Что означает stabilimento в итальянский?

Что означает слово stabilimento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stabilimento в итальянский.

Слово stabilimento в итальянский означает завод, предприятие, комбинат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова stabilimento

завод

nounmasculine (Edificio o insieme di edifici e installazioni destinati ad attività industriali.)

Abbiamo uno stabilimento a Boston.

У нас в Бостоне есть завод.

предприятие

nounneuter

Se sono più vicini contano come un unico stabilimento a causa delle norme sull'inquinamento.

В противном случае они считаются единым предприятием в соответствие с регламентом загрязнений.

комбинат

nounmasculine

E'seguita all'inaugurazione una visita allo stabilimento ed un resoconto delle prospettive

Гости посетили уже работающие производственные мощности и познакомились с планами расширения комбината.

Посмотреть больше примеров

Sono andato col tram allo Stabilimento Bagni del porto.

Я доехал в трамвае до купален в гавани.

Chiunque sta dietro a tutto questo, punta a non danneggiare gli stabilimenti.

Очевидно, кто бы за этим ни стоял, он особенно заботился о том, чтобы не причинить вреда магазинам.

Alcune discariche stanno prendendo l'iniziativa di installare dispositivi per la cattura del metano, che potrebbe essere utilizzato per produrre energia, ma la maggior parte degli stabilimenti non li ha ancora adottati.

Некоторые свалки проявляют инициативу, устанавливая устройства для захвата метана и использования его для получения энергии, но большинство из них не имеют таких технологий.

Soprintende anche alle attività degli stabilimenti tipografici e delle proprietà che appartengono ai vari enti usati dai testimoni di Geova.

Под его надзором находятся типографии и собственность, принадлежащая различным юридическим лицам Свидетелей Иеговы.

La pellicola del film è fabbricata in un piccolo stabilimento di Bruxelles.

Мы выяснили, что пленка была изготовлена на одном небольшом предприятии в Брюсселе.

Allo stesso modo, se la gigantesca industria automobilistica cinese rafforzasse le attività solo in alcuni degli stabilimenti più grandi che operano vicino alla capacità potenziale, la produttività del settore – che è ben al di sotto della media di un paese sviluppato – potrebbe salire fino al 50%.

Аналогично, если бы гигантский автопром Китая консолидировал бы свои процессы в меньшем числе более крупных заводов, работающих почти на пределе мощностей, производительность в секторе – которая сегодня находится ниже среднего уровня для развивающихся стран – могла бы увеличиться на 50%.

E dire che aveva anche raddoppiato la produzione dello stabilimento del ghiaccio.

Слышали, он по глупости у себя на фабрике производство льда вдвое увеличил?

Durante il suo lavoro allo stabilimento DuPont, Kwolek inventò il Kevlar.

Во время работы в компании DuPont Кволек изобрела кевлар.

Aiutai a portar via i macchinari dal vecchio stabilimento situato al 55 di Concord Street.

Я помогал перевозить туда аппаратуру из старой типографии, находившейся на Конкорд Стрит, 55.

Invece come primo lavoro fui mandato ad azionare una cucitrice nello stabilimento tipografico.

Вовсе и нет, вначале я работал на проволокошвейной машине в типографии.

Allah stabilimento, questo.

Аллаха создание этого.

I funzionari più importanti degli stabilimenti non avrebbero mai nemmeno pensato a uscire dalle loro mansioni normali.

Даже самым высокопоставленным чиновникам Штальштадта не пришло бы в голову превысить свои полномочия.

Nel 2005 si avviano i lavori di ampliamento dello stabilimento di Garuva in Brasile, e viene inaugurato quello polacco di Praszka.

В 2005 году началась работа по расширению завода Garuva в Бразилии, и было открыто польское отделение в Прашке.

E'stato trovato nello stabilimento dove lei lavora.

Его нашли на фабрике, где вы работаете.

E'sicuro che il macchinario sia stato portato via da questo stabilimento?

Вы уверены, что станок был перевезён из этого помещения?

Indignato prese il telefono e chiese a qualcuno dello stabilimento se era vero che la dirigenza aveva licenziato tutti i testimoni di Geova.

Возмущенный, он позвонил на комбинат и спросил, действительно ли партийное бюро комбината уволило всех Свидетелей Иеговы.

«Siamo venuti quassù mentre Otto l'accompagnava a visitare lo stabilimento» disse Leo.

— Мы поднялись сюда, когда Отто показывал тебе завод, — сказал Лео. — Потрогай ее.

Probabilmente, era stata salata in qualche altro stabilimento con un’altra qualità di sale.

Наверно, ее солили на другом провиантском складе, с другим количеством соли.

Adesso è una specie di stabilimento dove costruiscono barche.

Теперь это что-то вроде судостроительного заведения.

Dopo di che si tagliano i caschi con il machete e si inviano all’apposito stabilimento.

Затем с помощью мачете кисти срезают и отправляют на упаковочный пункт.

Il motore funzionò a dovere e portò Paul oltre la cima della collina fino al cancello dello Stabilimento di Ilium.

Мотор уверенно набрал скорость и перенес Пола через вершину холма к воротам Заводов Айлиум.

L'anno successivo, restituito al Lloyd Triestino, fu sottoposto a lavori di ammodernamento nei cantieri dello Stabilimento Tecnico Triestino che videro il tonnellaggio diminuto a 17.085 di stazza e la sostituzione dell'apparato motore: il nuovo apparato motore, costruito dalla Franco Tosi di Legnano, aveva una potenza di 25.000 HP e consentì di incrementare la velocità a 20 nodi.

В следующем году оно было возвращено Lloyd Triestino, и прошло капитальный ремонт на верфи Stabilimento Tecnico Triestino; мощность нового двигателя конструкции Франко Тоси из Леньяно, достигавшая 25 000 л. с. позволила увеличить скорость до 20 узлов.

Lo stabilimento nel deserto andò interamente distrutto.

Производственный комплекс в пустыне полностью уничтожен.

Martin, sorvegliante dello stabilimento, rifletté che ai giorni di Mosè, Geova aveva ‘riempito Bezalel e Ooliab della sapienza di cuore per fare ogni lavoro’ necessario per costruire il sacro tabernacolo.

Роберт Мартин, надзиратель типографии, напомнил, что во времена Моисея Иегова «исполнил сердце... [Веселеила и Аголиава] мудростью, чтобы делать всякую работу» во время постройки скинии (Исх.

Al fratello non era mai stato fatto fare il giro dello stabilimento, e Rix non aveva alcun desiderio di farlo.

Бун даже ни разу не был на заводе, а у Рикса такое желание и не возникало.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении stabilimento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.