Vad betyder sauver i Franska?
Vad är innebörden av ordet sauver i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sauver i Franska.
Ordet sauver i Franska betyder rädda, rädda, bärga, rädda, rädda, rädda, rädda, räddning, återupprätta, rädda från, rädda dagen, rädda sitt ansikte, rymma, rädda ngn/ngt från ngt, räddare i nöden, rädda ngn från ngt, räddare i nöden, försvinna, befria ngn från ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sauver
rädda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sökpatrullen räddade tio personer. |
räddaverbe transitif (Sports) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il a sauvé la partie grâce à son but. |
bärga(figuré) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Henry a réussi à sauver sa collection de timbres rares avant que le feu ne se propage dans la maison. |
rädda(figuré) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les négociations avaient échoué et il n'était pas facile de les sauver. |
räddaverbe transitif (figuré) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La rupture de leur couple s'est faite dans la douleur mais Michelle avait au moins réussi à sauver son estime de soi. |
rädda(une personne) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Julia voyait que la petite fille était en danger et l'a sauvée. |
räddaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les plongeurs ont remonté quelques marchandises de l'épave. |
räddning(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
återupprätta(figuré) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
rädda från
|
rädda dagenlocution verbale (bildlig) Tim nous a sauvé la mise en nous prêtant sa voiture quand la nôtre était en réparation. |
rädda sitt ansiktelocution verbale (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
rymmaverbe pronominal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Les criminels ont abandonné leur véhicule et se sont sauvés à pied. |
rädda ngn/ngt från ngt
Tim a sauvé l'homme de la noyade. |
räddare i nöden(figuré) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Merci de m'avoir prêté ta voiture aujourd'hui. Tu es mon sauveur ! |
rädda ngn från ngt
Daisy a sauvé son ami de son ménage malheureux. |
räddare i nödenlocution verbale (figuré) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
försvinna(partir en courant) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Quand les sirènes ont retenti, les bandits ont pris la fuite. |
befria ngn från ngt(un prisonnier) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le commando délivra (or: sauva) les otages de la captivité. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sauver i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av sauver
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.