bagno ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bagno ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bagno ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า bagno ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ห้องน้ํา, สุขา, ห้องส้วม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bagno
ห้องน้ําnoun (Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.) La sala ha un impianto acustico, un bagno e 100 poltrone. หอประชุมดังกล่าวมีระบบเสียง, ห้องน้ํา, ที่นั่งแบบเดียวกับในโรงภาพยนตร์, และจุได้ 100 ที่นั่ง. |
สุขาnoun (Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.) Pensavo che solo i bianchi avessero il bagno in casa. ฉันคิดว่าเพียงคนขาวมีห้องสุขา ภายในและสิ่ง |
ห้องส้วมnoun (piccola stanza atta alla minzione e defecazione; contiene un water e, talvolta, un lavandino) Alcune hanno addirittura due camere matrimoniali, ognuna con il proprio bagno. เรือบางลําถึงกับมีห้องนอนเตียงคู่สองห้อง และแต่ละห้องก็มีห้องอาบน้ําที่มีฝักบัวและห้องส้วมอยู่ในตัว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sono appena tornato a casa, e ho trovato mia moglie morta nella vasca da bagno. ผมเพิ่งกลับมาบ้านและพบเมียผม นอนตายอยู่ในอ่างอาบน้ํา |
Bagno occupato. ห้องน้ํามีคนอยู่ |
Forse l'Honda qui a fianco ha un bagno o qualcosa del genere. บางทีฮอนด้าคันข้างเรา อาจมีห้องน้ําก็ได้ |
Che hanno portato una vasca da bagno, la settimana scorsa? มีคนมาส่งอ่างอาบน้ํา เมื่ออาทิตย์ก่อน? |
D'accordo, fammi andare prima al bagno. โอเค ขอผมเข้าห้องน้ําก่อนนะ |
Nel bagno degli uomini. ในห้องนํ้าชาย |
Prima che affrontiate la prossima situazione stressante di valutazione, per due minuti, provate a fare questo, nell'ascensore, in bagno, alla scrivania a porte chiuse. ก่อนที่คุณจะต้องเข้าไปในสถานการณ์ ที่จะต้องถูกประเมินอย่างเคร่งเครียด ใช้เวลาสักสองนาที พยายามทําสิ่งเหล่านี้ ในลิฟท์ ในห้องน้ํา ที่โต๊ะของคุณในห้องมิดชิด |
Forse il bagno di vapore più noto è la sauna finlandese. อาจ เป็น ได้ ว่า ห้อง อบ ไอ น้ํา ที่ รู้ จัก กัน ดี ที่ สุด คือ ห้อง เซาน่า ของ ชาว ฟินแลนด์. |
Anche le crociate, fra l’XI e il XIII secolo, provocarono un orribile bagno di sangue. สงคราม ครูเสด ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 11 ถึง ศตวรรษ ที่ 13 ก็ เช่น กัน ได้ ยัง ผล ด้วย การ นอง เลือด ที่ น่า ขน ลุก ขนพอง. |
Nelle case più grandi, le camere degli ospiti avevano il loro bagno. ถ้า เป็น บ้าน หลัง ใหญ่ จะ มี ห้อง พัก สําหรับ แขก ซึ่ง มี ห้อง น้ํา ใน ตัว. |
Sembra di andare a fare il bagno nudi. อยากว่ายนํ้าแข่งกันมั๊ย |
Se volete sapere se il bagno è pronto, vi diranno che il Figlio è stato creato dal nulla”. หาก คุณ อยาก รู้ ว่า มี น้ํา จะ ให้ คุณ อาบ แล้ว หรือ ยัง พวก เขา ก็ จะ ประกาศ ออก มา ว่า พระ บุตร ถูก สร้าง ขึ้น จาก ความ ว่าง เปล่า.” |
I ricercatori che hanno controllato i bagni in cinque grandi città americane hanno riscontrato che su 6.333 persone, solo il 61 per cento degli uomini e il 74 per cento delle donne si lavavano le mani dopo essere stati in bagno. เหล่า ผู้ ทํา การ สํารวจ ซึ่ง คอย สังเกต ตาม ห้อง สุขา ใน ห้า เมือง ใหญ่ ของ อเมริกา พบ ว่า ใน จํานวน 6,333 คน มี แค่ 61 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ชาย และ 74 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ หญิง ที่ ล้าง มือ หลัง จาก ใช้ ห้อง สุขา. |
Passo'giorni interi a contorcersi sul pavimento del bagno. นั่งตัวงออยู่ห้าโถส้วมทั้งวันเลย |
Così questa macchina non fa altro che farsi il bagno nell'olio. เพราะงั้น กลไกอันนี้ไม่ทําอะไรอื่นใดนอกจากแค่อาบตัวมันด้วยน้ํามัน |
Ma, se posso dirvelo, il piccolo simbolo del bagno degli uomini o delle donne è determinato da un triangolo. แต่ว่าฉันอยากบอกคุณว่า สัญลักษณ์ห้องน้ําหญิง ชาย สําหรับฉันเป็นแค่ป้ายรูปสามเหลี่ยม |
E sono in piedi in bagno e mi preparo ad entrare nella doccia, e stranamente posso sentire il dialogo all'interno del mio corpo. และฉันก็ยืนอยู่ในห้องน้ํา กําลังเตรียมตัว ที่จะก้าวเข้าห้องอาบน้ํา และฉันสามารถได้ยิน บทสนทนาในร่างกายของฉัน ได้ยินเสียงเล็กๆ |
Quindi, il tuo ultimo regalo e'su un portasciugamani, in bagno. ของขวัญชิ้นสุดท้ายของนาย แขวนอยู่ในห้องน้ําแน่ะ |
Sì, la religione deve accollarsi gran parte della responsabilità del bagno di sangue nell’ex Iugoslavia, e le Nazioni Unite non sono state capaci di fermarlo. ถูก แล้ว ศาสนา ต้อง รับผิดชอบ เป็น ส่วน ใหญ่ สําหรับ การ นอง เลือด ใน อดีต ยูโกสลาเวีย และ สหประชาชาติ ไม่ สามารถ ยับยั้ง การ นอง เลือด นั้น ได้. |
Avete un bagno a bordo? นายมีเบียร์ป่ะ |
Cinque giorni prima una donna e'stata trovata morta nella sua vasca da bagno. 5 วันก่อนที่จะพบผู้หญิงถูกฆาตกรรมในอ่าง |
Il bagno conteneva un bidone scoperto che fungeva da latrina. ห้อง น้ํา นั้น มี ถัง ไม้ ซึ่ง ไม่ มี ฝา ปิด ที่ ใช้ เป็น ส้วม. |
Sta usando il bagno? คุณจะเข้าห้องน้ําไหม? |
Dopo aver usato il bagno possiamo riordinarlo lasciandolo pulito per chi lo userà dopo di noi. หลัง ใช้ ห้อง น้ํา ห้อง ส้วม ทุก ครั้ง เรา สามารถ ทํา ให้ ห้อง อยู่ ใน สภาพ ที่ สะอาด สําหรับ คน ใช้ ถัด ไป. |
Alcuni genitori aspettano l’inizio del cantico iniziale per accompagnare i figli in bagno. บิดา มารดา บาง คน รอ จน กระทั่ง เพลง เปิด การ ประชุม เริ่ม แล้ว ถึง จะ พา บุตร ของ ตน ไป ห้อง น้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bagno ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ bagno
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย