Что означает nutrizionista в итальянский?

Что означает слово nutrizionista в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nutrizionista в итальянский.

Слово nutrizionista в итальянский означает диетолог, диетврач. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова nutrizionista

диетолог

noun (professione)

L'organizzazione ora e'in mano a un gruppo ridottissimo, il nutrizionista e'stato il primo a mollare.

В настоящее время остался костяк организации, диетолог ушел первым.

диетврач

noun

Посмотреть больше примеров

Alcuni nutrizionisti suggeriscono pertanto di mangiare cibi ricchi di proteine prima di svolgere qualsiasi attività che richieda una mente desta.

Поэтому некоторые диетологи советуют перед любым видом деятельности, требующим умственного напряжения, употреблять продукты, богатые белками.

Questa è Jenny, una delle infermiere, Allison, che ha aiutato a gestire la lista di trapianto, e una dozzina di altre persone che non sono nella foto, un farmacista, uno psicologo, un nutrizionista, persino un consulente finanziario, Lisa, che ha aiutato a gestire tutte le seccature assicurative.

Эллисон, которая помогала с листом ожидания трансплантации, и ещё много других людей, которых нет на снимке. Фармаколог, психолог, диетолог, и даже финансовый советник, Лиза, которая помогла нам разобраться со страховками.

La squadra era seguita da una nutrizionista e io mangiavo in modo sufficientemente sano.

У нас в команде был диетолог, и я ела достаточно здорово.

L'ho beccato a letto con la mia nutrizionista.

Я застала его на измене с моим диетологом

Il nutrizionista brasiliano José Eduardo de Oliveira Dutra ha affermato: “Fagioli e riso sono una combinazione di altissimo valore nutrizionale.

Бразильский диетолог Жозе Эдуардо ди Оливера Дутра сказал: «Бобы с рисом высокопитательны.

Sarò la nutrizionista della squadra per la stagione 2010/2011.

Я буду диетологом команды на сезон 2010/11-го!

So che avete gia'visto diversi nutrizionisti...

Я понимаю, что вы уже встречались с несколькими диетологами...

Questo significava considerare ogni particolare, dal perfezionare lo spazzolino limato da meno di due grammi, al lavorare con uno dei migliori nutrizionisti al mondo per sviluppare da zero una strategia nutrizionale completamente nuova e rivoluzionaria: 6,000 calorie al giorno.

Это означало всё, начиная от подпиленной, весом меньше двух граммов зубной щетки, до работы с одним из ведущих диетологов мира по разработке абсолютно новой, революционной стратегии питания, исходя из 6000 калорий в день.

Anche il mio nutrizionista e'gay.

Мой диетолог тоже гей.

I nutrizionisti, infatti, dicono che sia uno degli alimenti che contengono tutte le sostanze necessarie al sostentamento della vita: enzimi, vitamine, minerali e acqua.

Диетологи утверждают, что это один из продуктов питания, содержащих все вещества – ферменты, витамины, минералы и воду, – необходимые для поддержания жизни.

Fa anche notare che ora i nutrizionisti mettono in guardia contro “un’epidemia mondiale” di patologie collegate all’obesità come diabete, ipertensione, cancro e malattie cardiovascolari.

Там отмечается, что диетологи предупреждают о «глобальной эпидемии таких болезней», связанных с ожирением, как диабет, гипертония, рак и сердечно-сосудистые заболевания.

Penso che una copertura come nutrizionista sarebbe adatta al signor Deeks.

Думаю, прикрытие диетолога подойдет мистеру Диксу.

Questo è di un uno dei più noti nutrizionisti britannici sul Daily Mirror, che è il nostro secondo quotidiano più venduto.

Это ведущий диетолог Великобритании из Daily Mirror, второй газеты с точки зрения продаж.

Il cartoncino di mio figlio diceva: «il nutrizionista».

На плакате моего сына красовалась фраза «Специалист по питанию».

Anche il nutrizionista ricercatore Peter Clifton nega ogni valenza ai risultati dello studio.

Исследователь пищи Петер Клифтон также не согласен с результатами испытаний.

La nutrizionista pediatrica Georgina Toussaint ha detto a Svegliatevi!: “Chi soffre e ne paga le conseguenze è il meno responsabile eppure il più vulnerabile”.

Детский диетолог Георгина Туссент сказала корреспонденту «Пробудитесь!»: «Жертвы недоедания менее всего в этом виноваты и более всех уязвимы».

La tua mancanza di brio a letto ieri sera mi ha preoccupata, cosi'ho assunto questa nutrizionista, Betsy Bidwell.

Неудача в постели прошлой ночью меня сильно обеспокоила, и я наняла специалиста по питанию, Бетси Бидвел.

Secondo un bollettino (Tufts University Diet & Nutrition Letter), in molti stati “chiunque, a prescindere dall’istruzione, può affermare di essere un nutrizionista senza temere ripercussioni legali”.

В одном информационном бюллетене говорится, что во многих штатах «всякий, независимо от образования, может назваться нутриционистом, не опасаясь суда» («Tufts University Diet & Nutrition Letter»).

Di recente alcuni ricercatori hanno esaminato gli elenchi telefonici di 32 stati e hanno scoperto che “meno della metà dei cosiddetti professionisti elencati sotto le voci ‘nutrizionisti’ e ‘medici’ sono fonti affidabili di informazioni scientificamente valide sull’argomento della nutrizione”.

Недавно в 32 штатах проверили телефонные справочники, и оказалось, что «меньше чем у половины так называемых профессионалов, указанных под заголовками „нутриционист“ и „врач“, можно получить надежную, достоверную, научно обоснованную информацию о питании».

Mary e'una nutrizionista.

Мэри - диетолог.

Un crescente numero di nutrizionisti accusa le ditte di fast food di sferrare “un attacco alle abitudini alimentari dei bambini spingendoli sul sentiero che porta all’obesità”, afferma un articolo pubblicato sul giornale di Tokyo IHT Asahi Shimbun.

В Токийской газете «ИГТ Асахи» отмечалось, что все большее число диетологов обвиняют производителей так называемой поп-еды в том, что они ведут «массированную атаку» на детей, приучая их к неправильному питанию, а это прямой путь к ожирению.

I nutrizionisti non consigliano di far seguire ai bambini una dieta ferrea, in quanto ciò potrebbe compromettere il loro sviluppo e la loro salute.

Врачи не рекомендуют сажать детей на ограничительную диету, так как это может повредить их здоровому развитию.

Cercai di classificarlo come un nutrizionista o un personal trainer, ma qualunque categoria gli stava stretta.

Я пыталась классифицировать его как диетолога или тренера, но он не вписывался в эти категории.

Ho dovuto accompagnare Carole da una nutrizionista percettiva e questa qui le ha detto che e'allergica praticamente a tutto.

Кэрол уговорила меня сводить её к какому-то диетологу а там сказали что у неё аллергия практически на всё.

Nutrizionisti della Cornell Università lavorare con gli animali scoperto che se si limita gravemente la quantità che mangiano, vivono più a lungo.

Диетологи в Корнельском университете, работающие с животными, обнаружили, что если вы серьезно ограничите объем пищи, который они едят, животные живут дольше.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении nutrizionista в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.