Что означает rizado в испанский?

Что означает слово rizado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rizado в испанский.

Слово rizado в испанский означает кудрявый, завитой, вьющийся. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rizado

кудрявый

adjective (En bucle o que tiende a formar bucles.)

Su cabellera rubia y rizada brillaba hermosa bajo el sol.

Её белокурая кудрявая шевелюра красиво блестела на солнце.

завитой

adjective

Pero te dije que rizaras las cintas... y no rizaste las cintas.

Но я же просила завить ленты и ты их не завила.

вьющийся

noun

Mary tiene el pelo corto, castaño y rizado.

У Мэри короткие вьющиеся волосы каштанового цвета.

Посмотреть больше примеров

Mi intuición me decía que era ella y no una chica cualquiera con el pelo rizado.

Глубоко внутри я знала, что это она, а не какая-то незнакомка с кудрявыми волосами.

A1 mirar al hombre a la distancia, vi que tenía una nariz larga, ligeramente curva, pómulos altos y una barba rizada.

Издалека разглядывая его, я заметила, что у него был длинный, слегка изогнутый нос, выдающиеся скулы и вьющаяся борода.

Flacucho, cabello rizado, se veía como si no estuviera haciendo nada malo.

Худой, кудрявые волосы, выглядит как сама невинность...

Glenn Dabney, que lucía un bigote generoso y rizado, era más bajo y más pacífico, pero no menos peligroso.

Глен Добни, носивший лихие завитые усы, был чуть ниже ростом и поспокойнее, но не менее опасен.

La fregona rizada de Jude se abalanzó sobre el arma al mismo tiempo en que lo hacía Michael.

Копна вьющихся волос Джуда нырнула за ним одновременно с Майклом.

—Y éste es Antonio Santini —dijo Coleman, señalando al joven italiano de pelo negro y rizado que les acompañaba.

– И Антонио Сантини, – сказал Коулман, показывая на темноволосого кудрявого молодого итальянца за столом.

La bruma de la tarde se reúne en sus pestañas y las luces callejeras dan resplandor a su rizado pelo negro.

Вечерний туман капельками повисает на ее ресницах, уличные огни индевеют в ее черных кудрях.

Un rasgo particular de Su apariencia es un grandioso «gorro» de cabello espeso, oscuro y rizado.

"Характерная черта внешности - грандиозная ""шапка"" густых черных, вьющихся волос."

Lleva el cabello rizado, pañuelos de seda al cuello y se pasa el día meditando sobre las oscuras pasiones de su alma.

Он ходит с всклокоченными волосами, носит на шее шелковый платок и размышляет о темных страстях в своей душе

Apenas quería a su compañero de pelo rizado, ni a ninguno de sus profesores.

Не любил своего курчавого товарища с толстым задом и не любил никого из преподавателей.

Su cabello suelto le llegaba por debajo de los hombros, ni recto ni rizado, de un color ordinario.

Волосы, не забранные наверх, свисали до плеч: ни прямые, ни вьющиеся, какого-то совершенно невыразительного цвета.

Tienes un bonito cabello rubio, no te lamentes de que no esté rizado.

У тебя прекрасные золотистые волосы - не огорчайся, что они не вьются!

Bridge, la descarada chicuela irlandesa de pelo rizado, no llegaría hasta las nueve.

Бриджит, нахальная ирландская девчонка с вьющимися волосами, не придет до десяти.

Will tenía las mejillas sonrosadas por el frío, y las puntas de su pelo asomaban rizadas por debajo de su casquete.

Щеки Уилла порозовели от холода, а кончики волос, высовывающиеся из-под шапки, завились вверх.

Parecía un mafioso: cabellos oscuros rizados, camisa negra, corbata negra y pantalones negros.

Выглядел он точно как гангстер: вьющиеся темные волосы, черный костюм, черная рубашка, черный галстук.

Dos perros de pelaje rizado entraron en la habitación; más tarde me explicaron que eran caniches franceses.

В помещение вошли две курчавые собаки, позже мне объяснили, что это французский пудель.

El motivo de su cólera era que un grupo de muchachas de su regimiento se habían rizado el pelo.

Поводом для возмущения стало то, что девушки из ее полка сделали химическую завивку.

¡Incluso Cristo era un poco vanidoso, pues llevaba los cabellos y la barba rizada y se dejaba ungir los pies!”.

Сам Христос был чуточку тщеславен, так как завивал волосы и бороду свою и позволял умащать себе ноги!»

Los castaños se ponían verdes y las aves acuáticas se deslizaban sobre el agua rizada por el viento.

Здесь уже зеленели каштаны, и водяные птицы скользили по воде, которую рябил ветер.

Como siempre, su melena rizada formaba una nube borrascosa alrededor de su rostro, que denotaba preocupación.

Как всегда, ее вьющиеся волосы сформировали бурное облако вокруг ее лица, которое обрамляло его.

Un hombre alto con el pelo rizado y una tonta bufanda.

Высокий человек с вьющимися волосами, обмотанный дурацким шарфом.

Escribe Joan Ward-Harris: “Es larga, estrecha, bífida y algo vellosa en la punta; la dividen dos surcos rizados que crean canalillos por los que, por atracción capilar, fluye el néctar hasta ser deglutido”.

Джоун Уорд-Харрис пишет: «Язык у колибри длинный, узкий, раздвоенный, с волосками на кончике; по нему проходят две извилистые канавки, образуя желобки, по которым за счет капиллярного давления поднимается нектар, пока птица его не проглотит».

Me acuerdo de un chico de pelo rizado que indudablemente tenía «demasiada imaginación».

Я помню кудрявого мальчишку, у которого и впрямь было «слишком развито воображение».

Estar casada significa estarlo todo el tiempo desde el momento en que te levantas por la mañana y ves ese rojo y rizado vello abdominal, hasta la noche cuando sale de ti y te pregunta si ya has tenido tu " dosis ".

Брак означает следовать ей 24 часа в сутки 7 дней в неделю, с того момента, как ты проснулась с утра и видишь этот счастливый кудрявый рыжий комок, до самой ночи, когда он скатывается с тебя и спрашивает, успела ли ты получить " оргазик ".

Nunca había visto a Arlene sin el pelo rizado ni todo su brillante maquillaje encima.

Я никогда не видела Арлену без уложенных волос и яркого макияжа.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rizado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова rizado

Что означает crespo в испанский?