aberration ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aberration ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aberration ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า aberration ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ความบ้าคลั่ง, การขัดคําสั่ง, การผิดสัดส่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aberration
ความบ้าคลั่งnoun (frénésie) |
การขัดคําสั่งnoun |
การผิดสัดส่วนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Une abérration congénitale? เป็นมาแต่กําเนิดหรือเปล่า |
D’aucuns demanderont : ‘ Comment un livre aussi ancien pourrait- il échapper aux aberrations scientifiques ? ดัง นั้น บาง คน จึง สงสัย ว่า ‘เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ หนังสือ โบราณ เช่น นั้น จะ ปราศจาก ข้อ ผิด พลาด ใน ทาง วิทยาศาสตร์? |
Que dit la machine à aberration? อู้ว เครื่องเตือนงานเข้าบอกว่าไง |
Comprenez que, souvent, le responsable de ces aberrations n’est pas le malade, mais la maladie. ให้ สํานึก ว่า บ่อย ครั้ง อาการ ของ โรค ไม่ ใช่ ตัว ผู้ ป่วย ที่ เป็น สาเหตุ ของ พฤติกรรม อัน ทํา ให้ ทุกข์ ใจ. |
Activer la correction des aberrations chromatiques เปิดการทําส่วนเบี่ยงเบนโครมาติกให้ถูกต้อง |
Jésus souligne à présent leur aberration en leur demandant: “Si un homme reçoit la circoncision pendant le sabbat, pour que la loi de Moïse ne soit pas enfreinte, êtes- vous en violente colère contre moi parce que j’ai rendu la pleine santé à un homme pendant le sabbat? บัด นี้ พระ เยซู ชี้ ให้ เขา เห็น การ ที่ เขา ไม่ มี เหตุ ผล โดย ถาม เขา ว่า “ถ้า คน ยัง รับ พิธี สุหนัต ใน วัน ซะบาโต เพื่อ มิ ให้ ล่วง พระ บัญญัติ ของ โมเซ ท่าน ทั้ง หลาย ยัง จะ โกรธ เรา เพราะ เรา กระทํา คน หนึ่ง ให้ หาย โรค เป็น ปกติ ใน วัน ซะบาโต หรือ? |
Toutes l’écoutaient avidement, même si ses idées étaient truffées d’aberrations glanées dans des revues pornographiques. พวก เขา รับ ฟัง เธอ ด้วย ความ อยาก รู้ อยาก เห็น ถึง แม้ แนว ความ คิด ของ เธอ เต็ม ด้วย เรื่อง ไร้ สาระ ซึ่ง เธอ เก็บ มา จาก หนังสือ ลามก. |
L’association de plusieurs lentilles se différenciant par le type de verre et par la courbure permet de réduire au minimum les aberrations et les distorsions. โดย การ สร้าง ระบบ เลนส์ ซึ่ง ประกอบ ด้วย แก้ว ต่าง ชนิด กัน และ มี ความ โค้ง ต่าง กัน ผู้ ออก แบบ สามารถ ทํา ให้ ความ คลาดเคลื่อน และ ความ บิดเบือน มี น้อย ที่ สุด. |
” Sa mère a donc pu démentir ces aberrations. — Voir Proverbes 14:15. แม่ ของ เธอ สามารถ หักล้าง ความ รู้ ที่ ผิด ๆ นั้น ได้.—เทียบ กับ สุภาษิต 14:15. |
Dans leur ouvrage Les origines de l’homme, les évolutionnistes Richard Leakey et Roger Lewin formulent l’hypothèse suivante: “L’espèce humaine n’est peut-être qu’une effroyable aberration biologique, elle a peut-être évolué de telle sorte qu’elle ne peut plus prospérer en harmonie avec elle- même et son environnement.” ลีกีย์ และ โรเจอ ร์ เลวิน ให้ ความ เห็น ใน หนังสือ ชื่อ แหล่ง กําเนิด (ภาษา อังกฤษ) ของ เขา ว่า “บาง ที มนุษย์ เป็น ความ ผิด พลาด ทาง ชีวภาพ อัน น่า สยอง ใจ ได้ วิวัฒน์ จน เกิน ขีด ที่ สามารถ เจริญ อย่าง สอด คล้อง กับ ตัว เอง และ โลก รอบ ตัว.” |
