Что означает ricamo в итальянский?

Что означает слово ricamo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ricamo в итальянский.

Слово ricamo в итальянский означает вышивка, вышивание, шитье, вышивание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ricamo

вышивка

noun (вышитый узор)

Ovvero la musica, la lingua e il ricamo.

Как мы знаем, это музыка, язык и вышивка.

вышивание

noun

Anche la scienza è una sorta di ricamo.

Также наука, некоторого рода вышивание.

шитье

noun

Ma devo ricamare e cucinare per la festa della parrocchia.

У меня ещё много шитья и готовки к празднику.

вышивание

(attività artigianale del ricamare)

Anche la scienza è una sorta di ricamo.

Также наука, некоторого рода вышивание.

Посмотреть больше примеров

Il piccolo ricamo raffigurava una figura femminile in abito lungo, con in mano un parasole.

На небольшой картинке крестиком была вышита женщина в длинном наряде и с зонтиком в руках.

Sedermi di fronte a te sul divano e fare il ricamo finché non ti degni di chiedermi di farti uno spuntino?

Сидеть на диване напротив тебя и вышивать, пока ты удостоишь меня возможностью спросить, что тебя гложет?

Adesso tra le due cornici era appeso un ricamo con la scritta: LIBERTÀ, UGUAGLIANZA, FRATERNITÀ.

Сегодня между пейзажем и портретом висела вышивка со словами: СВОБОДА, РАВЕНСТВО, БРАТСТВО

Ricamo

Вышивание

Non so se ci sia gente che ricama tovaglie su disegni di Picasso o di Klee.

Не знаю, бывают ли на свете люди, которые вышивают салфеточки по рисункам Клее или Пикассо.

Martha Prebble alzò gli occhi dal ricamo. — Ho sentito che vostra zia Susanna è tornata dallo Yorkshire.

Миссис Преббл оторвалась от шитья и посмотрела на Шарлотту: — Я слышала, ваша тетя Сюзанна вернулась из Йоркшира.

Non poteva essere importunata perché si occupasse di uno dei consueti compiti femminili, pittura, ricamo, musica.

Молодая вдова не могла заниматься никакими обычными женскими делами: рисованием, вышиванием, музицированием.

Era un pomeriggio dedicato al ricamo e alla conversazione.

Это был день, посвященный рукоделию и беседе.

"""Le decorazioni finali sono opera di bambini: la mano degli adulti è troppo grande per quei ricami piccoli e delicati."""

Последние узоры делают дети — пальцы взрослых не могут справиться с такими тонкими и маленькими узелками.

I miei hobby sono il découpage e il ricamo.

Мои увлечения декупаж и гобелен.

Tale occupazione le sembrava necessaria ad una donna del gran mondo quanto un lavoro di ricamo, e molto meno noiosa.

Это казалось ей столь же необходимым для женщины высшего света, как пяльцы, но значительно менее скучным.

La zia Beatrix era seduta accanto al fuoco con il suo ricamo, persa nel suo mondo, come al solito.

Тетя Беатриса сидела у огня с шитьем, по обыкновению погрузившись в свои мысли.

Il re... Il re di Hybern indossava i suoi colori: grigio ardesia, i ricami in filo color osso.

Король – Король Хайберна был одет в свои собственные цвета: синевато-серый, вышитый нитью цвета костей.

Festoni [ricami]

Фестоны [вышивка]

Diana mi ha mostrato un nuovo punto di ricamo che ha imparato dalla zia di Carmody.

Она показала мне новый узор, которому ее научила тетка из Кармоди.

Io stabilii di fare un ricamo per Elsie Norris.

Я решила сделать вышивку для Элси Норрис.

Nel ricamo di luci e di ombre, essi apparivano nudi.

В мелькании света и тени они выглядели обнаженными.

«Ecco qui» disse «l’ultima mia opera sui tipi ornitologici nei ricami dei contadini cinesi.

- Вот смотри, - сказал он, - это моя последняя работа об изображении птиц на вышивках китайских крестьян.

Così andai nel palazzo degli uffici federali e raccontai di nuovo le mie bugie, senza troppi ricami.

Итак, я отправился в федеральную службу, где снова лгал, приукрашивая ложь сообразно обстоятельствам.

Lucerna gli rammentava i fiori di cera sotto le campane di vetro, gli orologi a cucù, i ricami a maglia.

Люцерн пробудил в нем воспоминания о восковых цветах под стеклом, часах с кукушкой и затейливых старинных вышивках.

Allora successe: un uccello si agitò in mezzo al fogliame dei mandorli e la sua cagata cadde proprio sul ricamo.

И тут произошло такое: птичка вспорхнула в ветвях миндалевого дерева и капнула прямо на вышивание.

Con le lacrime agli occhi, aprii il bidone della spazzatura e gettai il ricamo.

Со слезами на глазах я открыла мусорное ведро и выбросила свою вышивку.

Cinque mattine alla settimana un istitutore impartiva alla bambina lezioni di letteratura, musica, ricamo e portamento.

Пять раз в неделю по утрам приходила учительница, обучавшая Мередит письму, музыке, рукоделию и манерам.

Fanny, puoi controllare il mio ricamo?

Фанни, ты посмотришь на мои стежки?

Merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci

Кружева и вышитые изделия, тесьма и ленты

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ricamo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.