Что означает progettare в итальянский?

Что означает слово progettare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию progettare в итальянский.

Слово progettare в итальянский означает планировать, план, спроектировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова progettare

планировать

verb (Realizzare o preparare un piano per fare qualcosa.)

Tom non sapeva quando Mary stava progettando di andare a Boston.

Том не знал, когда Мэри планирует поехать в Бостон.

план

noun

Poiché questa settimana molta gente era assente, non abbiamo potuto completare il progetto.

На этой неделе отдыхало много людей, поэтому мы не смогли завершить план.

спроектировать

verb

Chi ha progettato quel museo?

Кто спроектировал этот музей?

Посмотреть больше примеров

Probabilmente perche'era impegnato... a progettare un'imboscata...

Наверное, потому что он был занят планируя засаду

La seconda idea che vale la pena di rivedere è che questa mentalità del 20esimo secolo che l'architettura di massa abbia a che fare col progettare in grande - grandi edifici e grandi risorse finanziarie.

Вторая идея, стоящая внимания, это то, что 20 век — это век больших вещей: больших зданий и больших сумм денег.

Ma ho pensato che ci dovesse essere un modo di progettare una voce partendo da quel poco che ne resta.

Но я думала, что должен быть способ обратной разработки голоса из того малого, что осталось.

Castore, tu vuoi saperlo per poter progettare quanto carico mettere a bordo, non è cosi?

Кастор, ты хочешь это знать, чтобы придумать, какой брать груз, так или нет?

È ora di iniziare a progettare per le nostre orecchie.

Пришло время начать проектировать и для наших ушей.

Avrei preferito che non ci fosse stata aria, ma non siamo stati noi a progettare questa roccia

Я бы предпочел, чтобы воздуха тут вообще не было, но не мы сотворили этот камешек

La sfida era quella di progettare un carattere che potesse dare il massimo delle prestazioni in queste avverse condizioni di produzione.

Вызовом было спроектировать шрифт, максимально понятный в этих крайне неблагоприятных условиях производства.

Quando Alessandro gli chiese di progettare un forte da erigere in riva all’Arno, egli declinò l’incarico.

Когда Алессандро попросил его разработать план нового форта у Арно, Микеланджело ответил отказом.

Oltre al mio rispetto e adulazione per l'abilita'umana di progettare minuscole particelle fatte con nient'altro che sabbia?

Кроме моего уважения и преклонения к человеческой способности создавать крошечные детали, сделанные только из песка?

Già nel 1952 le Poste tedesche della DDR iniziarono a progettare una torre della televisione per Berlino.

Уже в 1952 году Немецкая почта ГДР начала разрабатывать план создания телевизионной башни в Берлине.

Un videogioco che vi permette di progettare la vostra casa e ve la consegna.

В этой игре вы сами проектируете свой дом, после чего вам его доставляют.

Le settimane passavano e Pete aiutava il generale a progettare un raid dietro l’altro.

Шли недели, Пит помогал ему планировать рейды.

Siamo anche in grado di sfruttare l'intera conoscenza dei manuali sulla chimica dei polimeri e possiamo progettare modelli chimici che rendono possibili quelle proprietà che si vorrebbero portare in un oggetto stampato in 3D.

Кроме того, мы можем применить при этом знания из всего учебника по полимерной химии, разработав химические составы, обладающие свойствами, которыми вы хотите наделить объекты 3D-печати.

Lei stessa aveva ammesso di aver contribuito a progettare l’omicidio.

По её собственному признанию, она помогла спланировать убийство.

E io sono troppo vecchio per progettare impegni a lungo termine.

А я слишком стар, чтобы загодя назначать встречи.

Allora cosa significa progettare su scala globale?

Так что же такое дизайн в глобальных масштабах?

All'epoca mi fu chiesto di progettare una serie di caratteri compatti senza grazie con più varianti possibili all'interno di questo schema da 18 unità.

Меня попросили создать серию узких шрифтов без засечек с максимально возможным количеством вариантов в границах этих 18 пунктов.

Abbiamo campo libero per progettare animali?

Есть ли у нас право конструировать животных?

Le stanze in questo edificio sono come isole in un arcipelago e ciò significa che gli ingegneri meccanici sono una specie di eco-ingegneri e che hanno la capacità di progettare come vogliono i biomi in questo edificio.

Комнаты этого здания похожи на острова в архипелаге, и это означает, что инженеры-проектировщики, как эко-инженеры, могут формировать биомы в этом здании так, как они хотят.

Allen aveva fatto progettare a Frank Gehry un incredibile edificio.

Аллен нанял Фрэнка Гери (Frank Gehry), чтобы тот спроектировал дизайн этого удивительного нового здания.

«Qual è lo scopo di progettare migliaia di suicidi l’anno?

– В чем смысл роста числа самоубийств на тысячу случаев ежегодно?

Fra le altre cose, è stato lui a progettare il monumento alla vittoria che Hitler ha fatto erigere a Parigi nel 1941.

В числе его работ — проект монумента Победы, который Гитлер велел воздвигнуть в Париже в сорок первом году.

Dovremmo essere già a Roma a progettare il nostro futuro.

Сейчас мы должны были находиться в Риме, устраивать свое будущее.

Non è stata la donna a progettare i delitti... la donna è stata solo un’aiutante.

Не женщина придумала план этого убийства, она была лишь помощницей.

E se si potesse progettare e costruire elettronica così?

В общем, мы с коллегами думаем над тем, как объединить и улучшить процесс и результат создания электронных устройств.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении progettare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова progettare