สเปน
abreviado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abreviado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abreviado ใน สเปน
คำว่า abreviado ใน สเปน หมายถึง สั้น, ย่อ, ฉบับย่อ, สั้นๆ, เตี้ย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า abreviado
สั้น(short) |
ย่อ(abridged) |
ฉบับย่อ(abridged) |
สั้นๆ(brief) |
เตี้ย(short) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No obstante, todavía se utiliza un buen número de programas con este método abreviado que almacenarán el año 2000 con los dígitos “00”. อย่าง ไร ก็ ดี โปรแกรม ที่ ใช้ ตัว ย่อ นี้ หลาย โปรแกรม ยัง คง ใช้ กัน อยู่ และ จะ เก็บ ปี 2000 เป็น “00.” |
Nombre abreviado de la sala. ชื่อห้องแบบสั้น |
En el libro de Salmos, el nombre Jehová aparece unas setecientas veces, y la forma abreviada “Jah”, cuarenta y tres veces, de modo que en conjunto el nombre divino se menciona, como promedio, unas cinco veces en cada salmo [si-S pág. ใน พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ พระ นาม ยะโฮวา ปรากฏ ราว 700 ครั้ง และ คํา ย่อ “ยาห์” มี 43 ครั้ง ดัง นั้น พระ นาม ของ พระเจ้า ทั้ง หมด ที่ กล่าว ใน บทเพลง สรรเสริญ เฉลี่ย แล้ว มี ประมาณ บท ละ 5 ครั้ง. |
El nombre Miqueas es una forma abreviada de Miguel (que significa “¿Quién Es Como Dios?”) ชื่อ มีคา ย่อ จาก มิคาเอล (หมายความ ว่า “ใคร จะ เหมือน พระเจ้า?”) |
En los márgenes superior e inferior, los masoretas glosaban comentarios más extensos sobre las anotaciones abreviadas de los márgenes laterales. ใน ช่อง ว่าง บน และ ล่าง ของ หน้า พวก มาโซเรต บันทึก ความ เห็น ที่ ขยาย ความ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ บันทึก ย่อ บาง อย่าง ใน ช่อง ว่าง ด้าน ข้าง. |
La escritura hebrea era como escritura abreviada. การ เขียน ภาษา ฮีบรู เหมือน การ เขียน ข้อ ความ ด้วย อักษร ย่อ. |
Por razón del reducido espacio, los comentarios se consignaban de forma sumamente abreviada. ความ เห็น เหล่า นี้ บันทึก ด้วย สัญลักษณ์ ย่อ ที่ สั้น มาก เพราะ มี เนื้อ ที่ จํากัด. |
La última razón que tenemos es el coseno, abreviado " cos ". อัตราสุดท้าย คือโคไซน์ เขียนย่อ ๆ ว่า cos |
Establezca aquí una referencia abreviada del contenido. Este campo está limitado a # caracteres ตั้งค่าอ้างอิงเนื้อหาได้ที่นี่ ืโดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ # ตัวอักษร |
Si la persona no se decide a estudiar porque tiene un horario muy ocupado, explíquele que también contamos con un curso abreviado. หาก คน นั้น ลังเล ที่ จะ ศึกษา เนื่อง จาก มี ตาราง เวลา แน่น ก็ ชี้ แจง ว่า เรา มี กําหนดการ ศึกษา แบบ ย่อ ๆ ด้วย. |
“Jah” es una forma abreviada y poética de Jehová, el nombre del Dios Altísimo (Salmo 83:18). “ยาห์” เป็น คํา ย่อ ที่ ใช้ ใน บท กวี ของ คํา ยะโฮวา พระ นาม ของ พระเจ้า องค์ ใหญ่ ยิ่ง สูง สุด.—บทเพลง สรรเสริญ 83:18. |
Rice, del Comité de las Haciendas Watchtower, condujo un estudio abreviado de La Atalaya. ไรซ์ แห่ง คณะ กรรมการ ฟาร์ม วอชเทาเวอร์ ได้ นํา การ ศึกษา วารสาร หอสังเกตการณ์ อย่าง สั้น ๆ. |
Además, la forma abreviada “Jah” aparece 43 veces, con el resultado de que, en conjunto, como promedio el nombre divino se menciona unas 5 veces en cada Salmo. นอก จาก นั้น คํา ย่อ “ยาห์” ก็ มี 43 ครั้ง ดัง นั้น จึง มี กล่าว ถึง พระ นาม ของ พระเจ้า ใน บทเพลง สรรเสริญ รวม ทั้ง หมด โดย เฉลี่ย แล้ว ประมาณ บท ละ 5 ครั้ง. |
