สเปน
asegurar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า asegurar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ asegurar ใน สเปน
คำว่า asegurar ใน สเปน หมายถึง กู้เรือ, ดู, ตกแต่งด้วยไม้ดาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า asegurar
กู้เรือverb |
ดูverb La última vez que se fue, se aseguró que tuviera forma de contactarlo. ครั้งสุดท้ายที่เขาจากไป ดูเขามั่นใจ นั่นคือทางที่จะติดต่อเขา |
ตกแต่งด้วยไม้ดามverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El Sacerdocio del Hijo de Dios, el cual tenemos entre nosotros, es un orden y sistema de gobierno perfecto y sólo esto habrá de liberar a la familia humana de todos los males que afligen a sus miembros y les asegurará felicidad y bienaventuranza en la vida venidera (DBY, 130). ฐานะปุโรหิตของพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า ซึ่งมีอยู่ท่ามกลางเราคือระเบียบและระบบที่ สมบูรณ์ของการปกครอง และลําพังสิ่งนี้อย่างเดียวก็สามารถปลดปล่อยครอบครัวมนุษย์ ออกจากความชั่วร้ายทุกอย่างที่ทําให้สมาชิกของมันเป็นทุกข์อยู่ในเวลานี้ และรับรองว่า พวกเขาจะได้รับความสุขและความเปรมปรีดิ์ในชีวิตหลังจากนี้ (DBY, 130) |
Mi objetivo es asegurar que quienquiera que controle esa tierra comprenda la importancia y la singularidad del río hirviente. เป้าหมายของผมก็คือ ทําให้มั่นใจว่า ใครก็ตามที่ดูแลที่ดินผืนนี้ จะเข้าใจความเป็นเอกลักษณ์และความสําคัญ ของลําธารน้ําร้อนนี้ |
Y el sistema educativo tendrá que evolucionar para asegurar que los estudiantes estén equipados con las destrezas adecuadas. และ ระบบการศึกษาจะต้องเปลี่ยน เพื่อให้มั่นใจว่า นักเรียนจะพร้อมด้วยทักษะที่จําเป็น |
Además, con la ablación, o extirpación, de los genitales se pretende asegurar la virginidad y la fidelidad. นอก จาก นี้ การ ตัด อวัยวะ เพศ ถูก มอง ว่า เป็น การ รับประกัน ความ บริสุทธิ์ และ ความ ซื่อ สัตย์ ของ เด็ก. |
Me aseguraré de que llegues bien a casa. ฉันต้องมั่นใจว่า คุณกลับบ้านปลอดภัย |
Era parte de una lista de peticiones que me dio justo antes de que fuera a asegurar nuestra fundación. มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่เค้าต้องการและได้บอกผมไว้ ก่อนที่ผมจะเดินทางไปรับเงินกองทุนของเรา |
En otras palabras, para asegurar nuestro corazón, hemos de ganárnoslo, persuadirlo de que crea que Jehová nos ama. พูด อีก อย่าง หนึ่ง ที่ จะ ทํา ให้ หัวใจ ของ เรา มั่นคง เรา ต้อง เกลี้ยกล่อม ใจ ของ เรา โน้ม น้าว ใจ ของ เรา ให้ เชื่อ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง รัก เรา. |
Asegurar que esa criatura no llegue a la Tierra. ทําให้แน่ใจว่าไอ้ตัวประหลาดไม่ไปที่โลก |
Cuando la distancia astronómica entre las realidades de la academia y la intensidad visionaria de este desafío fueren más que suficiente, yo les puedo asegurar, por dar una pausa, que lo que estaba pasando fuera de la educación superior hizo el retroceder inconcebible. และเมื่อระยะที่ห่างไกลอย่างมากมหาศาล ระหว่างความเป็นจริงของสถานศึกษา กับความเข้มข้นทางวิสัยทัศน์ของความท้าทายนี้ มีมากเกินพอ, ดิฉันประกันได้เลย ที่จะให้หยุดเพียงชั่วครู่ สิ่งที่กําลังเกิดขึ้นภายนอกการอุดมศึกษาขณะนั้น ทําให้การถอยหลังกลับไป เป็นสิ่งที่คิดไม่ถึง |
Yo mismo me aseguraré. ผมจะดูไป meself |
¡ Me aseguraré de que todos ustedes paguen! ฉันแน่ใจ ว่าพวกแกทั้งหมดต้องชดใช้! |
Y esa es un área crítica de la seguridad nacional y de la vitalidad económica, asegurar que producimos la próxima generación de científicos, ingenieros, matemáticos y tecnólogos. และนั่นเป็นสิ่งสําคัญยิ่งยวดต่อความมั่นคงของชาติ และความอยู่รอดทางเศรษฐกิจ เพื่อที่จะมั่นใจได้ว่า เราสร้าง นักวิทยาศาสตร์ วิศวกร นักคณิตศาสตร์ นักเทคโนโลยี รุ่นใหม่ |
