Что означает sospensione в итальянский?

Что означает слово sospensione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sospensione в итальянский.

Слово sospensione в итальянский означает суспензия, приостановка, прекращение, Надстройка (топология). Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sospensione

суспензия

noun

Si riportano le misure della dose media di sopravvivenza del batteriofago T4, irradiato in sospensione con protoni di diversa energia incidente.

Были измерены средние дозы выживаемости бактериофагов T4 при облучении в суспензии протонами при шести значениях начальной энергии.

приостановка

nounneuter

Riteniamo che ciò la inabiliti a presiedere il processo, e presentiamo una mozione di sospensione per indagare.

Поэтому мы считаем, что вы не вправе вести настоящий процесс,... и ходатайствуем о приостановке слушания.

прекращение

nounneuter

Parte della sua sospensione implicava che non dovevate avere nessun contatto reciproco.

Одним из условий вашего отстранения было прекращение между вами взаимного общения.

Надстройка (топология)

Посмотреть больше примеров

Posso solo cercare di influire sulla commissione disciplinare per evitarti una misura di sospensione amministrativa.

Единственное, что я могу, это убедить дисциплинарную комиссию, чтобы тебя не подвергали временному отстранению от работы.

È una temporanea sospensione delle ostilità mentre i prigionieri vengono consegnati?

И боевые действия временно приостанавливаются на период передачи пленных?

E una sospensione ora potrebbe riportarla indietro di mesi.

И нынешнее отстранение, оно может отбросить её на несколько месяцев назад.

Hammond ammorbidi'le sospensioni, e io installai una gabbia per animali.

Хаммонд смягчил подвеску, а я установил клетку для домашнего животного.

Pannelli in fibra di carbonio, motore centrale, sospensioni push rod con schema a doppi triangoli sovrapposti.

Карбоновые панели, центральное расположение двигателя, двухрычажная подвеска

- Proponiamo la sospensione del rilascio delle licenze per cinque anni.

Выдачу лицензий закрываем на пять лет.

E dopo la sua precedente sospensione, ciò si sarebbe potuto tradurre in un vero problema per lei.

А учитывая её прошлое отстранение, это может кончиться для неё по-настоящему плохо.

Hanno revocato la sospensione del dottor Gallinger, ma non è ancora tornato al lavoro.

Доктору Гэллинджеру разрешили вернуться, но он так и не появлялся.

Cerco di trasferire nei miei scritti una parvenza di verità sufficiente a procurare per queste ombre dell'immaginazione quella volontaria sospensione dell'incredulità momentanea, che costituisce la fede poetica.

В моих произведениях я пытаюсь передать подобие истины, чтобы тени воображения добровольно приостановили неверие и на мгновение наделили силой поэтическую веру.

Le sospensioni sovrapposte si componevano di otto assi su ambo i lati dello scafo.

Перекрывающая подвеска имела по восемь осей с каждой стороны.

Così la sospensione fu sospesa.

Временное отстранение было временно приостановлено.

Capitolo 35 Fare a botte con qualcuno a scuola aveva come conseguenza la sospensione immediata.

Глава 35 Драка с соучеником на территории школы вела к немедленному исключению.

No e non mi arrivera', perche'Figgins ha messo un'aggiunta alla mia domanda di ammissione comunicando la mia sospensione.

Нет, и не получу, потому что Фиггинс добавил в мою заявку запись о моём отстранении от занятий.

Anche le sospensioni sono nuove, e funzionano alla perfezione.

А полностью новая подвеска выполняет свою работу безупречно.

Sospensione amministrativa in attesa di inchiesta.

Административный отпуск до полного расследования.

Quindi, considerando gli interessi di tutti, le notifichiamo la sua sospensione, con effetto immediato.

Учитывая интересы каждого, мы сообщаем вам, что с этого момента вы отстранены.

Ha mai sentito parlare di " sospensione ", signor Trimble?

Слышали о приостановлении срока давности?

Vostro Onore, posso chiedere una breve sospensione?

Ваша честь, можно взять небольшой перерыв?

Quei tre puntini di sospensione fanno sempre pensare a qualcosa di piccante

Эти три маленькие точки всегда заставляют вещи звучать лучше

E se Mikael fosse stato sospeso dalla carica di capo della polizia, non avrebbe potuto revocare la sua sospensione.

Если Микаэля отстранят от должности начальника полиции, он не сможет отменить отстранение Трульса.

La conseguenza fu l’immediata sospensione dal servizio per tre mesi.

В результате его отстранили от работы на три месяца.

Beh, signor Spencer, sono incline a concederle la sospensione dell'esecuzione.

Ну что же, Мистер Спенсер, я склонен предоставить отсрочку исполнения решения.

— dissero insieme i giovani e le sillabe sonore di questa breve frase volarono verso i cavi della sospensione a contatto

– одновременно сказали молодые люди, и три гласных звука этой короткой фразы взлетели к проводам контактной подвески

Nel frattempo gli abitanti di Falmouth, in Massachusetts, hanno iniziato a dichiarare apertamente quanto le rumorose turbine abbiano inciso sulla loro salute [en], portando così alla sospensione del progetto [en].

Например, проект по строительству ветропарка в районе Окотилло Уэллс [анг] в округе Сан-Диего тоже был встречен протестами, а жители городка Фалмут в Массачусеттсе подали жалобу на то, что шум от ветрогенераторов пагубно влияет на их здоровье [анг], в результате чего их работа была временно приостановлена [анг].

Caleb non si nasconde dietro emarginazione, sospensioni dal Preside e isolamento.

Калеб не прячется за исключениями, директорскими отставками и тихими комнатами.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sospensione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова sospensione

Что означает accantonamento в итальянский?

Что означает emulsione в итальянский?