Что означает preminente в итальянский?

Что означает слово preminente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию preminente в итальянский.

Слово preminente в итальянский означает выдающийся. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова preminente

выдающийся

adjective particle

Посмотреть больше примеров

Uomo preminente o rappresentante dei figli di Bebai (n. 1), che autenticò la “disposizione degna di fede” di Neemia. — Ne 9:38; 10:1, 15.

Знатный человек или представитель сыновей Бевая (No 1), который заверил печатью заключенное в дни Неемии обещание сохранять верность Богу (Не 9:38; 10:1, 15).

Nessun associato, preminente o insignificante, ci ha mai lasciati senza diventare un nostro accanito nemico.

Ни один член, ни видный, ни рядовой, не оставил нас, не став нашим врагом.

Da ultimo dobbiamo contare la defezione di vari membri preminenti(?)

Наконец, мы должны учесть отступничество различных видных (?)

Un luogo impuro e tenebroso è ciò che meritano tali idoli, e non il posto onorevole e preminente accordato loro dagli illusi adoratori. — Isa 2:20.

Грязное место, куда не проникает солнечный свет,— это все, чего заслуживают идолы, которым их введенные в заблуждение поклонники отводят почетные и видные места (Иса 2:20).

Uomo preminente della tribù di Aser. — 1Cr 7:34, 40.

Один из виднейших представителей племени Асира (1Лт 7:34, 40).

Personaggio preminente nell’elenco di coloro che tornarono dall’esilio in Babilonia con Zorobabele. — Esd 2:1, 2; Ne 7:7.

Человек, особо упомянутый среди тех, кто вернулся из вавилонского плена в Иерусалим с Зоровавелем (Езд 2:1, 2; Не 7:7).

Giacomo fratello di Gesù, che ebbe un posto preminente fra gli anziani del corpo direttivo a Gerusalemme, scrisse la lettera che porta il suo nome.

Брат Иисуса Иаков занимал видное положение среди старейшин руководящего совета в Иерусалиме и написал письмо, носящее его имя (Де 12:17; 15:13; 21:18; Гл 1:19; Иак 1:1).

La sua tattica consiste nel prendere il fior fiore dei giovani intellettuali cattolici attraverso i suoi istituti di istruzione superiore e le sue università per poi far mettere i suoi uomini in posizioni preminenti e di responsabilità nel governo, nel mondo della finanza e nei mass-media.

Она позволяет интеллектуальным «сливкам» общества католической молодежи заканчивать их высшие школы и университеты, чтобы затем назначать своих людей на высокие должности с влиянием и властью в государственных и финансовых учреждениях и в средствах массовой информации.

Tutto si astrae e si riassorbe in un mercato mondiale e nel ruolo preminente del denaro come equivalente generale.

Все абстрагируется и растворяется в мировом рынке и в главенствующей роли денег как всеобщего эквивалента.

Ho gia'individuato il mio genere preminente.

Я определилась с жянром.

(Michea 5:2) Perciò, quegli uomini preminenti non ‘scrutarono’ per ‘vedere’ le credenziali di Gesù come profeta, colui che doveva divenire il governante d’Israele.

Итак эти ведущие люди упустили исследовать и убедиться в полномочии Иисуса быть пророком, Который должен был стать Правителем в Израиле.

Il pane ricopriva la posizione preminente nella piramide.

Хлеб занимал важное место в пирамиде.

Quale opportunità è ancora offerta a individui preminenti di abbandonare il sistema di questo mondo?

Какая возможность еще есть у известных людей, которые могут выйти из системы этого мира?

Orgogliosi della loro posizione preminente, disprezzavano chi aveva fede in Gesù e dicevano: “Nessuno dei governanti o dei farisei ha riposto fede in lui, non è così?”

Гордясь своим высоким положением, они унижали всякого, кто проявлял веру в Иисуса, и говорили: «Разве поверил в него кто-нибудь из начальников или фарисеев?»

Questo libro palesa l’identità del Signore Gesù Cristo e rivela la Sua autorità, il Suo potere e il Suo ruolo preminente nel piano di salvezza del Padre.

Эта книга раскрывает истины об Иисусе Христе и служит откровением о Его власти, силе и ключевой роли в Божьем плане спасения.

Sappiamo che personaggi preminenti di questo mondo hanno biasimato il suo nome.

Сильные мира сего относятся к Божьему имени крайне непочтительно.

Riesci a immaginare che qualcuno possa rinunciare a una preminente posizione politica, come quella di presidente di un paese, al fine di servire una missione?

Можете ли вы представить себе, как кто-то из политиков (например, президент страны) оставляет видную должность, чтобы служить на миссии?

Nei pochi anni in cui furono ancora usate versioni precedenti a Crisi, queste ebbero un ruolo preminente nell'universo DC e si unirono alle incarnazioni più recenti della Justice League.

Докризисные воплощения героев всё ещё использовались в течение нескольких лет, тогда они играли важные роли во Вселенной DC и присоединились к последнему воплощению Лиги Справедливости.

• Perché non è saggio guardare alle persone preminenti o confidare nei propri sentimenti quando si deve stabilire cosa è bene e cosa è male?

● Почему немудро подражать известным в обществе людям и полагаться на свои чувства, решая, что хорошо, а что плохо?

Era un capofamiglia e uno degli uomini preminenti d’Israele al tempo dell’esodo dall’Egitto. — Nu 26:5-9.

Ко времени выхода из Египта он был главой рода и одним из знатных людей в Израиле (Чс 26:5—9).

A causa della quantità e varietà degli elementi di cui tenere conto, al momento di determinare l’impatto ambientale di una concreta attività d’impresa diventa indispensabile dare ai ricercatori un ruolo preminente e facilitare la loro interazione, con ampia libertà accademica.

Из-за количества и разнообразия элементов, которые необходимо учитывать, при определении влияния на окружающую среду конкретной деятельности предприятия обязательно, чтобы главную роль выполняли исследователи; нужно облегчать их взаимодействие, предоставляя широкую академическую свободу.

(At 15:1-29) Riferendosi evidentemente a quell’occasione Paolo parla di Pietro nonché di Giacomo e Giovanni come di “uomini preminenti”, “che sembravano essere colonne” della congregazione. — Gal 2:1, 2, 6-9.

Очевидно, Павел, говоря о Петре наряду с Иаковом и Иоанном как о «выдающихся людях», «которые считались столпами» в собрании, имел в виду как раз тот период, в который состоялась эта встреча (Гл 2:1, 2, 6—9).

Idea preminente di Enrico di Winchester era l'inversione di quello che percepiva come un'usurpazione, da parte dei re normanni, dei diritti della Chiesa.

Генрих Винчестерский стремился отменить то, что он считал посягательством нормандских королей на права церкви.

(Matteo 14:6-10) Un’enciclopedia biblica spiega: “Nel periodo pre-ellenistico i greci celebravano i compleanni degli dèi e di uomini preminenti.

В одном труде объясняется: «Греки в доэллинистическую эпоху отмечали дни рождения богов и видных людей.

Preminenti servitori di Geova furono ingiustamente mandati nel penitenziario federale di Atlanta (Georgia, USA).

Известных служителей Иеговы несправедливо посадили в федеральную тюрьму в Атланте (США, штат Джорджия).

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении preminente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова preminente