Что означает sentimiento в испанский?
Что означает слово sentimiento в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sentimiento в испанский.
Слово sentimiento в испанский означает чувство, эмоция, ощущение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sentimiento
чувствоnounneuter (способность воспринимать) No le importan los sentimientos de los demás. Он не обращает внимания на чувства других людей. |
эмоцияnounfeminine Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos. Иногда я не могу сдержать эмоций. |
ощущениеnounneuter Muchos poetas expresan sus sentimientos de las bellezas de la naturaleza. Многие поэты выражают свои ощущения от природных красот. |
Посмотреть больше примеров
Cuando se me llamó a servir en una misión en una zona donde no podría asistir al templo, temía quedarme sin ese sentimiento durante dos años. Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств. |
En este caso el sentimiento ha estado a punto de filtrarse en su conciencia, muy a pesar de ella. В этом случае чувство почти просочилось на поверхность, вошло в сознание, независимо от воли клиента. |
Da una impresión extraña, como si asistiera al momento preciso del nacimiento de un pensamiento, de un sentimiento. Оттого возникает странное ощущение, будто присутствуешь при процессе рождения мысли, чувства. |
Aunque fue nombrado especialmente por Jehová como profeta, con todo Ezequiel tenía sus propios sentimientos, intereses y necesidades. Хотя он и был специально назначен пророком Иеговой, но у него по-прежнему были чувства, потребности и заботы. |
Si tienes verdaderos sentimientos por alguien, no puedes esconderlos en un lugar profundo y oscuro y desear que desaparezcan. Если ты испытываешь к кому-нибудь настоящие чувства, ты не можешь их просто засунуть поглубже, и надеяться, что они испарятся. |
No contenía aventura, ni propósito ni elección, solo un sentimiento asqueroso de rechazo y conmoción. В смерти не оказалось духа приключений, смысла, цели или выбора, только тошнотворное отвращение и шок. |
¿Como hace Jill con sus sentimientos por su vecina Sarah? Как Джилл прятала свои чувства к своей соседке Саре? |
Anakin podía hablar tan fácilmente de sus sentimientos. Анакин мог так легко рассуждать о его чувствах. |
Dicho esto, nuestros traductores se sienten premiados de muchas otras formas y, sobre todo, reciben la satisfacción que ningún incentivo financiero puede dar: el sentimiento de hacer una contribución positiva al mundo. Наши переводчики чувствуют себя вознагражденными другими способами, и большинство из них получает удовлетворение, которое не может принести финансовое вознаграждение: они чувствуют, что вносят позитивный вклад в мир. |
Susa tenía el sentimiento sagrado de tener una misión personal en esta obra. У Сузы было священное чувство личной миссии в отношении этой работы. |
Pero ¿cómo pudo el duque de Bewcastle hacer caso omiso de su sentimiento? Но как мог герцог Бьюкасл пренебречь вашими чувствами? |
—Claro, debe mostrarse tímido hasta estar bien seguro de tus sentimientos —respondió Penelope enseguida. – Да, наверное, он так скромен с тобой из-за своей неуверенности, – быстро ответила Пенелопа. |
¿Pueden tus qualia mantenerse constantes mientras tú experimentas un cambio de «sentimiento»? Могут ли ваши квалиа оставаться неизменными, пока меняются ваши эмоциональные реакции? |
He visto el mismo sentimiento en los santos del Pacífico. Я убедился, что у Святых Тихоокеанского региона такие же сердца. |
Los chismorreos del barrio reflejaban el mismo sentimiento, y la indignación contra Martin era enorme. В разговорах всех соседей отражались те же чувства, и негодование против Мартина было велико. |
Pero no olvidemos que, sean cuales sean sus sentimientos, siempre tiene que concederte un deseo. Но не забывайте: что бы он там ни чувствовал, желания ваши он исправно исполняет. |
¿Puedes hacerlo de alguna manera que no hiera sus sentimientos? Если хочешь бросить Барб пожалуйста, сделай это так, чтобы не ранить её чувства. |
No habría contacto, y por tanto tampoco sentimientos. Отсутствовало соприкосновение, а потому не возникало и чувства. |
Sus sentimientos amistosos por Julian se disiparon rápidamente durante el transcurso de las dos semanas siguientes. Эти хрупкие дружеские чувства, возникшие было у Анны к Джулиану, рассеялись в последующие две недели. |
Aun así, la vergüenza está acompañada de otro sentimiento. Тем не менее, на ряду со стыдом возникает другое чувство. |
Tuve sentimientos encontrados cuando supe lo que pasó. Я очень беспокоюсь за вас, |
La sociedad de los sentimientos La vida mental a veces parece que encierre en su interior todo un parlamento. Сообщество чувств Наша психическая жизнь нередко напоминает парламент. |
Ivan le aportaba una sensación de seguridad y Joel quería confiar en ese sentimiento Рядом с Айвеном Джоэл чувствовал себя спокойно, и ему хотелось доверять этому чувству |
Obviamente tienes sentimientos por ella. Ты к ней явно не равнодушен. |
Tras celebrar consultas, el Presidente del Consejo leyó una declaración a la prensa en la que se expresaron las opiniones y los sentimientos de los miembros del Consejo y se hizo hincapié en la necesidad de celebrar las elecciones a la Asamblea Constituyente lo antes posible После консультаций Председатель Совета зачитал заявление для печати с изложением мнений и позиций членов Совета, подчеркнув необходимость скорейшего проведения выборов в Учредительное собрание |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sentimiento в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова sentimiento
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.