Vad betyder sinon i Franska?
Vad är innebörden av ordet sinon i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sinon i Franska.
Ordet sinon i Franska betyder om inte, annars, utöver det, för att byta ämne, därutöver, annars, också, alternativt, annars, annars, alternativt, eller, annars. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sinon
om inteconjonction (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Voyons si Pete est libre ce soir. Sinon, on peut toujours y aller sans lui. |
annars
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Nous devrions aller au cinéma, sinon nous allons rester ici à la maison toute la soirée. Vi borde gå til biografen annars kommer vi att bli hemma hela kvällen. |
utöver detadverbe (courant) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) C'est tout ce que j'ai à vous proposer. Sinon, je ne vois rien qui puisse convenir. |
för att byta ämne
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
därutöveradverbe (en dehors de ça) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) J'ai lavé les assiettes ; sinon, rien d'autre. Jag har diskat disken, men inget annat därutöver. |
annars(menace) (hot) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Écris des phrases correctes, sinon (or: ou bien)… |
också(sujets liés) (vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Papa a accepté de nous laisser utiliser la voiture pour la journée. Et en plus, il va nous donner de l'argent ! Pappa har gått med på att låta oss använda bilen för dagen. Han har också gett oss lite fickpengar! |
alternativtadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Tu pourrais toujours prendre un taxi ; autrement (or: sinon) je peux venir te chercher. |
annarsadverbe (à défaut) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Du rouge, ça vous va ? Autrement (or: Sinon), j'ai aussi du bleu. |
annars(à défaut) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Dis quelque chose d'utile ou bien tais-toi. |
alternativtadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Shelby doit étudier plus. Ou sinon, elle pourrait prendre un professeur particulier. |
ellerconjonction (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Choisissez du jambon et des œufs, ou bien du jambon et du fromage. |
annars(hotande) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Tu fais ce que je te dis, sinon gare ! |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sinon i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av sinon
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.