belge ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า belge ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ belge ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า belge ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คนเบลเยี่ยม, ชาวเบลเยี่ยม, เบลเยี่ยม, คนเบลเยี่ยม, ชาวเบลเยี่ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า belge
คนเบลเยี่ยมnoun |
ชาวเบลเยี่ยมnoun |
เบลเยี่ยมadjective Selon les colons belges, les Tutsis sont plus grands et plus élégants. ตามที่พวกเบลเยี่ยมว่าไว้ พวกทุซซี่ จะสูงกว่า ดูดีกว่า |
คนเบลเยี่ยมnoun |
ชาวเบลเยี่ยมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lettre ouverte à S.A.S. Léopold II, roi des Belges. กษัติรย์ลีโอโพลด์ที่สองแห่งเบลเยียม |
André Bouillot, jésuite belge, dit que “les massacres ont ébranlé la foi de nombreuses personnes”. “การ สังหาร หมู่ ได้ ทํา ให้ ความ เชื่อ ของ ผู้ คน มาก มาย สั่น คลอน” อานเดร บูโย นิกาย เยซูอิต ชาว เบลเยียม ได้ กล่าว. |
La bière belge, hein? เบียร์เบลเยี่ยมเหรอ? |
Chez les Espagnols, on la préfère mêlée aux couleurs de la paella, tandis que les Belges la servent en caquelon fumant, accompagnée de frites. ชาว สเปน ชอบ ใช้ หอย ชนิด นี้ ประกอบ อาหาร ที่ มี สี สัน หลาย หลาก ซึ่ง เรียก ว่า แพลลา ใน ขณะ ที่ ชาว เบลเยียม จะ เสิร์ฟ หอย มัสเซิล ใน หม้อ อบ ขนาด ใหญ่ กับ มันฝรั่ง ทอด. |
Tout ce que je savais de la Belgique, c’était qu’elle avait tenu lieu de champ de bataille lors de différentes guerres, mais j’ai vite appris que la majorité des Belges aiment vraiment la paix. เกือบ ทุก อย่าง ที่ ฉัน รู้ เรื่อง ราว เกี่ยว กับ เบลเยียม ก็ คือ ประเทศ นี้ เคย เป็น สมรภูมิ หลาย ครั้ง แต่ ไม่ นาน จึง ได้ มา รู้ ว่า ชาว เบลเยียม ส่วน ใหญ่ รัก ความ สงบ. |
Il y a peu, une entreprise de construction belge a prévu de construire ici un immense complexe résidentiel. คือว่า เมื่อไม่นานนัก มีบริษัทก่อสร้างของเบลเยี่ยม และพวกเขาวางแผนที่จะ แบบุว่าุ สร้างอพาร์ทเมนท์ขนาดใหญ่ทีนี |
J'utilise Magritte, le surréaliste belge. ผมใช้แม็คครีท เซอเรียลลิสท์ชาวเบลเยี่ยม |
“ Une grande source de joie pour les frères ”, ont dit des Témoins belges. พยาน ฯ ใน เบลเยียม เรียก การ รณรงค์ นี้ ว่า “แหล่ง ใหญ่ แห่ง ความ ยินดี สําหรับ พี่ น้อง.” |
Le cardinal Mercier, prélat de l’Église catholique belge, partageait cette opinion. พระ คาร์ดินัล โรมัน คาทอลิก เม อร์ เซีย แห่ง เบล เยี่ยม ให้ ความ เห็น อย่าง เดียว กัน. |
Un jour, cependant, un nouvel agent était de service, un Belge pronazi qui ne me connaissait pas. แต่ วัน หนึ่ง มี ตํารวจ สาย ตรวจ คน ใหม่ มา ประจํา หน้าที่ เป็น ชาว เบลเยียม หัว นาซี ซึ่ง ไม่ รู้ เรื่อง เกี่ยว กับ ผม. |
Ce jour- là, je me trouvais dans un village allemand de Rhénanie. J’y ai rencontré celle qui allait devenir ma femme, Lilly, une réfugiée belge. วัน นั้น ผม อยู่ ที่ หมู่ บ้าน แห่ง หนึ่ง ใน เยอรมนี บริเวณ ไรน์ แลนด์ ที่ ซึ่ง ผม ได้ พบ กับ ลิลลี ผู้ น่า รัก และ ภาย หลัง ได้ มา เป็น ภรรยา ของ ผม เธอ เป็น ผู้ พลัด ถิ่น จาก ประเทศ เบลเยียม. |
C’EST ainsi qu’un ancien premier ministre belge a qualifié le livre Le plus grand homme de tous les temps*. นั่น คือ คํา กล่าว ของ อดีต นายก รัฐมนตรี เบลเยียม ที่ พรรณนา คุณภาพ หนังสือ บุรุษ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง เท่า ที่ โลก เคย เห็น. |
