โปรตุเกส
ácaro ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ácaro ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ácaro ใน โปรตุเกส
คำว่า ácaro ใน โปรตุเกส หมายถึง ตัวเห็บ, อันดับอะคารินา, เห็บ, ไร, ไร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ácaro
ตัวเห็บnoun e atrai outras espécies de ácaros และเรียกบรรดาตัวเห็บไรชนิดอื่น ๆ |
อันดับอะคารินาnoun |
เห็บnoun Piolhos, ácaros e carrapatos transmitem diversas formas de tifo, além de outras doenças. นอกจากจะแพร่โรคอื่น ๆ แล้ว เหา, โลน, ไร, และเห็บยังอาจแพร่โรคไข้รากสาดใหญ่หลายชนิดด้วย. |
ไรnoun Os travesseiros são incubadores ideais para alérgenos, germes e ácaros. หมอนเป็นแหล่งสะสมสารก่อภูมิแพ้ เชื้อโรค และไรฝุ่น. |
ไรnoun Os travesseiros são incubadores ideais para alérgenos, germes e ácaros. หมอนเป็นแหล่งสะสมสารก่อภูมิแพ้ เชื้อโรค และไรฝุ่น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O uso de sabão não mata os ácaros, mas lavar os travesseiros a uma temperatura acima de 60°C mata, além do fato de a água levar a maioria deles embora. ผง ซัก ฟอก ฆ่า ไร ไม่ ได้ แต่ ไร จะ ตาย ถ้า ซัก หมอน ด้วย น้ํา ที่ ร้อน กว่า 60 องศา เซลเซียส และ ส่วน ใหญ่ จะ หลุด ออก จาก หมอน ไป กับ น้ํา. |
Os ácaros continham células epiteliais femininas. ตัวไรฝุ่นมีเซลส์เนื้อเยื้อบุผิว ของมนุษย์เพศหญิง |
Eles tiveram êxito na reprodução de abelhas resistentes a ácaros mas, nesse processo, essas abelhas começaram a perder certas características, como, por exemplo, a gentileza e a capacidade para armazenar mel. Para ultrapassar esse problema, os investigadores estão agora a colaborar com os apicultores comerciais. นักวิจัยประสบความสําเร็จ ในการสร้างผึ้งที่ต้านไรพวกนี้ ในกระบวนการนี้ ผึ้งพวกนี้ ก็จะสูญเสียลักษณะบางอย่างไปด้วย อย่างเช่นความเชื่อง หรือความสามารถในการเก็บน้ําผึ้งในรัง เพื่อจะแก้ปัญหาเหล่านี้ เหล่านักวิจัยได้ร่วมมือกับเกษตรกรฟาร์มผึ้งพานิชย์ |
Na realidade, “o óleo de alfazema e as folhas e flores da alfazema trituradas são úteis como pesticidas comerciais . . . e domésticos, uma vez que o uso de alfazema impede a proliferação de ácaros, gorgulhos-dos-cereais, pulgões e traças”, relatou um estudo. ที่ จริง แล้ว งาน วิจัย ชิ้น หนึ่ง กล่าว ว่า “น้ํามัน ลาเวนเดอร์ หรือ ใบ กับ ดอก ลาเวนเดอร์ ที่ ป่น เป็น ผง อาจ นํา ไป ใช้ เป็น ยา ฆ่า แมลง ทั้ง ใน ทาง การ ค้า . . . และ ใน ครัว เรือน เนื่อง จาก การ ใช้ ลาเวนเดอร์ จะ ช่วย ไล่ ปลวก, มอด, เพลี้ย และ แมลง กิน ผ้า ไป.” |
Segundo o jornal The Times, de Londres, após o período de dois anos de uso, mais de um terço do peso de um travesseiro “corresponde a ácaros vivos e mortos, fezes desses ácaros, pele morta e bactérias”. หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน ซึ่ง รายงาน การ วิจัย ของ เขา กล่าว ว่า มาก กว่า หนึ่ง ใน สาม ของ น้ําหนัก หมอน ที่ ใช้ มา แล้ว สอง ปี คือ “ไร ฝุ่น ทั้ง ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ และ ตาย แล้ว มูล ไร ฝุ่น ผิวหนัง ที่ ตาย แล้ว และ แบคทีเรีย.” |
