Что означает pinacoteca в итальянский?
Что означает слово pinacoteca в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pinacoteca в итальянский.
Слово pinacoteca в итальянский означает пинакотека, Пинакотека. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pinacoteca
пинакотекаnoun (галерея) |
Пинакотекаnoun (museo che espone esclusivamente dipinti) |
Посмотреть больше примеров
La loro inestimabile collezione di dipinti ora forma il nucleo della pinacoteca nazionale di Madrid. Бесценные коллекции живописи монаршей семьи сегодня составляют ядро Мадридской национальной галереи. |
Durante il giorno visitava le biblioteche e le pinacoteche. Днем он посещал библиотеки и картинные галереи. |
Lord Standish attraversò la pinacoteca senza rivolgere uno sguardo ai ritratti, e quindi svoltò a sinistra. Лорд Стэндиш проследовал вперед, даже не взглянув на картины, а затем повернул налево. |
Un altro museo, la Pinacoteca di Brera, conserva una delle più grandi raccolte italiane di quadri, dipinti da famosi pittori quali Giovanni Bellini, Raffaello, Tintoretto e Caravaggio. В другом музее — в Пинакотеке Брера — хранится одна из самых больших коллекций живописи таких известных мастеров, как Беллини, Рафаэль, Тинторетто и Караваджо. |
«Allora anche il Vaticano» suggerì «potrebbe vendere la sua pinacoteca e dare i soldi ai poveri.» — Ватикан тоже мог бы продать свое собрание картин и раздать деньги бедным. |
Sua signoria era qui cinque minuti fa e ora è nella pinacoteca. Пять минут назад его сиятельство был здесь, теперь он в картинной галерее. |
Come dimostrato dal felice esito della campagna di raccolta fondi lanciata dalla Pinacoteca Nazionale di Atene nel 1995 per l'acquisto del San Pietro, El Greco è apprezzato non solo dagli esperti e amanti dell'arte, ma anche dalla gente comune; grazie alle donazioni di singoli individui e di fondazioni di beneficenza La pinacoteca riuscì a raccogliere 1,2 milioni di dollari, acquistando così il dipinto. Как показала кампания по сбору средств, проведенная афинской Национальной художественной галереей в 1995 году, чтобы выкупить картину Эль Греко «Святой Апостол Пётр», творчество Эль Греко почитается не только экспертами и ценителями искусства, но и обычными людьми: было собрано 1.2 млн долларов и картина была выкуплена для галереи. |
I suoi dipinti erano presenti nelle più famose pinacoteche e in collezioni private di tutto il mondo. Картины Баттерворта находятся в главных музеях и частных коллекциях по всему миру. |
Visto il castello, il museo dei giocattoli, la pinacoteca. Побывали в замке, музее игрушек, картинной галерее. |
Abbiamo passeggiato un po’, poi la mamma ha convinto Lucas il lascivo a portarla alla pinacoteca di Glasgow. Мы немного погуляли, а потом мама уломала гада Лукаса сходить в картинную галерею. |
Nel 1905 fu nominato curatore della Pinacoteca del Museo nazionale di Napoli - attuale quadreria del Museo nazionale di Capodimonte. В 1905 году получил место куратора картинной галереи Национального музея Неаполя (ныне галерея Национального музея Каподимонте). |
Visitando la tua pinacoteca, ho rivissuto soltanto le associazioni familiari di centinaia di altre visite. Посещение вашей галереи только возобновило во мне впечатление сотен других подобных посещений. |
Pinacoteca comunale: David con la testa di Golia. Картина Дэвид с Головой Голиафа |
Andai in città, senza uno scopo preciso, e capitai nella vecchia pinacoteca. Я поехал в город, без определенной цели, и попал в старую Пинакотеку. |
Grazie alla generosità dei reali di Spagna, Madrid ospita anche una delle pinacoteche più importanti del mondo. Благодаря щедрости испанских королей в Мадриде находится одна из самых значимых художественных галерей мира — музей Прадо. |
Ho deciso (come si suol dire) di “adeguarmi ai tempi” e di seguire l’esempio di altri proprietari di pinacoteche. — Да, я решился, как говорят, «не отставать от времени» и последовать примеру других обладателей картинных галерей. |
Abbi quindi un po’ di compassione e ricordati di quello che ti è successo alla pinacoteca e al bagno». Смилуйся и вспомни хоть пинакотеку, хоть баню». |
A quell’ora del mattino, Lord Loring si trovava generalmente nella biblioteca o nella pinacoteca. В это время лорда Лоринга можно было найти в библиотеке или в картинной галерее. |
A lungo la Pinacoteca di Bologna è stata una delle prime gallerie europee. Долгое время здешняя пинакотека была одной из первых галерей в Европе. |
Non avevo mai visitato la pinacoteca di Capodimonte? Я никогда не заглядывала в музей Каподимонте? |
Tra il 1835 ed il 1852 Hanfstaengl mise in evidenza circa 200 riproduzioni litografiche di capolavori dalla pinacoteca di Dresda, e li pubblicò in un portafoglio. В 1835—1852 годах сделал около 200 литографических копий шедевров Дрезденской картинной галереи и опубликовал их как альбом. |
In gioventù, dipinse una serie di pannelli, ora alla pinacoteca di Perugia, con storie dei miracoli di San Bernardino. В молодости он написал ряд вещей (находящихся в галерее Перуджи), повествующих о чудесах св. |
«Grazie alla pinacoteca di Lord Loring», pensò, «ho trovato l’uomo!». «Благодаря картинной галерее лорда Лоринга, — подумал он, — я нашел того, кого искал». |
I salotti erano dedicati alle danze, la pinacoteca era consacrata alla musica da camera. Гостиные предназначались для танцев, а картинная галерея была обращена в музыкальную комнату. |
Andai in città, senza meta, e capitai nella vecchia pinacoteca. Я поехал в город, без определенной цели, и попал в старую Пинакотеку. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pinacoteca в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова pinacoteca
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.