El nombre divino sí aparece en su forma abreviada en el capítulo 8, versículo 6, donde se dice que el amor es “la llama de Jah”. พระ นาม ของ พระเจ้า มี ปรากฏ จริง ๆ ใน รูป คํา ย่อ ที่ บท 8 ข้อ 6 (ล. ม.) ซึ่ง กล่าว ถึง ความ รัก ว่า เป็น “เปลว ไฟ ของ ยาห์.” |
Con el tiempo, tras la aparición de muchas versiones revisadas y abreviadas, dicho título terminó reemplazando al original. ต่อ มา เมื่อ ฉบับ แก้ไข ใหม่ และ ฉบับ ย่อ ปรากฏ ขึ้น ชื่อ ที่ ไม่ เป็น ทาง การ จึง เป็น ที่ รู้ จัก กัน มาก กว่า ชื่อ ที่ ฟอกซ์ ตั้งใจ ใช้. |
En la sesión de la tarde hubo un estudio abreviado de La Atalaya conducido por David L. ส่วน การ ประชุม ใน ภาค บ่าย รวม เอา การ สรุป การ ศึกษา วารสาร หอสังเกตการณ์ อย่าง สั้น ๆ ไว้ ด้วย นํา โดย เดวิด แอล. |
Esa palabra significa “Alaben a Jah”, y “Jah” es la forma abreviada del nombre divino, Jehová. คํา นี้ หมาย ความ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย จง สรรเสริญ ยาห์” “ยาห์” เป็น คํา ย่อ ของ ยะโฮวา ซึ่ง เป็น พระ นาม ของ พระเจ้า. |
Después de un intermedio, el programa de la tarde empezó con un estudio abreviado de La Atalaya, dirigido por Karl A. หลัง จาก การ พัก ระเบียบ วาระ ภาค บ่าย ก็ เริ่ม ด้วย การ ศึกษา วารสาร วอชเทาเวอร์ อย่าง สั้น ๆ ซึ่ง นํา โดย คาร์ล เอ. |
¿Y qué puede decirse de la porción de las Escrituras Griegas Cristianas de esta versión abreviada? พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ใน คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ 100 นาที ล่ะ เป็น อย่าง ไร? |
Como sucede en el caso de cada uno de estos 12 libros, el primero lleva el nombre de su escritor, Oseas, cuyo nombre es una forma abreviada de Hosaya, que significa “Salvado por Jah; Jah Ha Salvado”. เหมือน กับ แต่ ละ เล่ม ใน 12 เล่ม นี้ พระ ธรรม เล่ม แรก ใน ชุด นี้ ตั้ง ชื่อ ตาม ผู้ เขียน คือ โฮเซอา ซึ่ง ชื่อ นี้ เป็น คํา ย่อ จาก โฮไชอาห์ มี ความหมาย ว่า “ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด โดย ยาห์; ยาห์ ทรง ช่วย ให้ รอด.” |
Por la tarde, después que Charles Woody, del Comité del Departamento de Servicio, dirigió el estudio abreviado de La Atalaya, los nuevos graduados de Galaad presentaron un programa titulado “Galaad nos ha preparado para la enseñanza misional”. ใน ตอน บ่าย หลัง จาก ชาร์ล วูดี แห่ง คณะ กรรมการ ฝ่าย การ รับใช้ นํา การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ อย่าง สั้น ๆ แล้ว ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา ใหม่ จาก กิเลียด ก็ เสนอ รายการ ของ นัก เรียน ด้วย หัวเรื่อง “กิเลียด ได้ เตรียม พวก เรา ไว้ พร้อม เพื่อ สอน ใน ฐานะ มิชชันนารี.” |
Y el Diccionario abreviado del cristianismo añade: “Católicos, ortodoxos, anglicanos y protestantes siguen esta doctrina”. ตาม หลัก เทววิทยา ของ คริสเตียน คํา สอน นี้ ไม่ ได้ ยอม รับ ใน พระเจ้า สาม องค์ แต่ ยอม รับ ว่า ทั้ง สาม องค์ เป็น พระเจ้า องค์ เดียว.”—สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ |
Hoy, Alams -- así es como lo llamamos de forma abreviada -- está en la cárcel. ทุกวันนี้ อลัมส์ -- ซึ่งเป็นชื่อสั้นๆ ที่เราเรียกเขา--อยู่ในคุก |
Tras un intermedio, el programa de la tarde empezó con un estudio abreviado de La Atalaya, dirigido por Joel Adams, del Comité del Departamento de Servicio. หลัง จาก หยุด พัก ระเบียบ วาระ ภาค บ่าย เริ่ม ด้วย การ ศึกษา วารสาร หอสังเกตการณ์ อย่าง สั้น ๆ ซึ่ง นํา โดย โจเอล อะดัมส์ แห่ง คณะ กรรมการ แผนก การ รับใช้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abreviado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ abreviado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา