Что означает residenza в итальянский?

Что означает слово residenza в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию residenza в итальянский.

Слово residenza в итальянский означает местожительство, резиденция, место. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова residenza

местожительство

noun

Scommetto che cambi spesso residenza come cambi identita'.

Уверен, что она меняет местожительства также часто, как имя.

резиденция

noun

Signora Kennedy, voglio ringraziarla per averci lasciato visitare la vostra residenza ufficiale.

Миссис Кеннеди, позвольте поблагодарить вас за разрешение посетить вашу официальную резиденцию.

место

noun

Dev'esserci un valido prerequisito di residenza, in modo che venga assicurato un coprifuoco.

Должно быть постоянное место пребывания, к тому же такое, чтобы его можно было контролировать.

Посмотреть больше примеров

Ciò è un riflesso della lunga collaborazione della sua famiglia con la contea in cui la residenza di famiglia, Althorp, si trova.

Семья Спенсер имеет давние связи с графством, где находится их родовая резиденция (Элторп).

Un'altra isola del comune, Tjøtta, fu luogo di residenza di Hårek, un famoso vichingo dell'undicesimo secolo.

Тьётта, другой остров, является местом на котором известный викинг Hårek проживал в 11-том веке.

Ma Lord Stokes dice che sei andata su alla sua residenza l'altro giorno, creando difficoltà e...»

А вот лорд Стоукс говорит, что ты вчера явилась в поместье, устроила дебош и...

«È per questo che vive nella tua residenza di Parigi?»

— Поэтому она сейчас живет в твоем таунхаусе в Париже?

Lois, quella e'la residenza dei Luthor.

Лоис, это особняк Люторов.

«La mia residenza è molto ben protetta, Mr.

— Моя резиденция надежно охраняется, мистер Холкрофт.

Non era la residenza del Buon Mago... era Castel Roogna!

То был не замок Доброго Волшебника — то был замок Ругна!

Siamo tutti in un salotto alla Holyroodhouse, la residenza della famiglia Baird a Edimburgo.

Мы все сидим в гостиной в Холируде – фамильном замке семейства Бэрдов в Эдинбурге.

Manasse fu così malvagio che Geova lo fece portare in ceppi a Babilonia, una delle residenze reali del monarca assiro.

Нечестие Манассии было настолько велико, что по воле Иеговы его, закованного в цепи, отвели в Вавилон — один из царских городов ассирийского царя.

E poi le autorita'prenderanno residenza permanente nel nostro retto collettivo.

И тогда федералы сделают себе жилища из наших жоп.

E'stata appena ritrovata una mano mozzata in una residenza vicina.

Теперь была обнаружена отрубленная рука в соседнем доме.

Anzi, avvicinandomi alla residenza del “Risplendente”, mi trovai di fatto a esperire quell’immagine.

Приближаясь к резиденции просветленного, я ощутил себя видящим этот образ наяву.

E'una casa privata, una residenza per le vacanze.

Числится, как частное владение... сдается в аренду.

La maggior parte di questo lasso di tempo sarebbe stata impiegata ad andare in cerca della residenza di Stavros.

Бóльшая часть этого времени будет потрачена на изучение обители Никоса Ставроса.

Lidentità e la residenza dei suoi proprietari e dirigenti restano uno dei segreti meglio custoditi dellammasso stellare.

Личность и местонахождение ее владельцев и управляющих – один из самых охраняемых секретов Скопления.

— Venti anni fa lei prestava servizio nella residenza di campagna di Lord Anstiss?

— Двадцать лет назад вы находились в услужении в загородном доме лорда Энстиса, не так ли?

L’aveva trovata simpatica, quindi l’aveva ospitata nella sua residenza di città, prima che tornasse a York.

Старуха ей понравилась, и ее сиятельство предложила ей погостить перед отъездом домой, в Йорк.

Dal 1920 la residenza ha ospitato una scuola.

С 1920 года в здании располагается школа.

“No, attualmente si trova nella residenza di Lady Briars.

- Нет, в данный момент он нашел приют в резиденции леди Бриарс.

Nel 1965 tutti gli esuli furono radunati e venne annunciato che avevamo il diritto di trasferirci dove volevamo. Era finita l’era della “residenza permanente”.

В 1965 году всех ссыльных собрали и объявили, что мы имеем право ехать, куда хотим — этим и кончилось наше «вечное поселение».

Al centro della parte più densa della foresta, si ergeva un castello di legno e pietra: la residenza dei Waalenberg.

В самом центре густых зарослей леса стоял замок из камня и дерева – главная резиденция Вааленбергов

Ma in quel secondo anno di residenza fissa a Cape Cod si era messo a scrivere un libro.

Но на второй год жизни на Кейпе он начал писать книгу.

Era tempo di pensare a una residenza stabile, a un rifugio per la vecchiaia incombente.

Пора наступала подумать о прочном, старческом прибежище.

Nel 1674 Pier Maria Bichi fissò la sua residenza a Pitigliano, in un palazzo di proprietà della sua famiglia.

В 1674 году епископ Пьер Мария Бичи поселился в Питильяно, в палаццо, принадлежашим его семье.

Scacciato dalla tavola reale e dalla residenza imperiale, viveva nei campi e mangiava erba come un toro.

Отлученный от царского стола и роскошного дворца, он жил в поле и ел траву, как вол.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении residenza в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.