Vad betyder timide i Franska?
Vad är innebörden av ordet timide i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder timide i Franska.
Ordet timide i Franska betyder blyg, blyg, preliminär, blyg, osäker, mus-, tystlåten, blyg, reserverad, obetydlig, panelhöna, förtegen. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet timide
blyg(personne, action) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lisa est timide au premier abord mais devient très bavarde lorsqu'on la connaît bien. |
blygadjectif (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La petite fille était tellement timide qu'elle se cachait derrière les jambes de sa mère dès qu'on lui parlait. Flickan var så blyg att hon gömde sig bakom sin mors ben när någon pratade med henne. |
preliminär
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'homme trempa un pied timide dans l'eau pour tester sa température. |
blyg(ej självsäker, tystlåten) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ne sois pas timide ! Demande ce que tu as en tête. |
osäkeradjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
mus-adjectif (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le jeune garçon timide (or: effacé) avait peur de parler aux filles. |
tystlåten
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le garçon est assez réservé en présence d'adultes. |
blyg
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Bien que Stan ait été un enfant réservé (or: timide), il est sûr de lui et sympathique à l'âge adulte. |
reserveradadjectif (personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il est assez réservé jusqu'à ce qu'on le connaisse. Après, il ne s'arrête plus de parler. |
obetydlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La réceptionniste timide avait peur de dire ce qu'elle pensait. |
panelhöna(bildlig, nedsättande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Fiona était mal à l'aise lors des soirées et faisait tapisserie lors des fêtes. |
förtegenlocution adjectivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ne sois pas faussement pudique, dis-nous ce que tu penses. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av timide i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av timide
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.