Что означает percorso в итальянский?

Что означает слово percorso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию percorso в итальянский.

Слово percorso в итальянский означает путь, маршрут, курс, путь к файлу. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова percorso

путь

nounmasculine

La correttezza del percorso che scegli è determinata da quanto sei felice di seguirlo.

Правильность пути, который ты выбираешь, определяется тем, насколько ты счастлив, идя по нему.

маршрут

nounmasculine

Tom andò a passeggiare sul solito percorso.

Том вышел прогуляться по привычному маршруту.

курс

nounmasculine

Il ricevitore deve seguire il percorso, o il quarterback non riuscira'mai a passare.

Что же, ваш принимающий должен научиться бегать определенным курсом, а то квотербек никогда не сможет сделать ему пас.

путь к файлу

(набор символов, показывающий расположение файла в файловой системе, адрес каталога)

file di printcap: imposta il nome e il percorso di un file printcap

Файл настройки принтеров: имя и путь к файлу настройки принтеров

Посмотреть больше примеров

Nella speranza di riuscire a scovare un compagno percorsi le sale e i corridoi a quell’ora quasi deserti.

Надеясь все же найти себе товарища, я обошел почти опустевшие к этому часу коридоры и залы.

Aveva percorso appena tre isolati, diretta verso la centrale di polizia, quando le arrivò la risposta.

Не успела она проехать три квартала, направляясь в участок, как поступил ответ.

Il corpo del poeta fu percorso da un tremito, e mi resi conto dello sforzo che doveva costargli parlare, concentrarsi.

Дрожь прокатилась по телу поэта, и я осознал, каких усилий требовал от него сосредоточенный разговор.

Lungo il percorso, mentre attraversavano il paese di Paran, presero con sé certi uomini del posto. — 1Re 11:15-18.

Когда они проходили через Фаран, к ним присоединились люди из той местности (1Цр 11:15—18).

Vedi? Questo è il percorso che devi fare per venire alla barca.

Так что вот этот путь ведет к лодке.

— Ho percorso a cavallo venti miglia per parlare con lei

- Я проехала двадцать миль, чтобы увидеться с вами

Non sai quanta strada ho percorso.

Вы не понимаете, как далеко я уже зашел.

Le relazioni tra Stati devono salvaguardare la sovranità di ciascuno, ma anche stabilire percorsi concordati per evitare catastrofi locali che finirebbero per danneggiare tutti.

Отношения между государствами должны гарантировать суверенитет каждого, но также устанавливать согласованные способы избежания местных катастроф, которые в конечном итоге вредят всем.

Egli percorse tutta Litchfield e le zone limitrofe, nel Connecticut, e infine si sposò e si stabilì a Poughkeepsie, nello stato di New York.1

На своей повозке он ездил по окрестностям Личфилда, штат Коннектикут, а затем женился и поселился в Поукипси, штат Нью-Йорк1.

Il percorso fino al tunnel pedonale di Woolwich era lungo, ma lei aveva tutta la giornata.

Путь от пешеходного туннеля в Вулвиче сюда был неблизкий, но у Мардж имелся в распоряжении весь день.

Kurt piazzò la lingua sul mento di Katrin e fece il percorso completo fino all’attaccatura dei capelli.

Курт положил язык на подбородок Катрин и провел им по всему лицу снизу вверх до самых волос.

Io mi spostai all'ombra e rimasi a guardare Ethan che tracciava un percorso a griglia sulla tomba.

Я отошла в тень и стала наблюдать, как Итан протягивает координатную сетку[28] над могилой.

Adesso concentratevi sul percorso tra Oxford e York.

— Хорошо, остановимся подробнее на отрезке пути между Оксфордом и Йорком.

All'ingresso di ogni porta c'è sempre la possibilità di scegliere un altro percorso.

Перед тем, как войти в дверь, есть возможность выбрать иной путь.

«Tesoro, ho percorso ogni centimetro del tuo corpo.»

— Детка, я исследовал каждый дюйм твоего тела

Maddy doveva aver provato la stessa cosa quattro anni prima, compiendo quel percorso.

Мэдди совершала такие же путешествия, только четырьмя годами раньше меня, и наверняка чувствовала то же самое.

Ho preso del materiale dalla biblioteca che aveva "frutta" nel titolo e l'ho usato per fare un percorso in un frutteto con questi frutti della conoscenza.

Я выбрала те книги в билиотеке, в названии которых есть какой-то фрукт, и создала из них фруктовый сад с этими плодами знания.

Dobbiamo rimanere sul percorso.

Мы должны придерживаться маршрута.

Sua moglie gli era sempre piaciuta e adesso, a metà percorso della vita, aveva scoperto di amarla.

Она всегда ему нравилась, а теперь, когда половина жизни уже прожита, он понял, что по-настоящему любит ее.

Lo sguardo di Jahan percorse il bordo del foglio in cerca di una data. 18 aprile 1573.

На нижней кромке пергамента Джахан различил дату – 18 апреля 1573 года.

Quando si tratta di spazzare tutto compreso il percorso di salvataggio.

Когда он уничтожит все в том числе спасательные шлюпки

La definizione della forza agente fra un filo percorso da una corrente ed un polo magnetico è complicatissima.

Выражение для силы, действующей между проводником, по которому течет ток, и магнитным полюсом, очень сложно.

Ogni percorso che va oltre la frontiera deve avere un costo più grande perché sappiamo che il costo di ogni passo è sempre zero o positivo.

Любой путь, который принадлежит границе, должен иметь стоимость большую чем она, потому что мы договорились, что стоимость шага всегда от 0 и выше.

Iosif Stalin ha appena intrapreso il suo percorso storico postumo.

Иосиф Сталин только-только начал свой посмертный исторический путь.

Non avevano percorso molta strada in cinque giorni di duro cammino, quando Jon-Tom ebbe un’idea.

За пять дней тяжелой дороги им не удалось существенно продвинуться, и тогда-то Джон-Тома осенило.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении percorso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.