Что означает volume в итальянский?

Что означает слово volume в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию volume в итальянский.

Слово volume в итальянский означает том, объём, громкость, Логический диск. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова volume

том

nounmasculine (одна книга серийного издания)

Questo dizionario si compone di dodici volumi.

Этот словарь состоит из двенадцати томов.

объём

nounmasculine (concetto geometrico)

Il volume e la complessità dei compiti che sono davanti alla scienza aumentano di anno in anno.

Объём и сложность задач, которые стоят перед наукой, год от года увеличиваются.

громкость

nounfeminine (громкое звучание)

Se senti male, gira la manopola a destra. È il regolatore del volume.

Если тебе плохо слышно, поверни эту ручку вправо. Это регулятор громкости.

Логический диск

Посмотреть больше примеров

Gli amplificatori ad ogni volume.

Усилители включены на полную мощность.

Aveva cambiato posto a qualche volume, senza un motivo particolare, soltanto per intonare il colore delle copertine.

Он поменял местами несколько томов — без особой надобности, просто чтобы подобрать переплеты по цвету.

Volume Cinque "Il male antico".

Пятый уровень — «Старые Сетас».

Più avanti gli autori citano due articoli del Capo compresi nel volume delle sue Opere.

Далее авторы процитировали две статьи вождя, вошедшие в его собрание сочинений.

Per ulteriori informazioni sulla depressione, vedi il volume 1, capitolo 13.

Дополнительные советы о том, как бороться с депрессией, можно найти в томе 1, главе 13.

Un giorno, sulla terrazza, avevo messo la musica a tutto volume: le Variazioni Goldberg di Bach che ascoltavamo spesso.

Однажды на террасе я включил музыку на полную громкость: вариации Баха, мы их часто слушали.

A parità di volume, il computer era diecimila volte migliore dei migliori modelli criogenici.

По мощности этот компьютер в десятки тысяч раз превосходил самые лучшие криогенные модели.

urlò per sovrastare la musica, il cui volume era quasi insostenibile.

— Вы по какому делу? — любезно прокричал он, громкость музыки была почти нестерпимой.

Perspicacia nello studio delle Scritture, volume 2, pagina 1132, spiega che il sostantivo greco da lui usato per “tradizione”, paràdosis, ha il senso di qualcosa “trasmesso a voce o per iscritto”.

Это слово означает «информацию, учения или обычаи, которые передаются из поколения в поколение и становятся общепринятым мышлением или образом действия».

" E'tempo di abbassare il volume ".

" Время убавить громкость "?

Il pollo viene nutrito con mais, la sua carne viene tritata e mescolata ad altri prodotti a base di mais per aggiungere volume e consistenza, e alla fine viene fritta in olio di mais.

Кур кормят кукурузой, затем их мясо размельчают и смешивают с другими продуктами из кукурузы, чтобы придать объем и массу, а затем пережаривают на кукурузном масле.

P rappresenta quindi in una sola grandezza il livello dei prezzi, e T, in una sola grandezza, il volume del commereio.

Тогда Р будет представлять в одной величине уровень цен, а T - объем торгового оборота.

si domandò Van Veeteren, mentre alzava un po' il volume per escludere il rumore degli autobus giù in Palitzerlaan.

– размышлял Ван Вейтерен, слегка увеличив громкость, чтобы заглушить шум автобусов на Палитцерлаан.

Nel terzo volume “Attaccamento e Perdita.

«Сверхтекучесть в 3-He: открытие и понимание».

Le dimensioni dei file, le dimensioni totali del volume, il numero di file in una directory e il numero di directory in un volume sono limitati da numeri a 64 bit: la dimensione massima dei file risulta perciò di 16 exbibyte, e la dimensione massima dei volumi ammonta a 1 yobibyte (con cluster da 64 kB).

Размеры файлов, томов, количество файлов в каталоге ограничены лишь 64-битным числом, что соответствует размеру файла в 16 эксбибайт, размеру тома в 1 йобибайт (при использовании кластеров данных размером 64 КиБ).

Ogni lingua è oggetto di 3 volumi, ogni volume di oltre 600 pagine: The Scientific Comics of Jean-Pierre Petit (ISBN 9781446775141, ISBN 978-1446777138) Die Wissenschaftlichen Comics von Jean-Pierre Petit (ISBN 9781447535751) Les Bandes Dessinées Scientifiques de Jean-Pierre Petit (ISBN 9781446799062) Le Bande Designate Scientifici Di Jean-Pierre Petit (ISBN 978-1447542131) Alcuni album sono l'occasione per Jean-Pierre Petit di presentare in alcune pagine i propri risultati scientifici che sono stati in precedenza oggetto di pubblicazioni scientifiche o di altri libri.

Каждому языку посвящены 3 тома, каждый том которых насчитывает более 600 страниц: The Scientific Comics of Jean-Pierre Petit (ISBN 9781446775141 ; ISBN 9781446777138) Die Wissenschaftlichen Comics von Jean-Pierre Petit (ISBN 9781447535751) Les Bandes Dessinées Scientifiques de Jean-Pierre Petit (ISBN 9781446799062) Le Bande Designate Scientifici Di Jean-Pierre Petit (ISBN 9781447542131) Несколько альбомов — это возможность Жан-Пьеру Пети представить на нескольких страницах собственные научные результаты, которые ранее были предметом научных публикаций или других книг.

La traduzione di Augustin Crampon, pubblicata dapprima in sette volumi (1894-1904) e poi in un volume unico (1904), fu la prima traduzione cattolica francese basata sui testi originali.

Перевод Огюстена Крампона, изданный сначала в семи томах (1894—1904) и затем в одном томе (1904), был первым католическим переводом на французский язык, основанным на текстах подлинников.

Dovevano esserci almeno mille volumi.

У них, наверное, не меньше тысячи книг.

Hai solo alzato il volume!

Ты только увеличеваешь громкость!

Altoparlanti trasmettevano a tutto volume messaggi preregistrati di prigionieri di guerra tedeschi «antifascisti».

"Через громкоговорители раздавались призывы немецких ""антифашистов"" из бывших военнопленных вермахта."

Poi un volume delle opere di Shakespeare che avevo prestato, senza ottenerne la restituzione.

Затем я вспомнил, что одолжил кому-то один том полного собрания сочинений Шекспира, но так и не получил его обратно.

Scialappa e musica araba a tutto volume.»

Чай-клейстер и арабская музыка на всю катушку.

Un mese dopo, un'intera edizione di 3000 volumi arrivò per mare e andò interamente a ruba in una settimana.

Месяц спустя все издание из 3 000 томов этого труда прибыло по воде и полностью исчезло в неделю.

Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, di M’Clintock e Strong, Volume 4, pagina 165.

Мак-клинток и Стронг, Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, том 4, страница 165.

Suo padre avanzò e sfiorò le pagine del volume più vicino aperto sul tavolo tondo.

Его отец прошел вперед и прикоснулся к ближайшему открытому тому на круглом столе.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении volume в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова volume

Что означает alzare в итальянский?