистика – интересная наука? |
«Perché insegnare una materia così deprimente?» Зачем преподавать такой угнетающий предмет?"" |
Tutte le scienze che studiano la realtà obiettiva indagano la materia, le sue varie proprietà, i suoi diversi stati. Все науки, изучающие объективную действительность, изучают материю, ее различные свойства и состояния. |
Gli studenti di queste scuole studiano più materie, passano più ore in classe e dedicano più impegno ai compiti a casa. В этих школах изучают больше предметов, проводят больше времени в классе и прилагают больше усилий к выполнению домашнего задания. |
In materia di religione non era molto ferrato, ma dopo trent'anni era piuttosto certo di saperne qualcosa del mare. Он был профаном в вопросах религии, но совершенно уверен, что после тридцати лет он кое-что знал о море |
Ma dato che all'interno dello spazio troviamo materia che crea attrazione gravitazionale, questa tende a rallentarne l'espansione. Но, поскольку притягивающаяся посредством гравитации материя заключена внутри пространства, это приводит к замедлению расширения пространства. |
Il liquido è materia e la materia esiste. Жидкость - это материя, а материя сохраняется. |
Inoltre, alcuni ritengono che strumenti ancora più efficaci di quelli usati per acquisire la nostra attuale conoscenza della materia possano rivelare ulteriori particelle fondamentali. Кроме того, некоторые считают, что с помощью более мощных приборов, отличающихся от тех, что использовались для достижения нынешнего уровня понимания материи, можно было бы открыть и другие элементарные частицы. |
Il programma di studi prevede che si seguano numerosi corsi e si studino materie diverse con docenti diversi. По здешним правилам обучение включает в себя несколько предметов у разных учителей. |
Signora, qual è l'elemento contenuto nella luce viola in grado di magnetizzare la materia? Что за элемент содержится в фиолетовом спектре, что притягивает материал, как магнит? |
Nella sua materia, storia, non c’è niente di nuovo e così usa gli stessi appunti di vent’anni fa. В его предмете – истории – мало что изменилось, поэтому он рассказывает о том же, о чем и двадцать лет назад. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении materia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова materia
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.