Что означает responsabilità civile в итальянский?
Что означает слово responsabilità civile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию responsabilità civile в итальянский.
Слово responsabilità civile в итальянский означает ответственность, Гражданско-правовая ответственность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова responsabilità civile
ответственностьnoun I responsabili delle pompe funebri spesso forniscono spazi per le forze dell'ordine... per un senso di responsabilità civile. Директора похоронных бюро часто предоставляют место правоохранительным органам. Из чувства гражданской ответственности. |
Гражданско-правовая ответственность
|
Посмотреть больше примеров
I responsabili delle pompe funebri spesso forniscono spazi per le forze dell'ordine... per un senso di responsabilità civile. Директора похоронных бюро часто предоставляют место правоохранительным органам. Из чувства гражданской ответственности. |
La responsabilità civile Только от пожара и угона |
Nel 1915 non è che i giornali si preoccupassero molto della loro responsabilità civile. В 1915 г. газеты не особенно утруждали себя мыслями о гражданской ответственности. |
Non ha il concetto di collettività, di responsabilità civile. Они не понимают, что такое гражданская ответственность. |
È obbligatoria l'assicurazione del notaio per la responsabilità civile verso terzi . Страхование гражданской ответственности авиаперевозчика при полётах за рубеж является обязательным. |
La legislazione era cambiata ed era scattato il panico sulle assicurazioni e sulla responsabilità civile. Изменилось законодательство, регулирующее их вид и состав, и возникла паника по поводу страховок. |
Ma c'è davvero bisogno di far sì che questi algoritmi contengano un senso di vita pubblica, di responsabilità civile. Но нам очень нужно, чтобы вы позаботились о том, чтобы эти алгоритмы включали в себя ощущение общественной жизни, чувства гражданской ответственности. |
La maggior parte delle chiese sono assicurate contro i rischi di responsabilità civile, per proteggersi da richieste di risarcimento per danni. Большинство церквей заключают обычное страхование гражданской ответственности, чтобы защититься от претензий на возмещение нанесенного ущерба другим людям. |
A Edmonton, in Canada, i proprietari di pit bull devono essere assicurati almeno per 500.000 dollari canadesi contro i rischi di responsabilità civile e pagare 100 dollari canadesi per la licenza. В городе Эдмонтон (Канада) требуют от владельцев пит-булей обязательно застраховаться, по меньшей мере на 500 000 долларов и платить 100 долларов за лицензию. |
A Winnipeg, sempre in Canada, non si possono introdurre altri pit bull nell’area cittadina, e i proprietari devono tenere i cani al guinzaglio, mettergli la museruola e dimostrare di essere assicurati per 300.000 dollari canadesi contro i rischi di responsabilità civile. В городе Виннипег (Канада) не разрешаются новые пит-були в пределах города, и владельцы должны привязывать своих собак, надевать на них намордник и доказывать, что они застрахованы на 300 000 долларов. |
«Non mi piace questo protocollo... affida a dei civili la responsabilità di una scena del crimine.» – Не нравится мне этот протокол: он возлагает на месте преступления ответственность на гражданских лиц. |
«Non mi piace questo protocollo... affida a dei civili la responsabilità di una scena del crimine.» – Не нравится мне этот протокол: он возлагает на месте преступления ответственность на гражданских лиц |
Essi si occupavano di tutti gli affari civili del Paese e avevano la responsabilità di integrare la chiesa e Io stato. Они управляли государственными делами и отвечали за единство государства и церкви. |
Il rapporto di 100 pagine, dice il Providence Sunday Journal, “esponeva una strategia dettagliata per limitare a 1 miliardo di dollari, in base alle 30 cause allora pendenti, la responsabilità della Chiesa nelle cause civili”. Как сообщает газета, отчет в 100 страниц «детально описывал стратегию, как можно денежные обязательства церкви за гражданские судебные процессы ограничить 1 миллиардом долларов вследствие 30 процессов в настоящее время». |
Le Scritture ci istruiscono in principi e valori morali essenziali per mantenere civile la società, incluso l’integrità, la responsabilità, l’altruismo, la fedeltà e la carità. Священные Писания учат нас принципам и нравственным ценностям, необходимым для сохранения гражданского общества, включая честность, ответственность, самоотверженность, преданность и милосердие. |
«È un avvocato e un marito in lutto viene a cercarlo con un grosso caso di responsabilità civile. — Он — адвокат, а тут скорбящий муж приходит к нему с очень выгодным предложением. |
I fatti evidenti venivano ammessi, qualsiasi responsabilità civile veniva negata. Очевидные факты признавались, всякая материальная ответственность отрицалась. |
«Sa quanto abbiamo speso l’anno scorso in assicurazioni sulla responsabilità civile?» — Знаете, сколько денег мы выплатили в прошлом году по искам об ответственности за продукцию? |
Ove possibile, coloro che sovrintendono alle attività devono proteggersi mediante una ragionevole copertura assicurativa per la responsabilità civile. Там, где это возможно, лица, курирующие организацию и проведение мероприятий, должны защитить себя, оформив страхование гражданской ответственности на разумную сумму. |
Avevo messo il bisogno di prendere le distanze da quell’orrore al di sopra della mia responsabilità civile. Мое желание дистанцироваться от произошедшего ужаса возобладало над чувством гражданской ответственности. |
La responsabilità civile. Только от пожара и угона. |
Assicurazione di responsabilità civile Страхование гражданской ответственности |
Tutti gli assegni più sostanziosi sono stati firmati da avvocati della responsabilità civile.» Все чеки на крупные суммы выписывались юристами по судебным делам. |
Avete l'assicurazione per responsabilità civile, vero? У вас ведь есть страховка на такие случаи, да? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении responsabilità civile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова responsabilità civile
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.