Что означает zorzal в испанский?

Что означает слово zorzal в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zorzal в испанский.

Слово zorzal в испанский означает дрозд, рябинник, бурый вертлявый дрозд, бурый короткоклювый дрозд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова zorzal

дрозд

nounmasculine

Es porque aquí se posan los zorzales de las crines.

А сюда прилетают дрозды это сделано из волокон.

рябинник

noun

бурый вертлявый дрозд

noun

бурый короткоклювый дрозд

noun

Посмотреть больше примеров

En un vuelo de diez horas, el zorzal migratorio pierde casi la mitad de su peso.

Подобным образом перелетный дрозд за 10 часов полета обычно теряет половину своего веса.

Se levantaría con los zorzales (a la hora en que ese pájaro ejemplar empieza su infernal algarabía frente a la ventana).

Он будет подниматься с петухами (в какое бы время эта чертова птица ни просыпалась).

Maravillado, Bardo se dio cuenta de que entendía la lengua del zorzal, pues era de la raza de Valle.

Бард удивился тому, что понимает язык дрозда, но ведь он сам родом из древнего Дейла

Zorzal ", viscivous Turdus, que mide un promedio de 27 cm, tiene un cuerpo de color marrón claro y el pecho descubierto, el petirrojo," Turdus merula ", tiene por su plumaje negro y pico naranja, el tamaño no exceda del 25 cm.

Дроздов ", Turdus viscivous, измерения в среднем 27 см, имеет светло-коричневым телом и пятнистых груди, Робин", Turdus Merula ", имеет своим черным оперением и оранжевым клювом, размер не превышает 25 см.

La pérdida de pastos en Gran Bretaña durante los últimos veinte años ha disminuido la población del zorzal común en un 64%.

Сокращение пастбищных угодий обернулось 64-процентным уменьшением численности певчего дрозда.

—¿Recuerdas —preguntó— el zorzal que cantó para nosotros el primer día, en el lindero del bosque?

— Ты помнишь, — спросил он, — дрозда, что пел для нас в тот первый день в лесу, на опушке?

" Estén cerca de la piedra gris cuando llame el zorzal y el sol poniente con las últimas luces del Día de Durin brillará sobre el ojo de la cerradura ".

" Встань у серого камня когда стучит дрозд И заходящее солнце последним лучом в День Дьюрина... ... озарит замочную скважину. "

¿El Zorzal Irlandés ganó?

Скажите, Ирландец выиграл?

Mi querido Oin ese es un zorzal.

Мой добрый Оин это дрозд.

Creo que ayer vi un zorzal ermitaño.

Мне кажется, я видела дрозда-отшельника вчера.

Yo me repetía mentalmente (como el zorzal, ahora silencioso), «En el Lejano, en el Lejano».

Я продолжала повторять про себя (как дрозд, который к тому времени умолк): «На дальнем, на дальнем».

Tal vez el juego era el punto más débil del Zorzal.

Возможно, игра была самым слабым местом Дрозда.

El mismo — SS — stmolach, zorzal; sorcha, color brillante.

То же — SS — stmolach, дрозд, sorcha, яркий.

—Oye —dice Karl, olvidando el negro destino de los zorzales—, creo que nos quieren hacer la puñeta.

– Послушайте, – говорит Карл, забыв о суровой участи виреонов, – похоже, на нас тут глаз положили

¿Acaso no siente cierta emoción al escuchar el canto de ese zorzal?

Скажите, вы не чувствуете волнения, слушая пение этого дрозда?

En las muestras tomadas de dos especies migratorias y cuatro especies residentes se detectaron PCCC cuyas concentraciones variaban de 19 a 340 ng/g de peso húmedo (620 a 17.000 ng/g de peso en lípidos); los niveles más altos se observaron en el jilguero seguido del zorzal de cola.

КЦХП в пробах, взятых у двух перелетных и четырех оседлых видов птиц, варьировались от 19 до 340 нг/г сырой массы (620–17 000 нг/г липидной массы), при этом наиболее высокие обнаруженные уровни были у щегла, за ним следовала синехвостка.

" Permanezcan cerca de la piedra gris cuando llame el zorzal ".

Встань у серого камня, когда застучит дрозд.

Si queremos una traducción perfecta de Rustaveli, tienes que liberar al zorzal.

Если мы хотим получить прекрасный перевод Руставели, нужно освободить дрозда.

Pero lo único que oía era el zorzal, que ahora repetía su frase, no dos sino cinco y seis veces.

Я ничего не слышала, кроме этого дрозда, повторявшего свою идиотскую трель не дважды, а пять или шесть раз подряд.

Yo sabía que en nuestro dialecto local eso significaba como dos zorzales, y me pareció un bonito cumplido.

Я знал, что на местном диалекте это означает: «Как два молоденьких дрозда», и принял его слова за комплимент.

Y cuando terminaba de cantar, ponía una vez tras otra el disco del Zorzal.

А закончив петь, раз за разом ставила пластинку Дрозда.

Mi querido Oin, ese es un zorzal.

Это, мой дорогой Оин, дрозд.

Es porque aquí se posan los zorzales de las crines.

А сюда прилетают дрозды это сделано из волокон.

Pronto hubo un batir de alas, y de vuelta apareció el zorzal; y con él vino otro pájaro muy viejo y decrépito.

Вскоре захлопали крылья, и вернулся дрозд; с ним прилетела другая птица, необыкновенно дряхлая.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении zorzal в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова zorzal

Что означает zopenco в испанский?