Vad betyder roue i Franska?
Vad är innebörden av ordet roue i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder roue i Franska.
Ordet roue i Franska betyder hjul, roué, hjul, hjulning, stjärtfjädrar, roterande turbinblad, spärrhake, listig, slug, lömsk, breda ut, hjulmutter, kugghjul, drev, kugge, stegring, kugghjul, kugghjul, vattenhjul, reservdäck, pariserhjul, pariserhjul, rulla, vagnshjul, blockskiva, glida, hjula, reservdäck, reservhjul, nav, glidare. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet roue
hjulnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les roues du bus tournaient et tournaient. Hjulen på bussen snurrar runt, runt, runt. |
roué(littéraire) (litterärt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hjul
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La roue à côté du moulin tournait. |
hjulningnom féminin (Gymnastique) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lena maîtrise bien la roue mais doit encore travailler sur son flip arrière. |
stjärtfjädrar(paon) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le paon faisait la roue. |
roterande turbinbladnom féminin (de turbine) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
spärrhake
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
listig, slug
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
lömsk(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'homme sournois persuada la riche veuve de l'épouser, mais ne s'intéressait qu'à son argent. |
breda ut
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Påfågeln bredde ut sin stjärt. |
hjulmutter
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kugghjul, drevnom féminin (engrenage) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La roue dentée tournera en même temps que la poignée. När du vrider på det här handtaget, så kommer kugghjulen (or: dreven) att rotera. |
kuggenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Une roue dentée cassée est à l'origine de l'arrêt du mécanisme. |
stegring(anglicisme) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kugghjulnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kugghjulnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vattenhjul
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
reservdäcknom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'ai une roue de secours dans mon coffre. |
pariserhjulnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le London Eye est l'une des grandes roues les plus hautes au monde. On a une vue superbe en haut d'une grande roue. |
pariserhjulnom féminin (attraction) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il y a toujours une grande roue dans les fêtes foraines. |
rulla(allmänt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
vagnshjulnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Une des roues de la charrette a cassé quand celle-ci a soudain heurté une pierre. |
blockskiva(type de poulie) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
glida
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Elle descendit la côte en roue libre sur son vélo. |
hjulalocution verbale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
reservdäck, reservhjulnom féminin (Automobile) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Une roue de secours est obligatoire dans chaque voiture. Alla bilar måste ha ett reservdäck. |
navnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les rayons de la roue ont été fixés au moyeu de la roue. |
glidarelocution verbale (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quand il descend de longues pentes, Jack n'appuie pas sur l'accélérateur : il avance en roue libre. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av roue i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av roue
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.