Vad betyder ravi i Franska?
Vad är innebörden av ordet ravi i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ravi i Franska.
Ordet ravi i Franska betyder överlycklig, överlycklig, förtjust, supernöjd, hänförd, nöjd, kittlad, nöjd, nöjd, glad, lycklig, extatisk, hänryckt, glad, nöjd, liva upp ngn, överväldiga, hänföra, glädja, fröjda, finna nöje, fylla med spänning, roa, förälska, tjusa ngn, Trevligt att träffas., trevligt att träffas, trevligt att träffas, belåten, nöjd, gladeligen. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ravi
överlycklig(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La naissance de son fils a rendue Rachael folle de joie. |
överlycklig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je suis ravi que vous ayez pu nous rejoindre pour dîner. |
förtjust(starkt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Edward était ravi de revoir son ami de longue date. Je suis absolument ravi par votre cadeau. Edward var förtjust över att se sin gamla vän. |
supernöjdadjectif (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
hänfördadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ma femme m'a fait un sourire ravi quand je lui ai demandé de m'épouser. |
nöjdadjectif (expression,...) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) J'ai vu à l'expression ravie de Simon qu'il avait eu son permis. |
kittladadjectif (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je suis ravi que tu portes le chapeau que je t'ai offert. |
nöjd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nöjd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ben kunde avläsa från Adams nöjda uttryck att han hade fått jobbet. |
glad, lycklig(intensivt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je suis content d'apprendre que vous venez. Jag är glad (or: lycklig) över att höra att du kommer. |
extatisk, hänryckt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Elle était folle de joie d'apprendre qu'elle allait bientôt être grand-mère. |
glad, nöjdadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est super que tu aies pu venir. Je suis content ! |
liva upp ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
överväldigaverbe transitif (rendre très heureux) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hänföraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La nouvelle exposition d'art du musée ravit l’œil. |
glädja, fröjda, finna nöje
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les cadeaux d'anniversaire que Mary a reçus ont vraiment eu l'air de la ravir. Födelsedagspresenterna som Mary fick verkade verkligen glädja henne. |
fylla med spänning
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La sensation du vent qui soufflait sur lui alors que son cheval galopait ravissait (or: enchantait) Liam. Känslan av hur vinden rusade förbi när hans häst galopperade fyllde Liam med spänning. |
roaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La vieille dame était ravie de pouvoir rencontrer son amie d'enfance. |
förälska
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) John est devenue une célébrité à la télévision, enchantant les adolescents du monde entier. |
tjusa ngnverbe transitif (litterärt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La belle voix de chanteuse de la jeune fille a ravi la foule. |
Trevligt att träffas.
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Enchanté. Je suis ravi de vous rencontrer. |
trevligt att träffas
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
trevligt att träffas(hälsningsfras) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Ravi de vous rencontrer, M. Green. J'espère que vous avez fait bon voyage. |
belåten, nöjdlocution verbale (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le patron était content (or: satisfait) du travail de Nathalie. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Gästerna var nöjda (or: belåtna) med maten. |
gladeligen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ravi i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av ravi
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.