Nesses casos, as plantas ameaçadas — atacadas por lagartas, infectadas por fungos ou bolor, infestadas de ácaros — . . . emitiram sinais químicos que aparentemente levaram as plantas vizinhas ainda não atacadas a esboçar uma reação de defesa”. ใน แต่ ละ กรณี พืช ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย ไม่ ว่า จะ ถูก หนอน ผีเสื้อ กิน, ติด เชื้อ รา หรือ เป็น โรค รา น้ํา ค้าง, [หรือ] มี ไร แมงมุม มา เกาะ อยู่ เต็ม ไป หมด . . . จะ ปล่อย สาร เคมี ที่ ดู เหมือน ทํา ให้ พืช ที่ อยู่ ใกล้ ๆ ซึ่ง ยัง ไม่ ได้ รับ ความ เสียหาย เริ่ม สร้าง ระบบ ป้องกัน ตัว เอง ขึ้น ทันที.” |
Um ácaro? ตัวไรฝุ่น? |
Conforme noticiado na revista Discover, pesquisadores na Holanda notaram que pés de feijão-de-lima, quando atacados por certos ácaros, emitem um alarme químico que atrai outros ácaros que se alimentam dos primeiros. วารสาร ดิสคัฟเวอร์ รายงาน ว่า นัก วิจัย ใน ประเทศ เนเธอร์แลนด์ สังเกต ว่า เมื่อ ต้น ถั่ว ลิมา ถูก ไร แมงมุม จู่ โจม มัน จะ ปล่อย สาร เคมี ร้อง ขอ ความ ช่วยเหลือ ซึ่ง เป็น การ ดึงดูด ไร ชนิด อื่น ๆ ที่ กิน ไร แมงมุม เป็น อาหาร. |
Costuma-se usar o termo “inseto” não só para os insetos propriamente ditos — animais de três pares de patas, como mosca, pulga, mosquito, piolho e besouro — mas também para criaturas de oito patas, como ácaro e carrapato. ตาม ปกติ แล้ว ผู้ คน ไม่ ได้ ใช้ คํา “แมลง” เฉพาะ กับ สัตว์ ที่ มี หก ขา เท่า นั้น อย่าง เช่น แมลงวัน, หมัด, ยุง, เหา, และ แมลง ปีก แข็ง แต่ ยัง ใช้ คํา นี้ กับ สัตว์ ที่ มี แปด ขา อย่าง เช่น ไร และ เห็บ ด้วย. |
Onde encontrou este ácaro? แล้วพบตัวไรฝุ่นตัวนี้ ได้ที่ตรงไหน? |
Ácaros e besouros removem a madeira morta, e fungos se alimentam da casca. ปลวก มอด และ ด้วง จะ ขจัด ไม้ ที่ ตาย แล้ว ส่วน เห็ด รา จะ กิน เปลือก ไม้. |
Os investigadores descobriram que algumas destas abelhas têm uma capacidade natural para lutar contra os ácaros. Por isso, criaram uma estirpe de abelhas resistentes aos ácaros. ปัจจุบันนี้ นักวิจัยพบแล้วว่า ผึ้งบางตัวสามารถจะสู้กับตัวไรได้ นักวิจัยจึงลองเพาะพันธุ์ผึ้งต้านไรพวกนี้ขึ้นมา |
Os pesquisadores descobriram que no Nordeste do Brasil, onde há muitas plantações de mandioca, são raros os problemas causados por esse ácaro. ผู้ ที่ ทํา การ ค้นคว้า วิจัย ได้ พบ ว่า ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ บราซิล ซึ่ง มี มัน สําปะหลัง มาก ไม่ ค่อย มี ปัญหา จาก ไร แมงมุม. |
Piolhos, ácaros e carrapatos transmitem diversas formas de tifo, além de outras doenças. นอก จาก จะ แพร่ โรค อื่น ๆ แล้ว เหา, โลน, ไร, และ เห็บ ยัง อาจ แพร่ โรค ไข้ รากสาด ใหญ่ หลาย ชนิด ด้วย. |
