Что означает simpatico в итальянский?

Что означает слово simpatico в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию simpatico в итальянский.

Слово simpatico в итальянский означает приятный, милый, симпатичный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова simpatico

приятный

adjective

Lei e'il tipo che fa il simpatico con noi prima che ci uccidano?

Вы из тех, кто говорит приятные вещи перед тем, как убить нас?

милый

adjectivemasculine

Lui ha un accento simpatico.

У него милый акцент.

симпатичный

noun

Sono un tipo allegro e simpatico.

Парень я весёлый и симпатичный.

Посмотреть больше примеров

«Non lo conosco bene e, se devo dire la verità, non l’ho mai trovato granché simpatico.

– Знаю я о нем мало, и, сказать по правде, он никогда мне не нравился.

Coloro che non avevano mai lavorato sotto la supervisione di Jimmy Price credevano che fosse un simpatico brontolone.

Те, кто никогда не работал под началом Джимми Прайса, считают его милейшим человеком, хоть и малость скуповатым.

La moglie di Wesley mi era simpatica, eppure contemporaneamente non mi andava che fosse sua moglie.

Мне нравилась жена Уэсли как человек, и все же я не хотела видеть его женатым на ней.

So che hai incontrato un simpatico vedovo.

Слышала, вы познакомились с милым вдовцом.

La trovò al suo ritorno, una simpatica francese che stava con-versando con Ridley, bevendo un caffè.

Когда он вернулся из порта, очаровательная француженка просто сидела там, болтая с Ридли за чашкой кофе.

Anche tu lo pensi di te stesso, che sei piú che altro un professore simpatico.

Ты тоже о себе такого мнения, что ты прежде всего симпатичный учитель.

Mentre uscivamo insieme dal negozio, incontrammo un giovanotto molto simpatico, che tornava a casa dal lavoro in bicicletta.

Выходя из мастерской, мы встретили очень приятного молодого человека, который на велосипеде возвращался домой с работы.

È vero, mi è più simpatico John di Paul.

Это правда, что Джон мне нравится больше Пола.

— Sì... be'... ho conosciuto questa ragazza nel posto in cui alloggio e credo di esserle simpatico.

— Ага... Ну... Я познакомился с этой девушкой — там, где квартирую, и я ей вроде нравлюсь.

Non era svogliato, ma passava troppo tempo a chiacchierare coi clienti che gli stavano simpatici.

Не будучи ленивым, он тратил слишком много времени на разговоры с клиентами просто потому, что они ему нравились.

Gli scienziati hanno una sorta di cultura della diffidenza collettiva, la cultura del "dimostramelo", illustrata da questa simpatica signora che illustra ai suoi colleghi la sua dimostrazione.

У учёных сформировалась культура коллективного недоверия, культура «а ну-ка докажи», как на фотографии с этой милой женщиной, объясняющей данные своим коллегам.

Oltrepassammo lo Starbucks dove ero piaciuto alla cassiera, la ragazza simpatica che assomigliava a Gabriela.

Мы проехали «Старбакс», в котором работала девушка, похожая на Габриэлу, она еще сказала, что я хорошенький.

L’aveva trovata simpatica, quindi l’aveva ospitata nella sua residenza di città, prima che tornasse a York.

Старуха ей понравилась, и ее сиятельство предложила ей погостить перед отъездом домой, в Йорк.

Non che le siano particolarmente simpatiche le tre del mio ufficio, che chiama in blocco le vergini dell’ufficio.

Это вовсе не значит, что ей нравится троица из моего отдела, — она их называет конторскими девственницами.

Il mostro capace di distruggere un intero pianeta, o l'individuo simpatico con cui parlo adesso?»

Чудовище, которое готово было взорвать планету, или этот миляга, с которым я сейчас говорю?

Si porti con sé dalla Germania una simpatica mogliettina~.

Привезите с собой из Германии милую изящную женушку.

Forse la signora Feldmann è una donna molto simpatica.»

Может быть, миссис Фельдман окажется очень милой.

Quel ragazzo non ha fatto di nuovo il simpatico per un prestito, vero?

Он опять стрельнул деньжат?

E non gli stavo per niente simpatico, questo e'poco ma sicuro.

И я ему определенно не по вкусу.

«Secondo me, a parte zia Glenda, Lady Arisa e i nostri insegnanti, non c'è nessuno a cui Charlotte stia simpatica.»

— Мне кажется, что кроме тети Гленды, леди Аристы и наших учителей нет никого, кому бы Шарлотта нравилась.

Isabella aveva trovato simpatica Harriet; e qualche settimana a Londra avrebbe potuto offrirle qualche divertimento.

Изабелле Харриет понравилась, а несколько недель в Лондоне, несомненно, развлекут ее.

Mi sembravano tutti molto simpatici.

Они все были очень милыми людьми...

Erano ragazzi simpatici, e spesso andavamo a pranzo o a cena insieme sotto il tendone che fungeva da mensa.

Они были дружелюбными ребятами, и наши команды часто ходили вместе в столовую.

Pensa di essere simpatico, ma io non lo trovo affatto divertente.

Он считает себя смешным, но я не нахожу его забавным.

– In primo luogo perché tu mi sei simpatico e poi perché odio Tyros.

— Во-первых, ты мне нравишься и во-вторых, я ненавижу Тироса.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении simpatico в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.