Что означает merlo в итальянский?

Что означает слово merlo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию merlo в итальянский.

Слово merlo в итальянский означает дрозд, чёрный дрозд, зубец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова merlo

дрозд

noun (Tordo comune, Turdus merula, trovato in boschi e giardini in gran parte dell'Eurasia, e introdotto altrove.)

Il canto del merlo era svanito e all’imbrunire tutto il bosco era piombato nel silenzio.

Вот уже дрозд пропел свою прощальную песню и лес, окутанный сумерками, затих.

чёрный дрозд

nounmasculine

Questo è Mad Max, un merlo che vive a Rotterdam.

Это Сумасшедший Макс, чёрный дрозд из Роттердама.

зубец

nounmasculine

Nello spazio tra ogni merlo e'raffigurata una delle dodici costellazioni zodiacali.

Расстояние между каждым зубцом стены, символизирует, один из двенадцати знаков зодиака.

Посмотреть больше примеров

Per un certo periodo Merle pubblicò una rivista satirica intitolata Il merlo bianco.

Одно время Мерль издавал сатирический журнал «Белый Дрозд».

Alla fine credetti di scorgere il primo barlume, udii il fischio di un merlo e chiusi gli occhi.

Наконец как будто появились первые проблески, я услышал, как вскрикнул дрозд, и закрыл глаза.

— Te lo svelo solo se mi dici come hai trovato il merlo bianco.

– Я открою тебе это в обмен на твой рассказ о том, как ты нашел Белого Дрозда.

Guarda, il merlo non ha piú paura di noi.

Смотри, дрозд нас уже не боится.

Rose la guardò fissa per un minuto, poi domandò bruscamente: - Hai sentito il merlo poliglotta?

Роза молча смотрела на нее несколько минут и затем все-таки спросила: — Вы слышали пение дрозда?

Hai un minuto per vestirti. - Lee se ne andò e percorse con passo pesante il corridoio fischiettando come un merlo.

Одеться положено за одну минуту.— Лу удаляется по коридору, посвистывая, словно пересмешник.

“Quando i proprietari si precipitano fuori per affrontare i ladri spesso trovano un merlo che sta cantando”, scrive il Times di Londra.

«Владельцы выбегают, чтобы поймать вора, а вместо вора часто застают дрозда, увлеченного песней»,— сообщается в лондонской «Таймс».

Un merlo in fondo al prato si rimise a cantare e la Schlosse gorgogliò tra i canneti.

Над равниной снова запел дрозд, и между кустами заплескалась Шлоссе.

Il presidente di palo della sorella Merlo, Ernesto Maravilla, la considera un esempio di ciò che vorrebbe che ogni santo facesse.

Президент кола сестры Мерло, Эрнесто Маравилья, ставит ее в пример того, каким он хотел бы видеть каждого члена Церкви.

Finalmente, il 30 di luglio, il Merlo era stato individuato.

Наконец тридцатого июля подтвердилось местопребывание Мерло.

Il merlo volò via dalla sua spalla e svanì a mezz’aria, e ci fu di nuovo l’angelo, imbronciato nella penombra.

Птица слетела с его плеча и исчезла в воздухе, и в полутьме снова появился ангел в плохом настроении.

Oh, sei in gamba, Gracco; e io sono un vecchio merlo!

Ну, ты умный человек, Гракх, а я просто старый дурак.

Ashby era il merlo giusto.

Эшби был отличной добычей.

Il corvo che parla al merlo.

– Кто бы говорил.

Sbuffa sbuffa, merlo sarcastico!

Свети, свети, моя звезда!

«Perché hai seppellito il topo e il merlo?»

— Почему ты закопал мышь и дрозда?

Mentre il sole tramontava, sentivo un merlo cantare a squarciagola sul tetto del vicino.

Солнце село, и я услышал, как на соседской крыше надрывается черный дрозд.

L'attacco venne condotto da due nobili andalusi, Rodrigo Ponce de León e Diego de Merlo.

Этим нападением руководили два андалузских дворянина, Родриго Понсе де Леон и Диего де Мерло (исп.)русск..

Credo che il cognome di suo padre fosse Merlo.

Кажется, фамилия отца была Мерло.

Anch'io sarei restato col mio merlo se avevo a casa Doug.

Я бы сам был со своим парнем, если бы дома меня ждал Даг.

Un merlo passò fischiando tra i due uomini e andò nell’angolo di vegetazione più frondosa.

Дрозд со свистом пролетел между двумя мужчинами и упорхнул в самые густые заросли сада.

Il fischio del merlo Il signor Palomar ha questa fortuna: passa l’estate in un posto dove cantano molti uccelli.

Посвист дрозда Синьору Паломару повезло: в краю, где он проводит лето, много птиц.

Il cielo era di un tenero azzurro, il giardino fiorito di rose, un merlo fischiava in una siepe.

Небо было нежно-голубое, сад — полон цветущих роз.

Ma suppongo che tu non sia in grado di distinguere un pettirosso da un merlo, non è così?»

Хотя, думаю, ты не отличил бы ее от снегиря, верно?

Si vedeva il merlo prendere su di s i peccati del verme con il suo becco arancione fiammante.

Видно было, как дрозд вбирал в себя грехи гусеницы через свой пламенно-оранжевый клюв.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении merlo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.