Что означает piombo в итальянский?

Что означает слово piombo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию piombo в итальянский.

Слово piombo в итальянский означает свинец, плюмбум, руководство, вести. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова piombo

свинец

nounmasculine (elemento chimico con numero atomico 82)

Il piombo è un metallo tenero, denso, duttile e malleabile.

Свинец — мягкий, плотный, ковкий и плавкий металл.

плюмбум

nounmasculine

руководство

noun

вести

verb

Посмотреть больше примеров

Spacciamo piombo.

Мы договорились с лидером.

Neppure uno scimmione antropofago di Zambebwei poteva sopravvivere ad una scarica a bruciapelo di confetti di piombo.

Даже обезьяна-каннибал из Замбибве не могла выжить после того, как в нее в упор разрядили револьвер.

La cintura e'risultata positiva per il piombo.

Проведенный тест ремня оказался положительным на свинец.

Stai calmo, se non vuoi piombo a pranzo.»

Не дергайся, если не хочешь получить на обед порцию свинца.

Un tubo di piombo con rilegature in pelle.

— Итак, свинцовая труба и кожаные верёвки.

Così la polvere di piombo viene inalata, oppure introdotta nelle abitazioni attraverso le scarpe.

Свинцовая пыль поднимается в воздух, заносится в жилища, попадает в легкие.

Gesù avvertì: “Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita [incluse quelle causate dal sistema economico] e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi”. — Luca 21:34.

Они рискуют навлечь на себя Божье осуждение. Иисус предупреждал: «Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно» (Луки 21:34).

ma in quell’istante un cavallone da parte di Moby Dick gli piombò addosso rompendosi, e lo sommerse.

и в это мгновение большая волна от Моби Дика накатила на него и покрыла его с головой.

Poi mi colpisci un cervo da cinquanta libbre al massimo con ottanta libbre di piombo.

После этого разносишь пятидесятифунтового олененка восемьюдесятью фунтами взрывчатки.

In seguito Gesù ammonì i suoi ascoltatori: “Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio”. — Luca 21:34, 35.

Иисус позднее советовал своим слушателям: «Внимательно следите за собой, чтобы ваши сердца не отягощались перееданием, пьянством и житейскими заботами и тот день не оказался для вас неожиданным, как ловушка» (Луки 21:34, 35).

Il cadavere piombò pesantemente sulla strada, e il cappuccio, scivolando via, gli scoprì la faccia

Труп тяжело рухнул на дорогу, и с его лица стянули капюшон

Senza scendere nei particolari a questo riguardo, possiamo capire che i geologi che usano il metodo del piombo devono stare attenti a varie trappole se vogliono ottenere un risultato abbastanza sicuro.

Не вдаваясь в подробности, мы видим, что геологи, пользующиеся уран-свинцовыми часами, должны учитывать ряд источников ошибок, чтобы получить надежные результаты.

«Il piombo era in un giocattolo e ha provocato danni cerebrali, giusto?»

— Свинец ведь попал в организм от игрушки и повлиял на мозг, правильно?

Oro, avorio e piombo.

Золото, слоновая кость и свинец.

— Non vive a lungo — ammise Radu Fortuna. — Gli adulti, come voi e me, hanno tutti l’avvelenamento da piombo.

– Тут не жить долго, – ответил Фортуна. – Большинство старых людей, как вы и я, у них отравление свинцом.

La mia squadra ha trovato un contenitore rivestito in piombo in un cassonetto vicino all'ambasciata.

Моя команда нашла свинцовую канистру в мусорном контейнере рядом с посольством.

Alle dieci del mattino Harry Rex piombò nell'ufficio di Jake e sbatté sulla scrivania una copia dell'elenco dei giurati.

В десять утра к Джейку вошел Гарри Рекс и бросил ему на стол копию списка с именами и фамилиями потенциальных присяжных.

Mary Anne piombò nel silenzio e si chiuse nei suoi pensieri; la conversazione non significava nulla per lei.

Сохраняя молчание, Мэри Энн погрузилась в свои мысли; этот разговор ничего для нее не значил.

Il fulmine piombò più presto del previsto.

Гром грянул раньше, чем можно было ждать.

Non fece buon viso all'attesa, ma non piombò neppure in cucina interrompendo il servizio.

Она восприняла задержку без восторга, но не стала врываться на кухню и нарушать процесс обслуживания.

Sotto lo scudo: una cornucopia, rappresentante abbondanza e prosperità; 13 lingotti di piombo, rappresentanti la ricchezza mineraria e i 13 stati fondatori.

Низ герба: Рог изобилия, символизирующий процветание и богатство; 13 свинцовых слитков, символизирующие полезные ископаемые и первоначальные штаты США.

La risposta gli piombò nella mente con la inevitabilità di una cambiale in scadenza.

Ответ просочился в мозг с неотвратимостью требования об уплате налогов.

I terapisti mi insegnarono a camminare con l’aiuto di tutori ortopedici e di stampelle con pesi di piombo.

Лечащие врачи научили меня ходить с помощью ортопедических аппаратов и утяжеленных свинцом костылей.

Il piombo era posizionato in modo da accrescere anziché sminuire l’effetto generale una volta che la vetrata era ultimata.

Эти каймы из свинца размещались так, чтобы не унизить, а, наоборот, увеличить впечатляющий эффект законченного окна.

Lynn piombò nel salotto come una furia. — La signorina Openshaw mi ha detto che volevate vedermi, signora Queen.

Негодующая Линн вошла в гостиную: — Мисс Оупеншо сказала, что вы хотите меня видеть, миссис Квин.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении piombo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.