Je vaux pas mieux que ces Belges. ผมก็ไม่ได้ดีไปกว่าพวกเบลเยียมหรอก |
Les plans allemands prévoyant un passage par la Belgique, la Grande-Bretagne avertit l’Allemagne qu’elle entrera en guerre en cas de violation de la neutralité belge. เนื่อง จาก แผนการ ทํา สงคราม ของ เยอรมนี กําหนด ให้ เดิน ทัพ ผ่าน เบลเยียม บริเตน จึง เตือน เยอรมนี ว่า ตน จะ ประกาศ สงคราม กับ เยอรมนี ถ้า ละเมิด ความ เป็น กลาง ของ เบลเยียม. |
Une sœur belge de 82 ans est allée acheter de la viande. ที่ ประเทศ เบลเยียม พี่ น้อง หญิง วัย 82 ปี ไป ซื้อ เนื้อ. |
Selon les colons belges, les Tutsis sont plus grands et plus élégants. ตามที่พวกเบลเยี่ยมว่าไว้ พวกทุซซี่ จะสูงกว่า ดูดีกว่า |
Mes premières affectations ont été Anor, à la frontière belge, puis Paris. ภาย หลัง รับใช้ ที่ เมือง อะนอร์ ซึ่ง ไม่ ไกล จาก ประเทศ เบลเยียม ดิฉัน รับ การ มอบหมาย ไป ทํา งาน ที่ ปารีส พร้อม กับ ไพโอเนียร์ อีก คน หนึ่ง ชื่อ อี แรน โกลันสกี (ตอน นี้ เธอ คือ เลอรัว). |
Nous n’aurions pas besoin d’un Conseil de sécurité ; il n’y aurait pas non plus d’attaque terroriste, et la violence serait bannie. ’ — Un ex-Premier ministre belge. เรา คง ไม่ ต้อง มี คณะ มนตรี ความ มั่นคง ไม่ มี การ ก่อ การ ร้าย และ ความ รุนแรง คง ถูก ห้าม.’—อดีต นายก รัฐมนตรี เบลเยียม |
21 Un professeur belge a fait, en classe, une observation intéressante sur les Témoins de Jéhovah. 21 ที่ เบลเยียม ครู คน หนึ่ง พูด ถึง พยาน พระ ยะโฮวา อย่าง น่า สนใจ ใน ห้อง เรียน. |
Il se fait aussi aider de linguistes espagnols, belges et français. เขา ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก นัก ภาษา ศาสตร์ ที่ เชี่ยวชาญ ด้าน ภาษา สเปน, เบลเยียม, และ ฝรั่งเศส. |
Les Témoins belges ont tiré une leçon de tels faits. ประสบการณ์ ต่าง ๆ เช่น ประสบการณ์ เหล่า นี้ ได้ สอน บทเรียน หนึ่ง แก่ เหล่า พยาน ฯ ใน เบลเยียม. |
Cette violation des droits de l’homme à Singapour a suscité un tel émoi sur la scène internationale qu’une revue belge intitulée Droits de l’Homme Sans Frontières a publié un rapport de 18 pages sur la politique agressive du gouvernement de Singapour contre les Témoins de Jéhovah. ความ ห่วงใย จาก นานา ชาติ เนื่อง จาก การ ที่ สิงคโปร์ เหยียบ ย่ํา สิทธิ มนุษยชน นั้น มี มาก ถึง ขนาด ที่ วารสาร ฉบับ หนึ่ง ที่ พิมพ์ ใน เบลเยียม ชื่อ สิทธิ มนุษยชน ไร้ พรม แดน (ภาษา อังกฤษ) ได้ ลง พิมพ์ รายงาน 18 หน้า เฉพาะ เรื่อง ที่ รัฐบาล สิงคโปร์ โจมตี พยาน พระ ยะโฮวา เท่า นั้น. |
Malinois Belge. แต่นายรู้ไหม |
Vous avez fêté votre victoire sur de pauvres petits Belges arriérés? พวกคุุณไดุ้ฉลองให้กับ การหลอกคนเบลเยียมซือๆ สองคนได้สําเร็จไหม |
“ Les Témoins de Jéhovah étaient particulièrement persécutés, rapporte le journal belge Le Soir, car ils refusaient de porter les armes. หนังสือ พิมพ์ ลา สวาร์ ของ เบล เยี่ยม รายงาน ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ การ ข่มเหง เป็น พิเศษ เนื่อง จาก การ ที่ พวก เขา ไม่ ยอม ถือ ปืน.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ belge ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ belge
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