SI LES rédacteurs de la Bible avaient adhéré aux conceptions les plus répandues de leur temps, leur œuvre ne serait qu’un tissu d’aberrations scientifiques. หาก ผู้ จารึก คัมภีร์ ไบเบิล ยอม รับ แง่ คิด ทาง วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ยึด ถือ กัน อย่าง กว้างขวาง ที่ สุด ใน สมัย ของ ตน ผล ก็ คง จะ เป็น หนังสือ แห่ง ความ ไม่ ถูก ต้อง แม่นยํา ทาง วิทยาศาสตร์ อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
Cette transition n'etait pas une seule et unique aberration de la nature qui s'est produite avec des bactéries. ทีนี้ การเปลี่ยนผ่านนี้ไม่ใช่เหตุบังเอิญครั้งเดียวในธรรมชาติ ที่บังเอิญเกิดกับแบคทีเรียบางตัว |
Ainsi, et cela donne un aperçu des aberrations qui avaient lieu dans le royaume anabaptiste de Münster, alors que l’adultère et la fornication étaient punis de mort, la polygamie était tolérée, voire encouragée. สิ่ง ที่ แสดง ให้ เห็น ถึง ความ สุด โต่ง ภาย ใน อาณาจักร ของ แอนา แบพติสต์ ใน เมือง มึนสเตอร์ คือ มี บท ลง โทษ ถึง ตาย หาก มี การ เล่นชู้ และ การ ผิด ประเวณี แต่ ใน ขณะ เดียว กัน กลับ ยอม ให้ และ กระทั่ง สนับสนุน ให้ มี ภรรยา หลาย คน ด้วย ซ้ํา. |
” Il a ajouté : “ Les transfusions sanguines ne vont pas tarder à passer dans l’histoire comme l’une des pires aberrations, l’une des erreurs les plus graves de la médecine moderne. ” เขา กล่าว อีก ด้วย ว่า “อีก ไม่ นาน การ ถ่าย เลือด จะ ถูก บันทึก ไว้ ใน ประวัติศาสตร์ ว่า เป็น หนึ่ง ใน ความ คลาดเคลื่อน และ ความ ผิด พลาด อัน ใหญ่ หลวง ของ การ แพทย์ ปัจจุบัน.” |
C'est une aberration de la nature. นั่นคือการอาชญากรรมที่น่ากลัวเปรียบเทียบกับภัยธรรมชาติ, ฉันว่า |
Il existe une autre difficulté, que beaucoup, en haussant les épaules, qualifieraient d’aberration superstitieuse. ยัง มี ปัญหา อีก อย่าง หนึ่ง—ปัญหา ที่ หลาย คน อาจ ปฏิเสธ ว่า เป็น เรื่อง เหลวไหล ใน เชิง เชื่อ โชค ลาง. |
La conséquence étant que, dans le monde occidental, les politiques simplifiées des parties qui protestent et leurs appels à la population désenchantée et vieillissante, ainsi que l'apathie et l'obsession du futile caractérisant une partie de la jeunesse, ensemble et avec d'autres aberrations modernes similaires menacent d'étouffer petit à petit les débats et les engagements informés et actifs, et je souligne « actifs ». และผลที่ได้ก็คือ ทั่วทั้งโลกตะวันตก หลักการง่ายๆ ของกลุ่มประท้วงต่างๆ และคําร้องขอของพวกเขา ต่อประชากรสูงวัยกว่า ที่ไม่ได้งมงายนัก พร้อมกับการเฉยเมยและการหมกมุ่น กับเรื่องเล็กๆน้อยๆ ซึ่งนั่น อย่างน้อยที่สุด ก็เป็นแบบฉบับของคนหนุ่มสาวบางคน เมื่อนํามันมารวมกันกัน สิ่งเหล่านี้และความผิดปกติ ร่วมสมัยอื่นๆ ที่คล้ายๆ กัน กําลังคุกคามที่จะขัดขวางชีวิต ให้ขาดความกระฉับกระเฉง การโต้เถียงที่รอบรู้ และความผูกพัน และผมขอย้ํา เรื่องความกระฉับกระเฉง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aberration ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ aberration
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