“Os ácaros . . . secam-se e morrem quando expostos à luz solar”, disse o The Times, “ou seja, a antiga prática de deixar a roupa de cama exposta ao sol ajuda a eliminar os ácaros”. หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทมส์ กล่าว ว่า “ไร . . . จะ แห้ง ตาย เมื่อ โดน แดด หมาย ความ ว่า การ ตาก เครื่อง ที่ นอน แบบ สมัย ก่อน จะ ช่วย ลด ไร ได้.” |
Os travesseiros são incubadores ideais para alérgenos, germes e ácaros. หมอน เป็น แหล่ง สะสม สาร ก่อ ภูมิ แพ้ เชื้อ โรค และ ไร ฝุ่น. |
E há criaturas ocultas que vivem por todo o nosso corpo, incluindo ácaros que passam a vida inteira a andar pelas nossas pestanas, a rastejar pela nossa pele à noite. และก็มีสิ่งมีชีวิตที่มองไม่เห็น อาศัยอยู่ทั่วร่างกายคุณ ซึ่งรวมถึงไรที่อาศัยอยู่บนขนตาคุณ ตลอดชั่วชีวิตของมัน คืบคลานไปตามผิวหนังคุณยามค่ําคืน |
Ele e o irmão dirigem a maior exploração apícola do mundo. O Dept. de Agricultura dos EUA está a integrar as abelhas resistentes aos ácaros nesta operação, na esperança de que, com o tempo, seja possível selecionar as abelhas que resistam aos ácaros e que também mantenham todas as qualidades que nos são úteis. เบรทกับน้องชายทําธุรกิจเลี้ยงผึ้ง ที่ใหญ่ที่สุดในโลก และ อย.สหรัฐก็ได้ให้ผึ้งต้านไร เข้าไปอยู่ร่วมกับฝูงผึ้งของเขา ด้วยความหวังว่าเมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาจะสามารถคัดเลือก ผึ้งที่ไม่เพียงแต่ต้านไร แต่ยังมีลักษณะที่เราต้องการอื่น ๆ หลงเหลืออยู่ด้วย |
A longo prazo, isso é prejudicial, por isso os investigadores estão à procura de alternativas para controlar estes ácaros. ในระยะยาวแล้ว มันไม่ดีแน่ ดังนั้นนักวิจัยจึงมองหาทางเลือกอื่น ในการควบคุมไรพวกนี้ |
De acordo com a revista New Scientist, o T. aripo foi importado do Brasil para combater uma das pragas mais devastadoras de mandioca do mundo, o ácaro tanajoá que destruiu quase um terço de algumas plantações de mandioca na África. ตาม ข่าว ใน วารสาร นิว ไซเยนติสต์ ไร ตัว ห้ํา ได้ ถูก นํา เข้า จาก ประเทศ บราซิล เพื่อ ต่อ สู้ แมลง ชนิด หนึ่ง ของ โลก ซึ่ง เป็น ภัย ที่ ร้ายกาจ ที่ สุด ต่อ มัน สําปะหลัง คือ ไร แมงมุม ซึ่ง เป็น สาเหตุ ที่ ผล เก็บ เกี่ยว มัน สําปะหลัง ใน บาง แห่ง ของ แอฟริกา ถูก ทําลาย เกือบ หนึ่ง ใน สาม. |
As causas, na maioria das vezes, são atribuídas a fragmentos de pele de humanos e a resíduos de ácaros que se alimentam da escamação. กล่าว กัน ว่า ใน กรณี ส่วน ใหญ่ สาเหตุ คือ เศษ ผิวหนัง มนุษย์ ที่ หลุด ออก มา และ มูล ของ ไร ฝุ่น ที่ กิน เศษ ผิวหนัง เหล่า นั้น. |
Como puderam ver, a meio deste vídeo, os ácaros corriam à volta das abelhas bebés. Habitualmente, os apicultores tratam estes ácaros com produtos químicos. ตอนครึ่งหนึ่งของวีดีโอที่คุณเห็นนั้น ตัวไรวิ่งอยู่รอบ ๆ ตัวอ่อนของผึ้ง และวิธีที่เกษตรกรจัดการกับพวกไรนี้ คือการใช้สารเคมีกับรังของมันเอง |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ácaro ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ ácaro
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