Primero debe saber que únicamente un análisis de laboratorio puede asegurar si lo hay en realidad. แรก ที่ สุด เฉพาะ แต่ การ วิจัย ใน ห้อง ปฏิบัติการ เท่า นั้น จะ บอก ได้ แน่นอน ว่า นั่น เป็น ใย หิน จริง ๆ หรือ ไม่. |
No obstante, la mejor educación que puedes recibir proviene de la Biblia. Si la estudias y haces todo lo posible por poner en práctica sus principios, tendrás éxito en la vida y te asegurarás un futuro eterno (léase Salmo 1:1-3). อย่าง ไร ก็ ตาม เยาวชน ที่ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ พยายาม ใช้ หลักการ ของ พระ คัมภีร์ ใน ชีวิต ได้ รับ การ ศึกษา ที่ ดี ที่ สุด เท่า ที่ จะ หา ได้ และ ได้ วาง พื้น ฐาน ที่ ดี ไว้ สําหรับ อนาคต ที่ ประสบ ความ สําเร็จ และ ยั่งยืน ถาวร.—อ่าน บทเพลง สรรเสริญ 1:1-3. |
El calor constante es para asegurar เลยต้องใช้ความร้อนแบบคงที่เพื่อให้แน่ใจว่า... |
Haré que lo despidan inmediatamente y me aseguraré que ese lunático nunca trabaje en esta ciudad otra vez. ... และจะทําให้แน่ใจด้วยว่า เจ้าคนบ้าระห่ําอย่างนี้ จะไม่มีวันได้เหยียบเข้ามาที่ห้างของเราอีกเด็ดขาด |
Prediqué con otros dos vehículos con equipo de sonido y les puedo asegurar que la mayoría de la gente no quería escuchar el mensaje. ดิฉัน ทํา งาน กับ รถ กระจาย เสียง แบบ นี้ อีก สอง คัน แต่ พูด ได้ เลย ว่า คน ส่วน ใหญ่ ไม่ อยาก ฟัง ข่าวสาร ของ เรา. |
Jesús dio su vida para asegurar su cumplimiento. พระ เยซู ได้ ทรง ประทาน ชีวิต ของ พระองค์ เพื่อ รับรอง ความ สําเร็จ เป็น จริง ของ คํา สัญญา เหล่า นี้. |
Me aseguraré de que todos lo sepan. และฉันจะทําให้ทุกคนได้รู้ |
En lugar de limitar artificialmente cuánto tiempo se trabaja en algo, asegurar los resultados, las calificaciones, se hace al revés. แทนที่จะสร้างข้อจํากัดเทียมโดยบังคับว่า คุณจะทํางานบางอย่างเมื่อไหร่ และนานแค่ไหน ซึ่งแน่นอนว่าให้ผลลัพธ์ที่แปรผันได้ เกิดเป็นเกรด เอ บี ซี ดี เอฟ ก็ให้ทําในทางตรงกันข้าม |
Entonces, la única forma de tomar el castillo... y asegurar el portal es por tierra. ตอนนี้ทางเดียวที่จะเข้าไปในปราสาทและรักษาประตู้มิติคือ QT |
En primer lugar, les puedo asegurar que sus libros de texto no decían nada de virus agentes secretos, y no tenían historias de terror. อย่างแรกเลย หนังสือเรียนของพวกเด็กๆ คงจะไม่มีไวรัสสายลับ และก็ไม่มีนิทานเขย่าขวัญ |
Ajusté la gravedad específica... con un espesante para asegurar la eficacia de la prueba. ฉันปรับค่าความหนาแน่นของกระดูกที่บางกว่าให้ได้สมดุล เพื่อให้แน่ใจว่าการทดสอบได้ประสิทธิภาพ |
Por tanto, si bien es cierto que Jehová no promete que todos los seres humanos tendrán exactamente las mismas oportunidades para conocerlo, sí se asegurará de que todas las personas de buen corazón reciban su oportunidad. (1 โครนิกา 28:9) ดัง นั้น ถึง แม้ ว่า โอกาส ที่ ทุก คน จะ ได้ รู้ จัก พระ ยะโฮวา อาจ จะ ไม่ ได้ เท่า เทียม กัน ทุก ประการ แต่ ทุก คน ที่ มี หัวใจ สุจริต มี โอกาส ได้ เรียน รู้ จัก พระองค์ แน่ ๆ. |
No faltan expertos que llegan al punto de asegurar que es imposible encontrar un buen empleo si no se posee un título universitario. ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน ถึง กับ กล่าว ว่า พวก เขา “เชื่อ มั่น ว่า คุณ จะ ไม่ มี วัน หา งาน ที่ เหมาะ สม ได้ หาก ไม่ มี ปริญญา.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ asegurar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ asegurar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา