Vad betyder surface i Franska?
Vad är innebörden av ordet surface i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder surface i Franska.
Ordet surface i Franska betyder yta, utseende, yta, yta, husrum, yta, utrymme, näste, utrymme, räckvidd, dyka upp, dyka fram, komma upp till ytan, yttre, ytlig, yt-, ytlig, under ytan, ytligt sett, under, dyka upp, vattenyta, vrakgods, garageplatta, månlandskap, komma upp och hämta luft, frysa igen, frysa över, utvändig, glans, komma upp till ytan igen, plattopp. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet surface
ytanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La surface de la boîte était lisse et Tim n'arrivait pas voir par où elle s'ouvrait. Ytan på lådan var slät och Tim kunde se var den öppnades. |
utseende
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) En surface, on pouvait penser qu'Helen n'avait aucun souci au monde. Att döma av utseendet så skulle du kunna tro att Helen inte hade några problem alls. |
ytanom féminin (de l'eau) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La petite fille a lancé le caillou qui effleura la surface de la rivière. Den lilla flickan skickade iväg stenen så att den gled fram längs flodens yta. |
ytanom féminin (de la planète) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Des gens extraordinaires ont parcouru la surface de cette planète. Några verkligt fantastiska människor har gått på ytan av den här planeten. |
husrum
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ytanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'étais l'homme le plus chanceux sur la surface de la terre. |
utrymmenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nous avons une surface de bureau de 600 mètres carrés à louer. |
nästenom féminin (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
utrymme
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cet espace là-bas serait un bon endroit pour installer une tente. |
räckviddnom féminin (möjlighet att täcka ngt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tom se tenait devant sa porte d'entrée et regardait l'étendue de pelouse devant lui. |
dyka upp, dyka fram
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Ned croyait avoir réglé tous les problèmes du logiciel, mais de nouveaux problèmes continuaient à apparaître. Ned trodde att han hade fixat alla problemen med programmet, men nya dök hela tiden upp. |
komma upp till ytan
Le ballon a disparu dans le lac, puis est remonté à la surface quelques instants plus tard. Bollen försvann ner i sjön för att några ögonblick senare komma upp till ytan. |
yttre, ytlig, yt-locution adverbiale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'apparence en surface de ce produit est très attrayante. |
ytlig(bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les apparences superficielles nous mèneraient à croire que Tom et Barbara ont un mariage heureux, mais ils se disputent constamment en privé. |
under ytan
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ytligt sett
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
under
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Le plongeur mit la tête sous l'eau. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Stenen gav upphov till ett stort plask och försvann under ytan. |
dyka upp(bildlig) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Ne t'en fais pas pour tes lunettes, elles réapparaîtront bien. Je perds souvent mes clés et généralement elles réapparaissent dans la cuisine. |
vattenyta
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Regarde comme l'eau est calme le matin. |
vrakgodsnom masculin pluriel (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
garageplattanom féminin (parking, piste aérodrome) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
månlandskap
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
komma upp och hämta luftverbe intransitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Après deux minutes d'apnée, il est remonté à la surface pour respirer. |
frysa igen, frysa öververbe intransitif (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") En hiver, la rivière gèle en général pendant deux mois ou plus. |
utvändig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Joe a donné à sa chaise une couche superficielle de vernis. |
glans
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
komma upp till ytan igen
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
plattoppnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av surface i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av surface
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.