Что означает quadro в итальянский?
Что означает слово quadro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quadro в итальянский.
Слово quadro в итальянский означает картина, изображение, образ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова quadro
картинаnounfeminine (Illustrazione od opera d'arte realizzata utilizzando la pittura.) Questo quadro era appeso in casa dei miei genitori, per quanto mi ricordi. Эта картина висела у родителей, сколько я себя помню. |
изображениеnounneuter Questo e'il materiale grezzo del quadro della vita che dipingero'con le parole. Это сырье для изображения жизни и я собираюсь рисовать словами. |
образnounmasculine Quadrare un conto sta a quadrare un bilancio, come guidare fino al supermercato sta ad atterrare sulla Luna! Сравнить таким образом, это словно сравнить поход в магазин с высадкой на луну! |
Посмотреть больше примеров
Io pure non ho ancora venduto un quadro Я тоже еще не продал ни одной картины |
Non arte nel senso di quadri e sculture, ma nel senso di Tecnologie Riproduttive Assistite. Не в смысле рисования или скульптуры, а в смысле вспомогательной репродуктивной технологии. |
Parlava dei quadri non nel linguaggio convenzionale del conoscitore pedante, ma con sentimento e immaginazione. Он говорил о картинах не на условленном языке педантического знатока, но с чувством и воображением. |
Trecento metri quadri di fienile, dove Barnabé sabotava di nascosto chilometri di pellicola."" Амбар в триста квадратных метров, где Барнабе тайком изводил километры пленки |
Per prima cosa, ho riavuto il quadro indietro. Во-первых, я получил свою картину обратно. |
Qualcosa non quadra. Здесь что-то не так. |
I quadri staranno nelle mie mani mezz’ora al massimo. Картины находятся у меня максимум полчаса. |
'Un lampo sbiadito guizzavano attraverso il quadro nero delle finestre attenuatisi e senza alcun rumore. " Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех. |
C'era sempre più colore di quanto ne fosse stato impiegato per il quadro. Из картины всегда добывалось больше краски, чем на нее тратилось. |
Con tutto quello che ci fregano, vorresti che denunciassi una cameretta di dodici metri quadri? Ты хочешь, чтобы я платил налог за комнату в двенадцать квадратных метров? |
"""Con un quadro"", lo corresse lei." — С картиной, — поправила она его. |
— Ho fatto il commesso in un negozio di quadri, l’insegnante, lo studente di teologia e il predicatore – Торговал картинами, был учителем, продавцом книг, студентом– богословом и проповедником |
Questo episodio, riportato nella Bibbia in Genesi 22:1-18, costituisce un quadro profetico del grande amore che Dio ha per noi. Рассказ об этих событиях, записанный в Бытии 22:1—18, помогает понять, насколько сильно нас любит Бог. |
«Tutti i quadri appartengono alla collezione privata del signor Sinclair.» — Все картины из коллекции мистера Синклера. |
disse, alzandosi e indicando vagamente col cannello della pipa un quadro a olio raffigurante una battaglia navale. — сказал он, встав и небрежно поведя чубуком трубки в сторону картины с изображением морского боя. |
Ma ora — si volse, sollevando gli occhiali per un esame scientifico del quadro. Однако – и, вздев очки на лоб, он приступил к научному обследованию картины. |
A questo proposito si può notare anche un’altra differenza tra icona e quadro, probabilmente la più importante. Здесь мы можем отметить еще одно, может быть, самое важное различие иконы и картины. |
In un ufficio si suppone che la gente lavori, non che vada in giro tutto il giorno a guardare quadri. На работе люди должны работать, а не любоваться искусством днями напролет. |
Lo ripeto: il quadro di Pandaro nel quarto libro dell’Iliade è uno dei più dettagliati e illusori di tutto Omero. Так, изображение Пандара в четвертой книге «Илиады» – одно из самых совершенных, самых обольстительных во всем Гомере. |
I generali si attendevano di essere informati sul quadro generale dell'offensiva. Генералы ожидали услышать оценку обстановки и изложение замысла предстоящего наступления. |
Ma ora, a mezzanotte, un quadro stava comunque prendendo forma. Однако, несмотря ни на что, к полуночи картина все же начала проясняться. |
È un quadro magico che parla, vai a dirgli ciao’. Это волшебная картина, она умеет разговаривать, так что подойди и поздоровайся». |
Il programma dei 12 Passi degli Alcolisti Anonimi è stato adattato nel quadro delle dottrine, dei principi e del credo della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni. Двенадцать шагов Анонимных Алкоголиков адаптированы в соответствии с системой вероучений, принципов и нравственных норм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. |
Il piú bello – il pianoterra con centotrenta metri quadri di giardino – era affittato. Самый лучший этаж – первый, с садом в сто тридцать квадратных метров – сдавали. |
Oppure presumiamo come ipotesi che il caro Hugh si è preso il quadro?» Или же предположим в качестве рабочей гипотезы, что наш дорогой Хью унес картину? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении quadro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова quadro
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.