Vad betyder accident i Franska?

Vad är innebörden av ordet accident i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder accident i Franska.

Ordet accident i Franska betyder olyckshändelse, olycka, krasch, olycka, kollision, seriekrock, knipa, krock, ictus, iktus, stroke, dödsolycka, krock, oförutsebar olycka, oväntad händelse, nära ögat, bilolycka, krock, krocka, stöta till, krascha, vägolycka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet accident

olyckshändelse

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Un accident s'est produit dans la cuisine et quelques assiettes ont été cassées.

olycka

nom masculin (transport) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les victimes de l'accident de voiture sont à l'hôpital.

krasch

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Un accident sur la route de Larry pour aller au travail a causé des délais et il est arrivé en retard.

En krasch (or: kollision) på Larrys arbetsväg orsakade förseningar och gjorde honom sen.

olycka

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Larry a eu un accident avec sa voiture la semaine dernière.

kollision

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Heureusement, personne n'a été blessé dans la collision.

seriekrock

(familier)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

knipa

(familier : dans le)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Paul s'est retrouvé dans le pétrin quand il est allé en Italie sans prendre assez d'argent avec lui.

krock

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La collision a fait gros bruit.

Krocken gav ifrån sig ett högt ljud.

ictus, iktus

(Médecine) (medicin)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stroke

(Médecine) (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mon grand-père est mort d'un AVC (or: accident vasculaire cérébral).

Min farfar dog av en stroke.

dödsolycka

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'appel d'urgence a signalé un accident mortel devant le bar.

krock

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

oförutsebar olycka, oväntad händelse

nom masculin

Il a perdu son gros orteil dans un improbable accident de jardinage

nära ögat

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

On a évité la collision de justesse ; ces deux voitures ont failli se rentrer dedans.

bilolycka

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'accident de voiture a fait beaucoup de dégâts matériels mais personne n'a été blessé.

krock

nom masculin (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le conducteur a été tué dans l'accident de voiture mais le passager a survécu.

krocka

locution verbale

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Si tu conduis trop vite, tu vas avoir un accident.

Om du kör för fort, så kommer du att krocka.

stöta till

locution verbale

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

krascha

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Roger kraschade sin cykel och blev tvungen att dra sig tillbaka från loppet.

vägolycka

nom masculin (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Khalid a été blessé lors d'un accident de la route.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av accident i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av accident

Vad betyder aborder i Franska?

Vad betyder aboutir i Franska?

Vad betyder abri i Franska?

Vad betyder accepter i Franska?